日本のTwitterで話題になっていた「福岡県の駅に掲示されていた歩きスマホに注意喚起する広告」がタイでも紹介されていました。とても可愛くてセンスを感じる広告を見たタイ人の反応をまとめました。
- シャワー中に緊急警報！頭にシャンプーをつけたまま出動する消防士
- 【海外の反応】「腐ってる」浅野拓磨の電撃退団に同僚MFが激怒！現地サポから賛否両論の声！
- 韓国人「犬ではないのに90%の人が犬に見えてしまう写真がこちら」
- 韓国人「石原さとみのライブ映像が可愛すぎる件」
- アニメ「イジらないで、長瀞さん」第３話に対する海外の反応（感想）ガモちゃんとヨッシー登場！
- 日本のパッケージの正確さはすごい。商品パッケージと実物の比較をしてみた。海外の反応
- 海外「誰だそれ！」黒人サムライ「弥助」に物申す日本人に海外が興味津々
- 海外「日本人の反応が気になる…」 『弥助』のアニメに日本史ファンからは不評の声が続々
- 日本の「海の上を走る電車」がアニメみたいで美しい！【タイ人の反応】
- 韓国人「韓国外相、G7外相会議でG7相手にふざけたことを言ってしまうｗｗｗｗｗ」→「空気の読めない奴扱いされたようだ」
- 【悲報】韓国に巨大ブーメラン！中国が福島の１０倍のトリチウムを海に放流していた事が判明！→「文在寅は中国には何も言えない」 韓国の反応
- 韓国人「韓国外相、G7外相会議でG7相手にふざけたことを言ってしまうｗｗｗｗｗ」→「空気の読めない奴扱いされたようだ」
- 外国人「プラモデルを作るために、日本製のドリルを買った結果w」
- イギリス「俺達がヨーロッパで最も日本オタクな国だよな？」
- 大谷翔平のジャグリングキャッチ＆謝罪に海外大爆笑！（海外の反応）
- 韓国人「分かってみれば、韓国の食べ物なのに日本が自分たちのものだと言い張る食べ物3つ」
- 韓国人「現代自動車でもGT-RやNSXみたいな車、作っちゃえばいいのに」
- 【画像】木製の樽から身体が抜けなくなった男児が話題にｗｗｗｗｗ
- 韓国の反日教授が『反日ポスター』を制作！麻生太郎の写真の上に「お前が先に飲んでみろ！」と英語、スペイン語、中国語で世界に拡散！ 韓国の反応
- 海外「好きすぎる！」大谷翔平選手が見せた日本人らしい性格に海外が超感動
- 【!?】5歳児が激ムズゲーム『ブラッドボーン』をクリア！ イージーモード望んでたお前ら涙目ｗｗｗｗ
- 海外「ローアングル…」群衆心理？日本のコミケの闇に海外困惑（海外反応）
- 大谷翔平のジャグリングキャッチ＆謝罪に海外大爆笑！（海外の反応）
- 韓国人「日本….jpg」
- 韓国人「日本人と比較して、なぜ韓国人は食べ方が汚いのか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応
- 韓国人「分かってみれば、韓国の食べ物なのに日本が自分たちのものだと言い張る食べ物3つ」
- 韓国人「韓国外相、G7外相会議でG7相手にふざけたことを言ってしまうｗｗｗｗｗ」→「空気の読めない奴扱いされたようだ」
- 韓国人「韓国外相、G7外相会議でG7相手にふざけたことを言ってしまうｗｗｗｗｗ」→「空気の読めない奴扱いされたようだ」
- 海外「素晴らしい計画だ！」日本・インド・オーストラリアによる製品供給網強化の決定に応援の声
- 【悲報】韓国の教育の闇が暴かれる．．．「学生に洗脳教育する教師団体を捜査しろ」という国民請願2日で20万突破=韓国の反応
- 【韓国の反応】水素自動車販売…韓国、日本に遅れをとった。韓国の反応「労組の許可なしに生産できないから当然。」
- 韓国人「日本の大谷翔平、5イニング1安打6四球7奪三振無失点ｗｗｗｗｗ」
- 茂木外相がチョン外相に「慰安婦・徴用工」の適切な処置を求める
- 【緊急速報】中国政府、声明を発表
- 工場長の父は普段作業着。隣人婆『息子はスーツを着る立派な職業に就いたの（ニヤニヤ）』母「…」後日、隣人婆の態度が一変しｗｗｗｗ
- 子連れ親「ラーメン大盛り、小皿も下さい」 店主「子供への取り分けで大盛り注文はダメだよ！」
- 【正論】撮り鉄、ブチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ここ数年保存してきたネタ画像を貼ってく
- 【悲報】LiveLeakが閉鎖。過去動画が全部消えました・・・。
- イギリス「日本は山道多いから狭い線路幅で鉄道敷くとええで」大隈重信「よーわからんしそうしたろ」
- 311の震災後、兄夫婦は仕事で東北に残らなければいけなかったので小学生の姪っ子を一時的に預かることになった→私には笑顔を見せてくれず、嫌われていると思ったら・・・
- 一人焼肉最高だなｗｗｗ
- 退団の浅野拓磨に４億円要求か パルチザン「訴訟に勝つと確信」現地紙報じる
歩きスマホは危ないよ！
先日、日本のツイッターで「歩きスマホに注意喚起する広告」が話題になっていました。
可愛いパグのイラストで歩きスマホの危険さを訴えるものなのですが、その内容に少し脈絡がなくて面白いと言うのです。
いったいどんな広告だったのでしょうか？
「広告」に関する海外の反応
歩きスマホNGの広告にお犬とザリガニという脈絡のなさがあまりにもSUKI
歩きスマホNGの広告にお犬とザリガニという脈絡のなさがあまりにもSUKI pic.twitter.com/FSosRpR8pj
— ちらいむ (@chilime) December 13, 2019
ツイッター民「ちらいむ (@chilime) 」さんが投稿したのは、福岡市地下鉄七隈線の天神南駅に掲示されていた「歩きスマホNG」の広告です。
歩きスマホをする人の代わりにパグが描かれており、足元に注意をせず歩いていたパグが、ザリガニに足を挟まれ、ひっくり返ってしまうという3コマ漫画になっています。
実はこのイラストは障害者施設に入所されている方によって描かれたもので、他にも様々なバージョンがあって、他の駅にも掲示されているそうです。
はじめまして。このシリーズはある障害者施設に入所（通所かも）している方たちのイラストです。ディレクションしている方のセンスがよくて他の駅にも違う可愛いイラストがありますよ。でもこのパグは特に上手。
— 還暦の主婦そえじま (@soejimasa) December 14, 2019
この広告は、その脈絡の無さやイラストの可愛さが話題になり、1万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からは「パグがザリガニに挟まれてしまうという構成のセンスが素敵だ」などたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
注目してしまいますねこれはw
— ごっつ (@h_gocchi) December 13, 2019
このセンス、ステキです。
— MADCAT (@tokiakugorou) December 13, 2019
バグはスマホ歩きをしている君だ。
そんな君は足元を歩いているがザリガニに気付かず踏んでしまい耳も真っ白。
痛くてひっくり返っちゃうぞ。
わかりやすいw
— 八千🌤️Hachi (@motohashi_viii) December 14, 2019
一見素晴らしく完璧に見える程の記事や広告は
残念なことに何の計算もされていない記事や広告に負けることってありますよね！— じぇい@ビジネスプロデューサー (@jey_webmarke) December 15, 2019
私もスマホを歩いてしてるから、ヾ(_ _*)ﾊﾝｾｲ･･･です。
— kaname35 -恋つば-Love (@kaname352) December 29, 2019
めっさシュールやんwww https://t.co/XYXp3l2M50
— らぴ(｢･ω･)」 (@G_harusame) December 17, 2019
なんでザリガニ（笑） https://t.co/8DDBlb3K4W
— 卒塔婆小町(そとばこまち)＠🦋 (@inferno20xx) December 15, 2019
パグ子…
かわいい…
この子どこにいるんだろう
現物見たい😆✨ https://t.co/lwMZukCczB— かぶたろう (@marukabutaro) December 14, 2019
パグを使うなんて、なんてセンスいいんだ！ https://t.co/YC2bfkQXtm
— ばこちゃん (@hinamona_pug) December 14, 2019
毎朝見かけてたわ。
正直このイラストすき笑 https://t.co/prtTZCmBYj— サモート (@dry6954) December 15, 2019
この広告自体はスマホ関係無いけど、
「歩きスマホのイヌ、見た？」
「見た見た。かわいいよねえ」
「え、何それ。気がつかなかった」
「お前が歩きスマホしてるからだ」
という効果がある、と。— 織作 昌治 (@T_Magyar) December 14, 2019
確かに歩きスマホをしている人は、この広告に気づかないかも知れませんね 😆
- 【中国】大型ロケット「長征5号B」が制御不能で大気圏再突入！残骸が地上落下の可能性も…
- 韓国メディア：兵役忌避嫌疑のソク・ヒョンジュンが負傷から回復、36歳までに軍隊に行くというが…
- 【朗報】新型Nintendo Switch、ガチのマジの真面目に来そうｗｗｗｗｗ
- 【速報】小室圭「金払わねンだわ」⇒ 眞子さま「これで上手く行くわ」⇒ 失敗 ⇒ 小室「おい。皇室離脱するなよ」
- 外国人「ウィンウィンになるのかコレ？」日英外相、貿易・安全保障の連携強化で一致。
- 韓国外交部の懇願を米報道官が冷たくあしらって最後通告を言い渡してしまったと関係者が暴露
- 知り合いママ「これかわいーですぅ」「欲しいーですぅ」「ちょうだいですぅ」「お花のーですぅ」とタラちゃんみたいな声と言い草でずっとついて回られた → 旦那と合流した途端…
- 【G7外相会議】米国務長官「日本とは偉大な出会い」「今日韓国と会った」日韓への対応に格差
- トランプ「公金投入！（ワクチン開発支援」ファイザー「ワクチン売り上げ2兆円！」バイデン「特許放棄！」バイデン政権「一時的によろしく！」製薬会社「嫌です。」EU「大反対！」→
- 【悲報】枕告発のマリエさん、逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】中国がオーストラリアとの経済対話に基づく一切の活動を無期限で停止すると発表！
- 日本政府「言う事聞かない国民に金を使う気も助ける気もない」
- 【衝撃画像】池上彰の番組、ヤバ過ぎるタブーに触れてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 弟と妻がﾈ果でベッドに眠る写メが弟嫁から届いた。上司に話して慌てて帰宅したら、弟夫婦＆嫁「ドッキリ大成功！ｗ」俺「はぁ？」→半年経った今でも主犯の弟が許せないんだけど
- 【速報】小室圭「金払わねンだわ」⇒ 眞子さま「これで上手く行くわ」⇒ 失敗 ⇒ 小室「おい。皇室離脱するなよ」
- 韓国の宇宙開発計画が絶対に実現不可能な目標が目白押しで大爆死は不可避な情勢に突入中
- 【衝撃】めちゃイケ三中元克(三ちゃん)の現在…この目撃情報がやばい…
- 休暇に独りで温泉ドライブ。俺（尾行されてる…）コンビニに入って30分後、さっきの車が待機…→俺（もしかして…）ナンバー覚えてドラレコ見直すと・・・・
- 【画像】仙台駅前、ガチで廃墟ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「デザインが神だと思ったアニメ漫画キャラクターといえば誰？」
- 【海外の反応】みんなの国の空母について教えてくれ⇒「日本が保有しているものは…」
- 海外「好きすぎる！」大谷翔平選手が見せた日本人らしい性格に海外が超感動
タイ人の反応
かわいい〜〜。
パグちゃんだ、ハハハ 😂
ザニガニに挟まれちゃった〜。
パグちゃん可愛い 🤣
この広告好き。
とても可愛い注意喚起広告だね。
このひっくり返ってるパグちゃんが好き。
タイだったら、こんなイラストでも炎上しちゃうんだろうね。
キュートな広告だね。
歩きスマホは良くないよね 😅
かわいい…
凄く可愛いね。
ひっくり返ったお腹がぽっこりだね…ハハハ
どうしてパグがザリガニに挟まれちゃったのか。
なぜなら、歩きスマホで周囲に注意を払わなかったから…ってどういうこと！？
可愛すぎる〜。
ザリガニに挟まれちゃってる、ハハハ。
この広告、かわいいね。
パグだ、いいねしなきゃ。
ハハハ、可愛くて笑っちゃった。
日本は可愛い広告が多いよね。
コメント
印象に残るから広告としては正解だな
これは素晴らしい