外国人が「日本で買ったおもちゃの銃」をアメリカに持ち込もうとした結果!【台湾人の反応】

おもちゃの銃をアメリカに持ち込んだ結果台湾の反応
https://illust-imt.jp/

アメリカの掲示板「reddit」で、日本で購入したおもちゃの銃をアメリカに持ち込もうとしたときの体験が話題になっていました。おもちゃの銃を持ってアメリカの空港に到着するとどうなるのかを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《落胆するアメリカ人観光客》日本から持ち帰ったおもちゃの銃がアメリカで没収される。ネット民「銃社会のアメリカでおもちゃの銃にビビるとは…」

銃の保有率が高いからこそ、おもちゃの銃にも敏感なのかもしれません。

最近、日本旅行を終え、アメリカに帰国したネット民が「おもちゃの銃が手荷物検査で没収された」と掲示板・Redditに投稿しています。

このスレッドは瞬く間に話題となり、「本物の銃はこんなにも出回っているのに、なんでおもちゃの銃が持ち込めないの?」など、多くのコメントが寄せられました。

しかし規則は規則です。

入国前、持ち込みできるものなのか事前に調べたり、申請書を提出することは、旅行者である私たちの義務だと思います。

でなければ、せっかく買った高価な記念品も没収という悲しい結果になりかねません…。

アメリカにおもちゃの銃がないのなら、いっそのこと本物の銃を買ってしまえばいいのではないでしょうか?

「おもちゃ」に関する海外の反応

海外「日本人はおもちゃにかける情熱が違うね」タカラトミーの鉄道模型で再現した東京メトロを外国人が大絶賛! | 海外の反応アンテナ
Tokyo Metro recreated with toy trainsおもちゃの列車で再現した東京メトロ imgurより地下鉄の路線図↓日本語で駅名も書いてあるようだ1:海外の反応を翻訳しました : ID:これは素晴らしいね! 2:海外の反応を翻訳しました : ID:GIFが欲しかったぜ・・・クールすぎる 3:海外...
アメリカ人が「東京おもちゃショー」に行ってみた! 海外の反応 | 海外の反応アンテナ
日本に5年近く住んでいるアメリカ人の「Lyz Kelly」さんは、日本の美しさに魅了されたことをきっかけにYoutubeを通して日本についての動画を発信しています。今回の動画では、日本玩具業界最大のイベントである「東京おもちゃショー」を紹介されていました。海外の人々からの反応は、「楽しそう!」「ぜひ行ってみたい!」とい...
日本の「うんちのおもちゃ」が匂い付きでヤバすぎるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のダイソーで販売されている「ふわふわうんち」のスクイーズがタイで紹介されていました。リアルな見た目で香りまで付いている変わった日本のおもちゃを見たタイ人の反応をまとめました。

東京からアメリカに到着したときに、おもちゃの銃を空港で没収された…

senseofthebird
Arrived from Tokyo to the USA and they confiscated my toy gun

出典:reddit

先日、アメリカのネット掲示板・Redditに、senseofthebirdさんから「日本でお土産として買ったブリキの銃が、アメリカの手荷物検査で没収された」という投稿がありました。

senseofthebirdさんが撮影した手荷物検査の様子

senseofthebirdさんが撮影した手荷物検査の様子

reddit

没収されたおもちゃの銃

没収されたおもちゃの銃

reddit

この投稿はすぐさま、ネット民たちの間で話題となりました。

皆さんもご存じの通り、アメリカは銃の所有が法律で認められています。

そのため、「おもちゃの銃にビビってる」と係員を揶揄(やゆ)するネット民もいましたが、「銃社会だからこそ敏感になっているのでは」とコメントするネット民もいました。

ただ一目見て本物でないと分かるおもちゃの銃まで没収するのは、さすがにやり過ぎではないでしょうか…?

一生戻ってこない

senseofthebird
I cannot get it back.

なぜおもちゃの銃を持ってたのですか?

SadUwus
why’d you have a toy gun?

プレゼント用に買いました

senseofthebird
Gift!

火花が出ますよね?

Oddball_bfi
I guess… does it make sparks?

はい

senseofthebird
Yes

アメリカ合衆国運輸保安庁(TSA)の規則に、「玩具銃もしくはイミテーションの武器を持っている場合、手荷物検査で係員に危険性の有無を確認してもらう必要がある」との条項があります。

senseofthebirdさんが持っていたのは、火花が出るタイプのものでした。

もしかしてこれが原因で没収されてしまったのでしょうか?

おもちゃの銃(火花が出るタイプ)の動画

【商品紹介】 火花が光るSF銃 スペースガン Tin toy, Space gun

玩具の銃およびナイフを持っている場合、手荷物検査でそれが危険物でないことを確認してもらう必要があります

Toy Guns and Weapons

While these types of toys are generally permitted, we recommend that you pack them in your checked baggage. Squirt guns, Nerf guns, toy swords, or other items that resemble realistic firearms or weapons are prohibited. We recommend emptying water guns, which must follow the 3-1-1 Liquids Rule. Replicas of explosives, such as hand grenades, are prohibited in checked and carry-on baggage. TSA officers have the discretion to prohibit any item through the screening checkpoint if they believe it poses a security threat.

出典:www.tsa.gov

明確な没収理由は分かりませんが、この件には他のネット民からも多くのコメントが寄せられました…

お前は今アメリカにいるんだ。この国で許されるのは人を殺せる銃だけだよ。

ratsta
You’re in the USA now. The only guns permitted are ones that can kill people.

良いじゃないか。本物の銃を空港のお土産店で買おうぜ。

Weirdodin
It’s all good. You can just pick up a real one at the gift shop.

本物の銃を出して、「その銃を返せ」って言わなきゃ

Persona_On_Reddit
I guess you should pull out your real gun and demand they give you the toy back

係員「なぜチョコエッグとおもちゃの銃をかばんに入れているのですか?」
自分「えぇっと…」
.
係員「…この人は問題なさそう」
男「爆弾と拳銃を持っています」

CristianLN
TSA: WHAT ARE YOU COMING WITH KINDER CHOCLATE EGGS AND TOY GUNS?!!!?!!
Me: Uhhhhh…..
.
.
TSA: Hmmmm…. Nothing wrong with this guy.
That guy: with real guns and bombs

もちろんダメでしょ。だって危険なおもちゃだもん。法律で所有が認められている本物の銃なら没収されなかったのに。

User0110110101101100
Of course. Because it is not a real gun. A toy gun is a dangerous toy but a real gun is second amendment right and Freedom.

(lll^ω^)海外から持ち込む荷物に対して少しでも不安があるなら、事前に確認や申請をした方がいいですね…

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

世界最大の武器輸出国であるがゆえの悲しみ

アメリカではトイガンを本物の銃に改造すること自体、違法ではない。
トイガンなら没収されるけど、本物の銃であれば没収されない。

この件で裁判を起こしたら、裁判官に「おもちゃの銃の危険性は極めて低く、むしろペンの方が危ない。これはそれほど安全なものです」って言われて終わりそう。あの係員がこのおもちゃを横取りしたかっただけだと思う…

あの税関の子供がおもちゃの銃で遊びたがっていたから没収したに違いない。

ネット民のコメントが面白いw

しっ!
実は昔、アメリカ人はETと協力して、宇宙一殺傷力のある銃を開発してるんだよ…

火花が出ることが没収された1番の理由で、おもちゃの銃うんぬんは関係ないと思う!サムソンのスマホが爆発した時、どういう対応がされたか思い出してみてよ!

火花が出るのは、銃弾を持ってるより危ないかも(笑)

あなたは飛行機に乗られたことがないようで

でも彼はアメリカに着いてるんだよ? 飛行機に乗る前に没収された訳じゃない。つまり日本の手荷物検査にはパスしたけど、アメリカの手荷物検査ではアウトだったってこと。ネット民がツッコんでるのはこの部分だと思うんだけど、違うかな??

さすがアメリカ。あの銃からレーザーが発射されるとでも思ったのかな?ww

自分も同じこと考えた!

「おもちゃの銃がスーツケースの中に入ってるのが見えたんだけど何か言う事は?」「あ、あれは俺のじゃ…」
「このアメリカ人の恥さらしめ」

成田空港の免税店で売られてた手裏剣を買ったら、成田空港で没収された!

免税店の商品がどこから来てるのか分かったでしょ?

はい!

知ってはいけないことを知ってしまった…

そんなバカな~

銃の保有が法律で認められている国は、イミテーションの銃も厳しく取り締まるべき。本物か偽物かの判別が難しいだけじゃなくて、それが本物の銃に改造されて人を傷つける可能性があるから。

リアル『與龍共舞(ダンス・ウィズ・ドラゴン)』

蒼蠅叔もこれで捕まってなかったっけ?
(訳注:蒼蠅叔は『與龍共舞(ダンス・ウィズ・ドラゴン)』の登場人物です)

カメラ用三脚は切断して、「税関検査済み」のシールを貼って返却する。

これはさすがにやりすぎ。疑心暗鬼になっちゃってる…

法治国家では偽物は没収対象。持ち込むなら本物でお願いします!

お坊ちゃま!私たちが作ったおもちゃの銃、すこしリアルすぎたようです!

空港だからね

火花が出るし…ライターと同じ扱いでしょ。

あの動画のおもちゃの銃が持ち込めないの??

小さいけど威力は抜群。ブラックテクノロジーだよ。

エリア51から持ち出されたもの。あそこにはこういう武器があってもおかしくない。

今頃、係員の子供はあのおもちゃで楽しく遊んでるんだろうな…

没収されたのはATSMの規格に引っかかってたから。どっちみちアメリカには持ち込めなかったんだよ。
(訳注:ASTM(アメリカ材料試験協会)。日本のJISに相当する標準化団体の略称)

記事も動画もチェックせずにコメントしてる人、多くない?

銃を手荷物で持ち込もうとしたから没収されたんじゃない?

火花が出るのに申請してないなら、もちろんアウトでしょ

おもちゃの銃を没収される→本物の銃を買いたくなる。計画通り。

保安検査場で1年間働いたことがあるけど、銃の形をしたおもちゃや物を発射できる装置は手荷物として持ち込めない。アメリカの規則が特別厳しい訳じゃなくて、全世界的にそういう決まりになってる。だから、おもちゃの銃やナイフ、パチンコは預け入れ荷物に入れてね。

おもちゃの銃の持ち主がジョン・ウィックなら、これも立派な武器になる。

アメリカには「熊とバトル禁止」っていう法律もあるぞ。

こんな人も殺せない拳銃…アメリカの法律を冒涜してる(#

アメリカ人が銃を持つ=自衛。外国人が銃を持つ=テロリスト。

それはそうと、アメリカではおもちゃの銃より本物の銃の方が安いって知ってた…?

本物の銃がどれくらい安いのか知らないけど、エアガンがめっちゃ高価だってことは知ってる。

《美國觀光客傻眼》從日本帶玩具槍回美國被沒收 網友狂酸滿街真槍卻怕玩具槍……

コメント

  1. ラスベガスではオモチャの銃の所持が禁止になったらしいな
    たとえオモチャの銃であっても持ってたら警官に撃たれても仕方ないと思えってことなんだろうが

  2. 火花が問題なんだろ、マッチを持ち込めないのと同じ理由。
    爆発物の発火装置に使われるからな。

  3. エアガンかと思ったらホンマにおもちゃやんww

    • 日本の空港の検査は突破したのにアメリカの検査でアウトだったか
      次からは楽器箱に入れていかないとな

  4. 東京マルイとかのがリアルすぎる、みたいな話かと思えば

  5. どうして「手荷物」で飛行機に乗ろうとしたのか。

  6. 国内でも、手荷物に入れたら没収されるよ。
    到着時に返してくれるけど。

  7. おもちゃに見える本物もあるかもしれないからな

  8. 電動ガンでもガスガンでもなくエアコキですらなくブリキとは予想外
    これだと銀玉鉄砲なんか問題外なんだろうな水鉄砲もダメそう
    これでスリングショットがOKだったら本末転倒

  9. まあ身分証取り出そうとしたら銃取り出すのかと勘違いされて撃たれる国だし

  10. 向こうで売ってる「子供用ライフル(実銃)」は
    おもちゃみたいなカラーリングだから
    こっちの感覚で、安易な判断は出来ないんだろうな

  11. おもちゃに似せた本物の可能性。

  12. マルイのエアガン想像して開いたら予想を裏切るくらいオモチャだった。

  13. >アメリカにおもちゃの銃がないのなら
    普通に売ってますが

  14. 機内持ち込みの手荷物ならそりゃ没収されるよ
    例えば服の下に入れてシルエットで銃っぽく見せれば、それだけでじゅうぶん人を脅せるし
    そういうリスクがあるってだけで没収は妥当だと思う
    預け荷物に入れときゃセーフだったろうに…

  15. 弾丸が飛び出る本物の銃
    米国「ヨシ!」

    銃の中で火花が飛ぶおもちゃの銃
    米国「なんて危険なんだ!没収!」