日本のTwitterで話題になっていた「飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き」がタイでも紹介されていました。日本の動物園のユニークな説明書きとイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「投手大谷が帰ってきたぞ！」663日ぶりにMLBのマウンドに立った大谷選手に対する海外の反応
- 海外「日本人は誰も気づかないの？！」 世界的超スーパースターが子ども達と日本を大満喫
- 海外「綺麗！」日本のカレンダーは情報量が多すぎるという事実に海外がびっくり仰天
- 海外「いったい何故！」日本のキャラだけに見られるあの特徴に海外が大騒ぎ
- 「写真要請 到」…G7歓迎レセプションで韓服を着て登場したキム・ヘギョン夫人に釘付け＝
- 「日本に来て何気なく飲み物飲んだら福島産だった件」
- 海外「いったい何故！」日本のキャラだけに見られるあの特徴に海外が大騒ぎ
- 海外「日本には天才しかいないのか？」 日本のごく普通の本屋の映像が一日で3000万回再生を記録
- 日本の「3歳のかくれんぼ」が可愛すぎるｗ思わず笑ってしまったｗｗｗ【タイ人の反応】
- スーパーで28円の豆腐を手にとったら、男児が寄ってきた。男児『ママ！こんな豆腐食べれるの？』→すると、その子の母親が・・・
- 元 イ・ヨンス（96）「新政府が 問題を解決しなければならない」
- 李在明大統領が行ったのに…トランプ「G7早期帰国」韓米会談不発＝
- 「実は我が国が核を保有することができない理由がこちら・・・」
- 海外「日本だから！」なぜか日本がイラン情勢で一番注目される存在になって海外からコメントが 到中
- 海外「こういうことをやってこそホンダだ！」日本企業で初めて再使用可能なロケットの離着陸実験を成功させたホンダに対する海外の反応
- 李在明大統領、日本の石破首相と初の韓日首脳会談＝
- 日本のトヨタが「路面に光の矢印を照射するウインカー」を導入！事故を減らす大発明レベル！【タイ人の反応】
- 大谷翔平、663日ぶりのマウンド復帰 いきなり１６１キロ！ 海外の反応
- 旦那の希望を飲んで家庭に入って貰おうか･･････でも退職が事後報告で素直に首を縦に振れない。
- 海外「ロバーツ退場！」大谷翔平への報復死球に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本のプロテインバーについて語ろう！」日本で売っているプロテインバーに対する海外の反応
- 先日ゴミ捨てに行ったら、ゴミ捨て場のカラス避けのネットに犬にオシッコさせてる人がいた。
- 観光客がいない頃の京都の写真に世界が騒然！←「この時代にもいたはず」（海外の反応）
- G7で外交デビューを飾ったイ・ジェミョン、さっそくトランプ大統領から「会談キャンセル」を食らう。 「釈然としない部分が残る」……でしょうね
- 海外「風見鶏だ！」G7で日本が手のひらを返して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 弁護士『あなたの元妻みたいな女性は何をしてくるかわからないから身辺に気をつけて下さい』俺「…」→上司「弁護士の連絡先教えて」俺「えっ」→結果・・・・・・
- 【艦これ】ｽﾞｺｰ
- 工場の事故。重量物を吊り上げていたチェーンが切れてしまう(ﾟoﾟ)
- 日本のトヨタが「路面に光の矢印を照射するウインカー」を導入！事故を減らす大発明レベル！【タイ人の反応】
- 外国人「これが2025年の最も強力なパスポートランキング」日本は2位という結果に
- 海外「綺麗！」日本のカレンダーは情報量が多すぎるという事実に海外がびっくり仰天
- 外国人「日本のこの電車が最高にクールだ」 海外の反応
- 外国人「50年前の日本の仮面ライダー、ヒトラーをヒトデ怪人にしている…」
スズメの説明書き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「スズメの説明書き」を紹介します。
愛知県の豊橋総合動植物公園にあるスズメの説明書きなのですが、飼育員の怨みを感じる内容になっているのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「スズメ」に関する海外の反応
【悲報】飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き
ツイッター民「マゼンタ (@Mg_______nt) 」さんが投稿したのは、以下のような内容のスズメの説明書きです。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
スズメ ☆☆☆☆☆ わるさ
英名：Tree Sparrow
すんでいるところ
このへんたべもの
園内すべてのどうぶつのエサとくちょう
カラスと並ぶ動物園の2大悪党。とくにインコのエサ、鳥舎のエサはすべてを喰らいつくしていく。飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる姿は実に腹が立つ。
このツイートは5万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 今日ヘルメットせずにバイクに乗ってる女がいたから撮ったんだが ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 「信じてたのに…」シャワーで全身を洗われたネコの表情が漫画みたい????
- 「間もなく懲罰作戦を実行する」イラン軍司令官が攻撃拡大を示唆…イスラエル住民に退避呼びかけ！
- 箕輪厚介氏「中川翔子さんにSwitch2を渡したのは私です」→「嘘でした」
- イラン、最新鋭ミサイル「奇跡のカーニバル」を発射
- トランプ大統領「ロシアは第２次世界大戦で一緒に戦ったのに、今では誰もがロシアを嫌い、ドイツと日本を愛している」
- トランプ「無条件降伏！」イスラエル「イラン攻撃！」イラン「全面戦争準備(第三次世界大戦」ネタニヤフ「米軍参戦希望！」トランプ「降伏要求！(イランとは言ってない」→
- スーパーで28円の豆腐を手にとったら、男児が寄ってきた。男児『ママ！こんな豆腐食べれるの？』→すると、その子の母親が・・・
- 【悲報】佳子さまに異変！！！！
- 新人に指導してた米国人同僚から聞こえてきたありがたいお言葉集、仕事中の我々にまで聞こえてきて笑いを堪えるのが……
- れいわ、参院選比例に漫画家の池沢理美氏、機動戦士Ｚガンダム「エマ中尉」声優の岡本麻弥氏ら擁立、インボイス制度の廃止を訴え
- 【速報】 新型ランクル発表！464psはランクル史上最強！7年待ちの旧ランクル注文者はどうする！？
- 【悲報】 錦織圭さん、不倫ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「これが日本の現実、全てがキラキラしているわけじゃない」
- 旦那の希望を飲んで家庭に入って貰おうか･･････でも退職が事後報告で素直に首を縦に振れない。
- 【文春】 錦織圭さん、不倫
- 【悲報】 PayPay、終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- G7で外交デビューを飾ったイ・ジェミョン、さっそくトランプ大統領から「会談キャンセル」を食らう。 「釈然としない部分が残る」……でしょうね
- 【画像】 中川翔子の転売の件、カッコ良すぎるヤフコメ現るｗｗｗｗｗ
- 海外「日本だから！」なぜか日本がイラン情勢で一番注目される存在になって海外からコメントが 到中
- 海外「なぜ日本料理はイギリス料理のように味気ないのに悪評がないんだ？スパイスが足りないだろ？」
- 海外「ロバーツ退場！」大谷翔平への報復死球に海外大騒ぎ！（海外の反応）
タイ人の反応
イラストがペンギンに見えた🤣🤣
人のエサを食べすぎたせいで丸々と太っちゃったね😂
めちゃくちゃ悪い顔してるｗｗｗ
イラストを描いた動物園の飼育員さんの恨みがこもってるねｗ
間抜けな悪役みたいな顔をしてるねｗ
このイラストのスズメの顔ｗｗｗ
恨みをこめながら描いたんだろうね😑
にやにやしてるね。
なんて悪そうな笑い方してるんだろうｗｗｗ
このスズメの笑み…
追い払っても気にせず食べてるのは体が重くて飛べないからじゃない？ｗ
タイの鳩は星10個ぐらいあるかも。
星が6つならSSRだったのに。
口角を上げて悪そうに笑ってるスズメの顔、面白すぎるｗｗｗ
もしスズメが文字を読めたらきっと悲しんじゃうよｗｗｗ
わるさのレベルが星5つだｗｗｗ
よほど恨んでるねｗ
この顔ｗｗｗ
わるさレベル😏😏
指名手配みたいｗ
コメント
飼われてるスズメじゃなく野生のスズメの説明書きってことか
でも数減ってるんだよなあ
全然見かけなくなった
たくさんあった田んぼが宅地開発されてスズメは減った。
が、カラスとドバトは増えたなあ。
ドバトっていうかヤマバトっぽいんだが宅地周辺で見かけるようになった。
元々そこにいた雀に文句言うなよ
スズメ希少化してるんだし種の保全って任務もある動物園勤務なんだからそこらへんは許してやれよ
スズメはムシャムシャ食べんでしょう
奴らは893と同じで数に物言わすのだ。
減ってると言っても餌食べ放題の動物園周辺ならそれなりに棲息してるし。
研究者なんだからそこは雀に餌盗られないよう研究してほしい
スズメ見なくなったよねぇ
というかみの虫を全く見ない。
マジで絶滅してんじゃないかレベルで見ない。
そーなん？！
蓑虫ならうちの裏庭にアホほどおるんだけど
けものフレンズが放映されてる時にも話題になったのが、忘れられて
また、話題に上がってきたのか
毎日のように庭に来るよ
駆除するわけにもいかず追い払うしか出来ないのに、それに慣れ切った雀は動じず悠々食事タイム
結果的に雀にエサやってるようなことになってて悔しいだろね
毛沢東「害鳥だ」
ww、でも、スズメやカラスがもともと棲んでるところに、勝手に外来種の鳥などをオリやカゴの中で飼ってる方がどうかと思うよ。
動物園自体を否定はしないけど、けっこう予算がないのか、地方には酷い動物園や動物公園があって、そういうところでは なけなしの餌をカラスやスズメが食ってしまってるんだろう。
でも古くて狭くて冷たいコンクリートと鉄のオリで飼うんなら、なくてもいいんじゃないかなと思う。
この辺はホントに田舎で、農家の人が数世帯住んでような場所だったんだ
わしら一家の先祖もここに来てから100年ぐらいなんだけど、こんなに悪く
言われたのは初めてだよ、ホントに戸惑ってるんだ（ベテランの雀さん
「飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる」
ってことは、飼育員さんはスズメ達を怖がらせるような事、酷い事はしていないんだろうな～。
本気で嫌われて追い払われてるスズメ、酷い事されたスズメは人が近づくだけで逃げるからね。飢えてるような状態でも人が来れば一旦退却して、気にせず食べ続けるなんて事はしないから。
原っぱが減って雀が減って、ゴミ収集対策でカラスも減って、今はムクドリの大群が夕方異様な集団飛行してコロニーに帰るのを見るようになった。あと野良インコ。家庭菜園はコイツラのターゲットにされてるわ。パンジービオラが綺麗に食われた
雀って今は取っちゃ駄目なんだっけ。
昔は捕まえて駄菓子屋に売りに行ったものだが。
その金で雀の焼鳥買ったりしてさ。
流石に今は駄菓子屋に雀の焼鳥なんて売って無いけど、観光地では偶に見かけるけどあれは何処から仕入れてるの？
養雀場なんて物が有るのかね？
雀の紹介文掲示も中々の発想の転換、のところを更に転換して
「当動物園では、メインの◯◯のほか可愛い雀が仲良くエサを食べる様子も漏れなく見られます！」
と展示として扱ってしまうのはどうだろう
害鳥のように書かれてるけど、
凄い勢いで減ってるらしいぞ。
日本に毛沢東が転生したのかもしれない、
皆、気を付けろよ。www
雀は元来益獣なのに
これはまんま中国人思考
他の野生動物と一緒よ。
環境が変わってきたら、元々存在してた生物が生きられなくなるのは普通でしょ。
これ、現地でご飯時の雀の量みたら
納得すると思うぞ
日本で昔ながらの家が少なくなってスズメが巣を作れる屋根と壁の間の隙間が減ってるから生息数もどんどん減ってるんだよね
まあ本気で退けたいなら檻に目合いの細い網張るからな。それならカスミ規制に掛からんし。
近くに天敵の剥製でも置いておけばよってこないのでは？