日本の「歩きスマホNGの広告」が脈絡なさすぎて好き、センスが素敵と話題に！【タイ人の反応】

日本のTwitterで話題になっていた「福岡県の駅に掲示されていた歩きスマホに注意喚起する広告」がタイでも紹介されていました。とても可愛くてセンスを感じる広告を見たタイ人の反応をまとめました。

歩きスマホは危ないよ！

先日、日本のツイッターで「歩きスマホに注意喚起する広告」が話題になっていました。

可愛いパグのイラストで歩きスマホの危険さを訴えるものなのですが、その内容に少し脈絡がなくて面白いと言うのです。

いったいどんな広告だったのでしょうか？

「広告」に関する海外の反応

日本の広告の「ビフォーアフター写真」が完全に別人で日本人が大爆笑！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterで話題になっていた広告のビフォーアフター写真がタイでも紹介されていました。完全に別人にしか見えない広告のビフォーアフター写真を見たタイ人の反応をまとめました。

日本の風邪薬の広告が「やっと当たり前のことを言ってくれた」と絶賛！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本の風邪薬の広告ポスターのキャッチコピーが「やっと当たり前のことを言ってくれる風邪薬の広告が出る時代になった」と話題になっていたことがタイでも紹介されていました。新型コロナウイルスの影響で日本の社会が大きく変革していることを知ったタイ人の反応をまとめました。

日本の北陸新幹線が「狂った広告を出してて可愛い」と話題に！【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ

日本のTwitterで話題になっていたJR東日本の北陸新幹線の宣伝ポスターがタイでも紹介されていました。日本で「狂った広告で可愛い」と話題になっていたポスターを見たタイ人の反応をまとめました。

歩きスマホNGの広告にお犬とザリガニという脈絡のなさがあまりにもSUKI

歩きスマホNGの広告にお犬とザリガニという脈絡のなさがあまりにもSUKI pic.twitter.com/FSosRpR8pj
— ちらいむ (@chilime) December 13, 2019

ツイッター民「ちらいむ (@chilime) 」さんが投稿したのは、福岡市地下鉄七隈線の天神南駅に掲示されていた「歩きスマホNG」の広告です。

歩きスマホをする人の代わりにパグが描かれており、足元に注意をせず歩いていたパグが、ザリガニに足を挟まれ、ひっくり返ってしまうという3コマ漫画になっています。

実はこのイラストは障害者施設に入所されている方によって描かれたもので、他にも様々なバージョンがあって、他の駅にも掲示されているそうです。

はじめまして。このシリーズはある障害者施設に入所（通所かも）している方たちのイラストです。ディレクションしている方のセンスがよくて他の駅にも違う可愛いイラストがありますよ。でもこのパグは特に上手。
— 還暦の主婦そえじま (@soejimasa) December 14, 2019

この広告は、その脈絡の無さやイラストの可愛さが話題になり、1万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からは「パグがザリガニに挟まれてしまうという構成のセンスが素敵だ」などたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

注目してしまいますねこれはw
— ごっつ (@h_gocchi) December 13, 2019

このセンス、ステキです。
— MADCAT (@tokiakugorou) December 13, 2019

バグはスマホ歩きをしている君だ。
そんな君は足元を歩いているがザリガニに気付かず踏んでしまい耳も真っ白。
痛くてひっくり返っちゃうぞ。
わかりやすいw
— 八千🌤️Hachi (@motohashi_viii) December 14, 2019

一見素晴らしく完璧に見える程の記事や広告は
残念なことに何の計算もされていない記事や広告に負けることってありますよね！
— じぇい@ビジネスプロデューサー (@jey_webmarke) December 15, 2019

私もスマホを歩いてしてるから、ヾ(_ _*)ﾊﾝｾｲ･･･です。
— kaname35 -恋つば-Love (@kaname352) December 29, 2019

めっさシュールやんwww https://t.co/XYXp3l2M50
— らぴ(｢･ω･)」 (@G_harusame) December 17, 2019

なんでザリガニ（笑） https://t.co/8DDBlb3K4W
— 卒塔婆小町(そとばこまち)＠🦋 (@inferno20xx) December 15, 2019

パグ子…
かわいい…
この子どこにいるんだろう
現物見たい😆✨ https://t.co/lwMZukCczB
— かぶたろう (@marukabutaro) December 14, 2019

パグを使うなんて、なんてセンスいいんだ！ https://t.co/YC2bfkQXtm
— ばこちゃん (@hinamona_pug) December 14, 2019

毎朝見かけてたわ。
正直このイラストすき笑 https://t.co/prtTZCmBYj
— サモート (@dry6954) December 15, 2019

この広告自体はスマホ関係無いけど、
「歩きスマホのイヌ、見た？」
「見た見た。かわいいよねえ」
「え、何それ。気がつかなかった」
「お前が歩きスマホしてるからだ」
という効果がある、と。
— 織作昌治 (@T_Magyar) December 14, 2019

確かに歩きスマホをしている人は、この広告に気づかないかも知れませんね 😆

【新価格】ミネベアミツミ超精密加工部品メーカーが国内クリーンルームで生産し販売ウイルス飛沫ろ過効率99%のフィルター(VFE)を採用日本製 (50枚入り)

ミネベアミツミ

￥2,420（2021/02/08 15:24時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

パグまんがめー語

河出書房新社

￥1,100（2021/02/05 08:58時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

楽天

タイ人の反応

1 ：タイの名無しさん🇹🇭

かわいい〜〜。

2 ：タイの名無しさん🇹🇭

パグちゃんだ、ハハハ 😂

3 ：タイの名無しさん🇹🇭

ザニガニに挟まれちゃった〜。

4 ：タイの名無しさん🇹🇭

パグちゃん可愛い 🤣

5 ：タイの名無しさん🇹🇭

この広告好き。

6 ：タイの名無しさん🇹🇭

とても可愛い注意喚起広告だね。

7 ：タイの名無しさん🇹🇭

このひっくり返ってるパグちゃんが好き。

8 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイだったら、こんなイラストでも炎上しちゃうんだろうね。

9 ：タイの名無しさん🇹🇭

キュートな広告だね。

10 ：タイの名無しさん🇹🇭

歩きスマホは良くないよね 😅

11 ：タイの名無しさん🇹🇭

かわいい…

12 ：タイの名無しさん🇹🇭

凄く可愛いね。

13 ：タイの名無しさん🇹🇭

ひっくり返ったお腹がぽっこりだね…ハハハ

14 ：タイの名無しさん🇹🇭

どうしてパグがザリガニに挟まれちゃったのか。
なぜなら、歩きスマホで周囲に注意を払わなかったから…ってどういうこと！？

15 ：タイの名無しさん🇹🇭

可愛すぎる〜。

16 ：タイの名無しさん🇹🇭

ザリガニに挟まれちゃってる、ハハハ。

17 ：タイの名無しさん🇹🇭

この広告、かわいいね。

18 ：タイの名無しさん🇹🇭

パグだ、いいねしなきゃ。

19 ：タイの名無しさん🇹🇭

ハハハ、可愛くて笑っちゃった。

20 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本は可愛い広告が多いよね。

เดินไปเล่นมือถือไปอันตรายนะ! นี่เป็นภาพโฆษณาที่รณรงค์ “ไม่เดินไปเล่นมือถือไป”