日本のTwitterで話題になっていた「飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き」がタイでも紹介されていました。日本の動物園のユニークな説明書きとイラストを見たタイ人の反応をまとめました。
新着記事（翻訳）
- 李在明大統領、石破首相辞任を受けて「韓日関係はさらに厳しくなるだろう…ツートラックで行く」＝
- 「日本映画“鬼滅の刃”の北米オープニング予想値がヤバすぎる件」→「クソッ、世界中で大騒ぎだよ」「日本のアニメ、マンガが地球最強までいくようだｗｗｗ」
- 海外「相変わらず面白い国だｗ」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- 海外「これはハマる！」日本語もわからない外国人が夢中になる日本人に海外が超感動
- 日本の「AIに奪われない仕事ランキング」1位に笑ったｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本がまた奇跡を起こしたぞ！」 日本発のノーベル賞級の発明が世界的な話題に
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 山本由伸ノーノー目前サヨナラ負けに対する対戦相手オリオールズファンの反応（海外の反応）
- 夫に子供の離乳食を頼んだら、うどんを洗っていないキッチンばさみで刻んでたので注意した→その後、夫がグチグチ「知らなかった俺に怒ったお前も悪いよね？俺に謝って！」←??!
- 海外「そのまま食べるのが一番美味しいぞ！」日本の梨の食べ方に対する海外の反応
- 海外「楽勝だぜ」お腹も懐も満たしてくれる日本の大食いチャレンジに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- サッカーアメリカ代表が日本代表に快勝したことに全米騒然！←「2軍相手」「監督に謝罪を」（海外の反応）
- 海外「日本人にしか作れない音楽だ！」 J-POPの女性歌手をグラミー公式が異例の大特集
- 海外「相変わらず面白い国だｗ」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- 【動画】 スズキジムニーさん、四日市の水没地下駐車場から脱出してしまう
- 【ねこ画像】だっこ、ふさふさねこ ほか【再】
- 海外「日本で骨董品や美術品を色々買ってきた！」日本の美術品／骨董品に対する海外の反応
- 海外「いったいなぜ！」キリスト教なしでもモラルが高い日本に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 些細なクレームをつけたせいで、気持ちのいい接客をしてくれていた店員が辞めてしまった。その後…
- かつてのサムスングループ総裁「このままでは 日本に追いつけず、中国に追い上げられるサンドイッチ状態になってしまう」……でもまあ、なんの対策もしてこなかったしね
- 「『鬼滅の刃 無限城編』、北米で次々と大記録を生み出している模様…」→「ケデハンが負ける…？（ブルブル」＝
- 【ｳﾍｧ…(´Д｀)】子と同い年のママから成績が悪い、宿題が遅いなど勉強の相談を受ける。なので塾を勧めてみた。すると…「本人が嫌がるし～」さらには→
- 海外の反応：日本人がMAGA支持者のようになってきた
- DeNA藤浪晋太郎、一問一答チャレンジ アナゴさんのものまねも披露ｗｗｗ
- ド軍サヨナラ負けのきっかけとなったイ・ジョンフの三振疑惑に全米騒然！←「スコットが気の毒だ」（海外の反応）
- 外国人「息子のために日本をテーマにした絵本をAIで作ってみた」
- 【イタリア】経済の願い【ポーランドボール】
- 海外「新たに公開された日本のテレビクルーによる9.11の映像がすごい」 海外の反応
- スペイン「波に飲まれた6歳児を人間連鎖を作って助け出す」
- 【海外の反応】日本と 中国とベトナム、最高の宮殿を築いたのはどの国だと思う？
人気記事ランキング
- 【画像】 日本のラーメン屋さん、中国人避けにとんでもない商品を開発してしまう…
- 【速報】 サブプライムローンが破綻！！！！ ウォール街が凄いことになってるぞｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 貞エヴァさん、たった2ページでエヴァンゲリオン世界の設定を超わかりやすく説明してしまう（画像あり）
- 【画像】 世界陸上で放送事故
- 【炎上】 さいたま・川口市長 「多くの中国人・外国人に定住していただく。中国人は職員として採用」昔から強い意志を持っていた模様
- 【朗報】 BLEACHで「一番弱い始解」と「一番弱い卍解」、ついに決まる
- 不倫ばれした前妻は「真剣に愛し合っている」間男を信じ離婚に同意。その後間男とって遊びと分かり発狂
- 【因果応報】 友達から彼氏を寝取られた！→私は知らなかったが、当時付き合っていた彼はお金持ちのボンボンだったらしく、そのことを知った友達が私が病気で入院している間に...
- 娘が私のことを担任に愚痴ったらしく呼び出された。私「（復讐してやるか…）失礼ですが先生、お子さんはいらっしゃいますか？（知ってるけど）」担任「おりませんよ」私「子供もいない半人前のあなたが文句を言ってはいけませんよ」 担任「！？」…..
- 孫の写真を送ると、「孫が元気だから私達ももっと頑張らないと」と…トメは専業主婦で子供も巣立っているのに、何を頑張るのかと考えてしまい、自分も考えが悪いなと思った
スズメの説明書き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「スズメの説明書き」を紹介します。
愛知県の豊橋総合動植物公園にあるスズメの説明書きなのですが、飼育員の怨みを感じる内容になっているのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「スズメ」に関する海外の反応
日本のスズメの表現力がスゴすぎる！正面の姿で笑っちゃった！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「表現力のスゴすぎるスズメ」の写真が台湾でも紹介されていました。まるでミュージカル俳優やアニメのキャラクターのように表現力の高いスズメの写真を見た台湾人の反応をまとめました。
日本のスズメの「つかまり方がおかしい」と海外でも話題に！【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「つかまり方おかしい」と話題になっていたスズメの写真が台湾でも紹介されていました。日本だけでなく海外でも話題になった日本のスズメのユニークな体勢を見た台湾人の反応をまとめました。
日本人が「サクナヒメの害獣のスズメを全部駆除しようぜ」と言った結果→ツッコミ殺到ｗｗｗ【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のゲーム実況者が和風アクションRPG『天穂のサクナヒメ』をプレイしているときに、「スズメとかいう害獣全部駆除しようぜ」と言った結果、他のネット民からツッコまれてしまったことが台湾でも紹介されていました。このゲームはあの国をディスっている
【悲報】飼育員の怨みがこもったスズメの説明書き
ツイッター民「マゼンタ (@Mg_______nt) 」さんが投稿したのは、以下のような内容のスズメの説明書きです。（訳注：原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています）
スズメ ☆☆☆☆☆ わるさ
英名：Tree Sparrow
すんでいるところ
このへんたべもの
園内すべてのどうぶつのエサとくちょう
カラスと並ぶ動物園の2大悪党。とくにインコのエサ、鳥舎のエサはすべてを喰らいつくしていく。飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる姿は実に腹が立つ。
このツイートは5万回以上リツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
新着記事（NEWS）
- 【赤坂 人未遂事件】 犯人、『とんでもない供述』をしてしまう！！！！！
- 【速報】 「ホームタウン」改称を検討 ＪＩＣＡと外務省
- 【画像】 日本のラーメン屋さん、中国人避けにとんでもない商品を開発してしまう…
- 日本政府、女子トイレ行列解消へ本腰 トイレの待ち時間の「男女格差」是正を図る
- 石破茂「80年談話」石破政権「国連総会で発表！」有権者「石破辞めろデモ！(9/21」自民党「総裁選開催」石破茂「高市小林を呼び捨て」有権者「おかしいだろ(憤怒」→
- 夫に子供の離乳食を頼んだら、うどんを洗っていないキッチンばさみで刻んでたので注意した→その後、夫がグチグチ「知らなかった俺に怒ったお前も悪いよね？俺に謝って！」←??!
- 【Xの車窓から】 通勤経路に話題のシビックがいた ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【衝撃】 通販で12万の中華スマホを購入したら…中にとんでもないモノが入ってた????
- 立憲・小川淳也議員、持論の『消費税は最低でも北欧並みの25%！』 → 元財務官僚に地上波でフルボッコにされ番組途中に帰ってしまう ………
- 外国人「日本にネコの標識があったんだが何て書いてあるの？？」
- 結婚しちゃいけない女の特徴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】「ホームタウン」改称を検討 ＪＩＣＡと外務省
- 閉店後のカフェWi-Fiを「タダ乗り」… 店の前で夜な夜な動画をDL「この行為は違法ですか？」
- 【悲報】 四日市パーキング、止水板を閉め忘れて数百台の車を水没させてしまう????????????
- 【動画】 スズキジムニーさん、四日市の水没地下駐車場から脱出してしまう
- 【画像】 日本のラーメン屋さん、中国人避けにとんでもない商品を開発してしまう…
- 些細なクレームをつけたせいで、気持ちのいい接客をしてくれていた店員が辞めてしまった。その後…
- 【画像】 岡田紗佳さん(31)のパ○チラ始球式ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 玉置浩二さん、『緊急発表』キタァアアアーーーーーーー！！
- 海外「新たに公開された日本のテレビクルーによる9.11の映像がすごい」 海外の反応
- 海外の反応：日本人がMAGA支持者のようになってきた
- 海外「広く愛されている国だけど自分は否定的な意見を持っている国と言えばどこ？」→「日本、日本、日本」
タイ人の反応
イラストがペンギンに見えた🤣🤣
人のエサを食べすぎたせいで丸々と太っちゃったね😂
めちゃくちゃ悪い顔してるｗｗｗ
イラストを描いた動物園の飼育員さんの恨みがこもってるねｗ
間抜けな悪役みたいな顔をしてるねｗ
このイラストのスズメの顔ｗｗｗ
恨みをこめながら描いたんだろうね😑
にやにやしてるね。
なんて悪そうな笑い方してるんだろうｗｗｗ
このスズメの笑み…
追い払っても気にせず食べてるのは体が重くて飛べないからじゃない？ｗ
タイの鳩は星10個ぐらいあるかも。
星が6つならSSRだったのに。
口角を上げて悪そうに笑ってるスズメの顔、面白すぎるｗｗｗ
もしスズメが文字を読めたらきっと悲しんじゃうよｗｗｗ
わるさのレベルが星5つだｗｗｗ
よほど恨んでるねｗ
この顔ｗｗｗ
わるさレベル😏😏
指名手配みたいｗ
コメント
飼われてるスズメじゃなく野生のスズメの説明書きってことか
でも数減ってるんだよなあ
全然見かけなくなった
たくさんあった田んぼが宅地開発されてスズメは減った。
が、カラスとドバトは増えたなあ。
ドバトっていうかヤマバトっぽいんだが宅地周辺で見かけるようになった。
元々そこにいた雀に文句言うなよ
スズメ希少化してるんだし種の保全って任務もある動物園勤務なんだからそこらへんは許してやれよ
スズメはムシャムシャ食べんでしょう
奴らは893と同じで数に物言わすのだ。
減ってると言っても餌食べ放題の動物園周辺ならそれなりに棲息してるし。
研究者なんだからそこは雀に餌盗られないよう研究してほしい
スズメ見なくなったよねぇ
というかみの虫を全く見ない。
マジで絶滅してんじゃないかレベルで見ない。
そーなん？！
蓑虫ならうちの裏庭にアホほどおるんだけど
けものフレンズが放映されてる時にも話題になったのが、忘れられて
また、話題に上がってきたのか
毎日のように庭に来るよ
駆除するわけにもいかず追い払うしか出来ないのに、それに慣れ切った雀は動じず悠々食事タイム
結果的に雀にエサやってるようなことになってて悔しいだろね
毛沢東「害鳥だ」
ww、でも、スズメやカラスがもともと棲んでるところに、勝手に外来種の鳥などをオリやカゴの中で飼ってる方がどうかと思うよ。
動物園自体を否定はしないけど、けっこう予算がないのか、地方には酷い動物園や動物公園があって、そういうところでは なけなしの餌をカラスやスズメが食ってしまってるんだろう。
でも古くて狭くて冷たいコンクリートと鉄のオリで飼うんなら、なくてもいいんじゃないかなと思う。
この辺はホントに田舎で、農家の人が数世帯住んでような場所だったんだ
わしら一家の先祖もここに来てから100年ぐらいなんだけど、こんなに悪く
言われたのは初めてだよ、ホントに戸惑ってるんだ（ベテランの雀さん
「飼育員が追い払いに来ても気にせずムシャムシャと食べる」
ってことは、飼育員さんはスズメ達を怖がらせるような事、酷い事はしていないんだろうな～。
本気で嫌われて追い払われてるスズメ、酷い事されたスズメは人が近づくだけで逃げるからね。飢えてるような状態でも人が来れば一旦退却して、気にせず食べ続けるなんて事はしないから。
原っぱが減って雀が減って、ゴミ収集対策でカラスも減って、今はムクドリの大群が夕方異様な集団飛行してコロニーに帰るのを見るようになった。あと野良インコ。家庭菜園はコイツラのターゲットにされてるわ。パンジービオラが綺麗に食われた
雀って今は取っちゃ駄目なんだっけ。
昔は捕まえて駄菓子屋に売りに行ったものだが。
その金で雀の焼鳥買ったりしてさ。
流石に今は駄菓子屋に雀の焼鳥なんて売って無いけど、観光地では偶に見かけるけどあれは何処から仕入れてるの？
養雀場なんて物が有るのかね？
雀の紹介文掲示も中々の発想の転換、のところを更に転換して
「当動物園では、メインの◯◯のほか可愛い雀が仲良くエサを食べる様子も漏れなく見られます！」
と展示として扱ってしまうのはどうだろう
害鳥のように書かれてるけど、
凄い勢いで減ってるらしいぞ。
日本に毛沢東が転生したのかもしれない、
皆、気を付けろよ。www
雀は元来益獣なのに
これはまんま中国人思考
他の野生動物と一緒よ。
環境が変わってきたら、元々存在してた生物が生きられなくなるのは普通でしょ。
これ、現地でご飯時の雀の量みたら
納得すると思うぞ
日本で昔ながらの家が少なくなってスズメが巣を作れる屋根と壁の間の隙間が減ってるから生息数もどんどん減ってるんだよね
まあ本気で退けたいなら檻に目合いの細い網張るからな。それならカスミ規制に掛からんし。
近くに天敵の剥製でも置いておけばよってこないのでは？