日本のTwitterで話題になっていた「福岡県の駅に掲示されていた歩きスマホに注意喚起する広告」がタイでも紹介されていました。とても可愛くてセンスを感じる広告を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「こうなったら日本や台湾と同盟を組んでアメリカに立ち向かわなければなりません」
- 海外「日本は自由過ぎるだろw」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 「日本映画“鬼滅の刃”、北米オープニング興収7000万ドル突破!!!1日で デーモン・ハンターズ全体興収の2倍達成www」→「」
- 海外「いったいなぜ!」キリスト教なしでもモラルが高い日本に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 海外「さすが日本の技術力だ!」 世界陸上の選手の間で日本製マラソンシューズが大ブームに
- 「習近平見てる?」日本から撃てば中国打撃…米軍の新兵器公開=
- 「がノーベル賞を受賞できない理由は簡単である」
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- イ・ジェミョンのトンデモ経済政策を批判した一般人に警察が出頭要請……大統領を批判したら告発されるのは は常識ですよ?
- 海外「なんてこった!」大ヒット中の日本のアニメ映画のある真実に海外が大騒ぎ
- 外国人「犬のユーモラスすぎる瞬間を捉えた写真を集めてみたwww」
- 大谷翔平が2戦連発51号HR、他スポーツ選手も憧れるほど活躍し過ぎて苦情が散見される事態に(海外の反応)
- じゃあヒグマに出会ったらどうすればいいの?
- 「日本が 見て先進国扱いしない理由がこちら・・・」
- 今永昇太が新人たちと通過儀礼を楽しむ様子に全米騒然!←「彼は最高に面白い!」(海外の反応)
- ニンテンドークラシックスはどこまでやるのか?
- 海外「ロシアと日本はみなが思っているよりも近い」 海外の反応
- 【カナダ】害獣駆除【ポーランドボール】
- ユニクロさん、とち狂った服を発売wwwwwwwwwwwwww
- 私を捨てた母は過去に同級生だった親戚のおばさんに壮絶なイジメをしていた それが原因で私は親戚のおばさんから嫌がらせを受けることになった → 先日、おばさんの娘が婚約すると…
- 大谷翔平が2試合連続51号ホームラン、本塁打王争いトップと2本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳(海外の反応)
- 俺「簿記の勉強なんて珍しいな」嫁「別に…」→実は離婚準備と財産分与のためだったと知り…
- 「はアメリカとの関税交渉でも日本に勝ったはずではなかったのですか?」
- 【悲報】ボダラン4開発元CEO、ほならね理論でプレイヤーを攻撃してしまう
- 海外「『アルプスの少女ハイジ』だな」子供の頃に日本のアニメだと気付かずに見ていたアニメに対する海外の反応
- 海外「よく冷えた緑茶が美味しいぞ!」日本の炭酸以外のソフトドリンクに対する海外の反応
- 日本の幻想的なスキー場に世界が騒然!←「天国のようだ」(海外の反応)
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 札幌地裁で「信じられない判決」が出てしまい『被告』が抗議する異常事態に、亡くなった人や遺族には堪ったもんじゃない判決だな
- 【速報】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 【衝撃】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- ホラー映画「107番出口」大ヒットですってすごいわね。
- 「ポスト石破」候補・高市早苗さん、ガチでヤバい・・・
- 【財産凍結】 「中国についてデマ流した」中国政府、維新・石平議員が中国国内に持つ不動産などの財産凍結と中国への入国禁止 石平議員「中国国内...
- 嫁ちゃんを失って1年経過→「分かった事実」がこちら・・・
- 【ちょっと笑える怪談】 オレ、幽霊相手にすら気まずい空気を作ってしまうwwww
- 【たつき予言】 17日、トカラ列島で最大震度5弱の地震発生…その後も地震相次ぐ
- 【警告】 研究者『うつ病のリスクが高い人、こればっか食ってる』
歩きスマホは危ないよ!
先日、日本のツイッターで「歩きスマホに注意喚起する広告」が話題になっていました。
可愛いパグのイラストで歩きスマホの危険さを訴えるものなのですが、その内容に少し脈絡がなくて面白いと言うのです。
いったいどんな広告だったのでしょうか?
「広告」に関する海外の反応



歩きスマホNGの広告にお犬とザリガニという脈絡のなさがあまりにもSUKI
歩きスマホNGの広告にお犬とザリガニという脈絡のなさがあまりにもSUKI pic.twitter.com/FSosRpR8pj
— ちらいむ (@chilime) December 13, 2019
ツイッター民「ちらいむ (@chilime) 」さんが投稿したのは、福岡市地下鉄七隈線の天神南駅に掲示されていた「歩きスマホNG」の広告です。
歩きスマホをする人の代わりにパグが描かれており、足元に注意をせず歩いていたパグが、ザリガニに足を挟まれ、ひっくり返ってしまうという3コマ漫画になっています。
実はこのイラストは障害者施設に入所されている方によって描かれたもので、他にも様々なバージョンがあって、他の駅にも掲示されているそうです。
はじめまして。このシリーズはある障害者施設に入所(通所かも)している方たちのイラストです。ディレクションしている方のセンスがよくて他の駅にも違う可愛いイラストがありますよ。でもこのパグは特に上手。
— 還暦の主婦そえじま (@soejimasa) December 14, 2019
この広告は、その脈絡の無さやイラストの可愛さが話題になり、1万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からは「パグがザリガニに挟まれてしまうという構成のセンスが素敵だ」などたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
注目してしまいますねこれはw
— ごっつ (@h_gocchi) December 13, 2019
このセンス、ステキです。
— MADCAT (@tokiakugorou) December 13, 2019
バグはスマホ歩きをしている君だ。
そんな君は足元を歩いているがザリガニに気付かず踏んでしまい耳も真っ白。
痛くてひっくり返っちゃうぞ。
わかりやすいw
— 八千🌤️Hachi (@motohashi_viii) December 14, 2019
一見素晴らしく完璧に見える程の記事や広告は
残念なことに何の計算もされていない記事や広告に負けることってありますよね!— じぇい@ビジネスプロデューサー (@jey_webmarke) December 15, 2019
私もスマホを歩いてしてるから、ヾ(_ _*)ハンセイ・・・です。
— kaname35 -恋つば-Love (@kaname352) December 29, 2019
めっさシュールやんwww https://t.co/XYXp3l2M50
— らぴ(「・ω・)」 (@G_harusame) December 17, 2019
なんでザリガニ(笑) https://t.co/8DDBlb3K4W
— 卒塔婆小町(そとばこまち)@🦋 (@inferno20xx) December 15, 2019
パグ子…
かわいい…
この子どこにいるんだろう
現物見たい😆✨ https://t.co/lwMZukCczB— かぶたろう (@marukabutaro) December 14, 2019
パグを使うなんて、なんてセンスいいんだ! https://t.co/YC2bfkQXtm
— ばこちゃん (@hinamona_pug) December 14, 2019
毎朝見かけてたわ。
正直このイラストすき笑 https://t.co/prtTZCmBYj— サモート (@dry6954) December 15, 2019
この広告自体はスマホ関係無いけど、
「歩きスマホのイヌ、見た?」
「見た見た。かわいいよねえ」
「え、何それ。気がつかなかった」
「お前が歩きスマホしてるからだ」
という効果がある、と。— 織作 昌治 (@T_Magyar) December 14, 2019
確かに歩きスマホをしている人は、この広告に気づかないかも知れませんね 😆
- 【Xの車窓から】 日本のインフラ、ガチのマジでボロボロなことが判明 ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ?お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ?」
- 「HDMIがないだけで…」ハードオフで目撃されたDellのWUXGA液晶、その値段にX民驚愕????
- 【速報】 河合ゆうすけ市議「洒落にならない事になったので 全ての活動を無期限休止します」
- トランプ「ANTIFA禁止!(9/18」トランプ政権「テロ組織指定!(資金の流れ徹底捜査」タイラーロビンソン「ANTIFA参加(チャーリーカーク事件」米国「赤狩り開始!(左翼追放」→
- ガンダム以降の「リアル路線ロボットアニメ」…なぜオカルト的結末が多い?!
- ユニクロさん、とち狂った服を発売wwwwwwwwwwwwww
- 岩屋外相「ホームタウンという名前が事実誤認につながっている」「誤情報の拡散に強く懸念している」「国民は冷静に正しい情報を見極めて」
- イ・ジェミョンのトンデモ経済政策を批判した一般人に警察が出頭要請……大統領を批判したら告発されるのは は常識ですよ?
- Adoの『あのバンド』のカバー、めっちゃカッコいい
- じゃあヒグマに出会ったらどうすればいいの?
- ウクライナ侵攻でロシアが失ったもの「兵士」「戦車」
- 妊婦「あの私妊婦なんですけど」 優先席ワイ「…で?」
- 鹿児島人に聞いた地元の常識が異世界過ぎるwwwww
- 海外「ありがとう!」アメリカ人にモラルを教える日本企業登場に海外が大喜び
- ユニクロさん、とち狂った服を発売wwwwwwwwwwwwww
- 【朗報】 広陵高校事件、加害者の開示が始まる。関係者「加害者が逃げ切る事は許されません」
- 【迷惑系】 へずまりゅう奈良市議への処分が決定→
- ユニクロさん、とち狂った服を発売wwwwwwwwwwwwww
- 海外「ありがとう!」アメリカ人にモラルを教える日本企業登場に海外が大喜び
- 海外「大谷翔平2試合連続となる今季51号ホームラン」
- MLB「大谷が50-50クラブを創設した!」海外「これは凄すぎるよ!」
タイ人の反応
かわいい〜〜。
パグちゃんだ、ハハハ 😂
ザニガニに挟まれちゃった〜。
パグちゃん可愛い 🤣
この広告好き。
とても可愛い注意喚起広告だね。
このひっくり返ってるパグちゃんが好き。
タイだったら、こんなイラストでも炎上しちゃうんだろうね。
キュートな広告だね。
歩きスマホは良くないよね 😅
かわいい…
凄く可愛いね。
ひっくり返ったお腹がぽっこりだね…ハハハ
どうしてパグがザリガニに挟まれちゃったのか。
なぜなら、歩きスマホで周囲に注意を払わなかったから…ってどういうこと!?
可愛すぎる〜。
ザリガニに挟まれちゃってる、ハハハ。
この広告、かわいいね。
パグだ、いいねしなきゃ。
ハハハ、可愛くて笑っちゃった。
日本は可愛い広告が多いよね。
コメント
印象に残るから広告としては正解だな
これは素晴らしい