日本のTwitterで話題になっていた「アオサギが道路を優雅に渡る写真」が台湾でも紹介されていました。もしかして、恩返しに行こうとしているのかなと推測する台湾人の反応をまとめました。
- 「日本に行くたび不思議だったりすごいと思う点をご覧ください」→「全体的に日本がきれいではある」「逆に日本人が 来るとめちゃくちゃびっくりする・・・バスだけじゃなくてKTXのような高速列車もどうしてこんなに汚いのかと」
- 大谷翔平の２号ホームランにトム・ハンクスも大はしゃぎ、ドジャース本拠地開幕戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「皆さん、これが日本です」 歓喜の中でも品位を保つ日本人の姿に世界から称賛の声
- 海外「なんてこった！」関税のせいで日本に見捨てられた米国人が大騒ぎ
- 海外「日本が正しい！」迷惑外国人に対する日本人の主張に海外からコメントが 到中
- 海外「これはいい！」日本ならではの転売対策に海外が大喜び
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- これは漏らしちゃうかもしれない。家電量販店のテレビから突然ヤツがあらわれる。海外の反応
- 李在明「真の大韓民国が始まる… 世界がK-民主主義を羨望することになるだろう」＝
- 【ＧＪ！】産まれた娘は保育器直行…がんばってる娘を見たトメは笑いながら暴 言を吐いた。娘の退院が決まった時の台詞は私の中の何かが切れて、トメの嫌味電話の録音開始→結果
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 【誇り】 「我々の地味な技術が日本に伝わり、大切にされているのは誇りに思う」
- 【海外の反応】今永昇太さん、今度はファッションでシカゴ民を歓喜させる「彼の銅像を建てろ」
- 横浜の夜景に世界が騒然！←「美しい」「マジ羨ましい」（海外の反応）
- 海外「この男は1人だけ映画の世界にいる！」歴史を塗り替えた大谷選手のサヨナラホームランに対する海外の反応
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 3/6嫁が浮気してるっぽい。肌身離さず着けてる結婚指輪を外してた。その事を指摘すると甘え声で俺に絡みつく。これってシロ？それとも…→答えは真っ黒。間男と汚嫁と徹底的に争う！
- 【悲報】任天堂に欧米から批判続出！【任天堂、大炎上する】
- 海外「貿易戦争の始まり。中国がアメリカに34%の報復関税を課すと発表。レアアース輸出も禁止」
- 海外「攻殻機動隊？」日本が開発した未来的な車椅子に海外興味津々！（海外の反応）
- 【画像】アメリカの標準的なハンバーガー、いくらなんでも美味そう
- 【朗報】メモリを16GBから96GBに換装
- 【スパロボY】今発表してるだけの作品で作ればかなり濃いものが作れるのではないか
- 中国の反応：中国がウズベクに逆転負けでU17アジア杯敗退決定「日本人監督は…」「最強の世代がGSも突破できないとは」【海外の反応】
- 日本の「勝手に布団を敷いて寝る子猫ちゃん」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「日本人が考えたAIの使い方が素晴らしい、間取り図を立体化するんだ」
- 海外の反応：大阪で「ぶつかり男」に遭遇した
- 海外「日本が正しい！」迷惑外国人に対する日本人の主張に海外からコメントが 到中
- 海外「ボーイング787の各部品がどこで製造されているかを示すクールな図解がこちら」 海外の反応
- 初めてのワンオクに大絶叫するアメリカ監督ニキONE OK ROCK reaction「Take What You Want」海外の反応 日本語字幕
- 【画像】 アメリカで日本のポテチの扱い、ガチでやばいｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 明日の日本株式市場、死亡確定・・・・
- 初任給25万の会社に就職した1ヶ月後、給料見たら12万くらいしか入ってなくて上司に問い合わせると……
- 【画像あり】 機動戦士Ｚガンダムで1番の名シーン、ついに決定する
- 海外「なぜだろう！」日本でアメ車が売れない本当の理由にトランプ政権ブレインが大騒ぎ
- 【速報】 日産、ようやく気づいた模様・・・・・
- 女の子「なんかずっと手遊びしてない？」 俺「えっ、えっ？してた？」 女の子「してるよ……」
- ドイツ人「すごい日本人だ」板倉滉、技ありゴール！確率7％の高難度ゴールで現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 【2/2】 発覚は出産直後。妻の様子がおかしかったのでひそかに盗聴したら、産まれた子は私じゃなくて間の子だと泣きながら相談していた。私の宝物の娘は他人から托された子だった。
- 【呪われた柿】 これ…もう完全に殺人だろ…？戦慄の実話が洒落にならない
優雅に道を渡るアオサギ
街を歩いていると、時折、普段は見かけない珍しい光景に遭遇することがあります。
先日、日本のネット民がアオサギが道を渡っている場面に遭遇し、その写真をツイッターに投稿したところ大きな話題になっていました。
いったいどんな写真なのでしょう？
「鳥」に関する海外の反応
歩いていたらアオサギに遭遇。道を渡る姿が優雅すぎる。その後カワセミも会いました。
俳句が好きだというツイッター民「めぐみの樹 (@meguminoki757) 」さんが投稿したのは、優雅に横断歩道を渡っているアオサギの写真です。
この優雅な自分の姿を見せつけるように道路を渡るアオサギの素敵な写真は好評で、2万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 元ヤマト運輸社員から一言 ほか
- 外国人「古臭いな…日本！」最高裁、同性婚米国人の「定住」求める上告退ける。
- 【ＧＪ！】産まれた娘は保育器直行…がんばってる娘を見たトメは笑いながら暴 言を吐いた。娘の退院が決まった時の台詞は私の中の何かが切れて、トメの嫌味電話の録音開始→結果
- 「確かに…」声優・中村悠一さんの負う“守秘義務”が重すぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 無職の息子（２４）に殴られて絶命した母親（５６）、SNSに綴っていた自己紹介文「毎朝2人の弁当作り、頑張っています」
- 日本「日経平均」日経平均株価「3000円近い下落（過去三番目の下落幅」サーキットブレイカー「発動（取引中断」世界各国「ストップ安！」石破政権「更に支持率低下」→
- 【トランプ関税】 ひろゆきがテスラ輸入にだけ関税2000%案「一般消費者は無関係でアメリカにメッセージは伝わる」
- ロシア軍装甲車両部隊がわかりきったルートで舗装道路を突撃、地雷除去装備不足でドローンと大砲の餌食に！
- 日本、オーストラリアへ1411億豪ドル(約12.4兆円)投資 資源と不動産へ 豪国立大学などが公表
- アメリカ人「えっ？関税って僕らが払うんですか…？トランプ絶対許さん！」
- 【中居事件】ひろゆき、ついに『一線』を超えてしまう・・・・・・・
- 独身貴族「10万？ほいw」ポンッ
- 【速報】 コンビニで『緊急逮捕』キタァアアアアーーーーー！！！！！
- 【画像】 最近の女子高、下着姿で授業を受けてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【海外の反応】今永昇太さん、今度はファッションでシカゴ民を歓喜させる「彼の銅像を建てろ」
- ユリゲラー「ユンゲラーは俺のパクリだろ！」任天堂法務部「ではスプーンを曲げてみてください」←結果
- 3/6嫁が浮気してるっぽい。肌身離さず着けてる結婚指輪を外してた。その事を指摘すると甘え声で俺に絡みつく。これってシロ？それとも…→答えは真っ黒。間男と汚嫁と徹底的に争う！
- 地主が来て「倅が田んぼやるって言うから、返してもらえるか」と農家に要求、機械に関してはトラクターは残してあるから……
- 【大混乱】 アメリカ、『大パニック』になってしまう！！
- 日本の「勝手に布団を敷いて寝る子猫ちゃん」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「日本より出生率が低い欧州のこの国って…」
- 海外「日本人が考えたAIの使い方が素晴らしい、間取り図を立体化するんだ」
台湾人の反応
人間が少なくて楽しいな〜
みんな家に隠れてるもんねｗ
アオサギだ！
オーイェー！ 自由な世界になったぜ～！
全ての道路は、私のランウェイよ！
退勤だ、退勤だ～！花の金曜日だ～！
光速で恩返しをする鶴
（訳注：写真を見て、鶴だと勘違いして投稿してる人が多いようです）
恩返しに行く途中？
それとも恩を返し終わって、ウキウキで帰るところ？
これは鶴じゃなくてアオサギだよ。田舎に住んでると、毎日めちゃくちゃ鳴き声が聞こえるｗｗｗ
鶴丸国永！！
本丸にいないからおかしいなと思ったら、現代まで来て何やってんの！
一緒に本丸に戻って、戦力拡充するよ！
これこそが、「鶴に乗って西に行く」（訳注：中国語で「死」を婉曲に表現する言葉。「西」は天国を表し、鶴が天国に連れて行ってくれるという考え方があります）の由来である…。
神崎あかりっぽさある
日本を象徴する鳥が道路を渡ってる
御堂巴の走り方♡
鶴丸、なんでまたこっそり遊びに出てきちゃったの？
急いで恩返しに行くところ
最初に見た時、学校に行く小学生に横断歩道を渡らせる、交通安全活動のお母さんかと思ったｗｗｗ
鶴丸、お前なのか！？
動物が横断中！
それで、どうして鳥が道路を渡ろうとしてるの？
道路を渡るときでさえ、モデルウォーキングみたい
全ての道路は、私の舞台よ！
俺もこれからこうやって歩こう
次の瞬間、つまずいて転ぶのであった。
すごく華麗
急いで恩返しに行かなきゃいけないのかな？
白鶴亮翅（はっかくりょうし）？
（訳注：太極拳の技の名前。体勢が白鶴が翼を広げるしぐさと似ていることが名前の由来です）
道路を渡る時でさえ、ソーシャルディスタンスをちゃんと守ってるんだね！えらい！
すべてを見下すような目つきと優雅な歩き方が、信号無視して横断歩道を通り過ぎていく道路の三宝（訳注：台湾で差別的な意味を含んで使われる言葉で、三宝は女性、老人、女性の老人を指し、運転技術が低く交通事故を起こしやすい人たちだとされる）を彷彿とさせるなぁ。「そうよ、私は赤信号だったわ。でも自転車のあんたたちが転んでも、どうせ私が賠償しなきゃいけないんだから。ビューン（翼を広げながら）」
まず、翼を用意します。
この子、プロだね！手を挙げて左右の車を止めて渡ってるもん！
あなた、自分が鳥だって忘れてない？飛んでもいいんだよ？
鳥でさえ、横断歩道のある場所で渡らなきゃいけないってことを知ってる。
かわいい♡
翼がすごくきれい
アオサギ「轢けるものなら轢いてみなさい」
めっちゃ優雅
楽しそうに白線の上でぴょんぴょんしてる
コメント
アオサギは日本を代表する鳥じゃねーよw
サギじゃねーかｗ
たいして珍しい写真じゃなかった
ま、場所によるんだろうが
愛媛やし～
サギ、人おらんし飛ぶの疲れたから歩いたろ
アオサギ自体は珍しくもないがこの瞬間のシチュエーションが面白いってことや
アオサギは釣りおじさんと仲良し
良くおじさんの横にたたずんで
魚のお裾分けいただいている
松崎真で御座います
アオサギが羽を広げたときに見える胴体の模様もかっこいい
見えないところにオシャレしてる
何もかもが平和や～
上野動物園の中の不忍池に来てたな、園と関係ない野鳥なんだけど
横断歩道www
釣に行くとよく近くにくる鳥だな
私の中でお眠りなさい
Wind is blowing from the Aegean
女は恋～♪
これはほのぼのとしていいものなのか、まず穿ってしまうな
世界的な環境の変化の影響なのではと…
退魔忍ぽいよね
⊂二二二( ^ω^)二⊃
川に沿って移動するのは良く見るけど横断歩道のあるところに侵入するのは滅多にない筈、怪我とか病気かも知れないね
アオサギ家の裏の川の河川敷に並んで突っ立ってるよ
あいつら人間を全く怖がらないからな
畳んである首が川の中に獲物を見つけるとにゅっと伸びるのが面白い
住んでる場所による 俺の近所のアオサギは５０メートル圏内に入ったら逃げる
元々アオサギは警戒心強いのよ
アオサギって直接見ると写真で見るよりはるかにでかいんだよなぁ
たまにうちの田んぼの中にいるが、大きさに軽くびびる
サギは、機織りするフリだけして、毎日よく食う。
鶴じゃなかったんですね。お気の毒さま。
これは確実に人間のマネをして横断歩道を歩いてみせてる。モノマネは鳥さんたちの遊び。
ツル並にデカいな
東京のアオサギは人を怖がらないな
彼らの行動範囲と人の生活圏が近いからか
ニンゲン共！道をあけよ！
ドリーム感があるね
サギ大嫌い、品がないよｗ
それよりコウノトリを見たら感動する、品があって神々しい！
うちの田舎道や田んぼにたまにいるけど、思わず写真を撮りたくなる
鶴丸の知名度が上がっている・・・！？
審神者業の台湾人も多いのか・・・？