日本で「歩きタバコの攻撃範囲を描いたイラスト」が話題!マナーのない喫煙者に「滅んで欲しい」「許せない」と批判殺到!【台湾人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
台湾の反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで「歩きタバコの攻撃範囲」を描いたイラストが話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。歩きタバコ滅ぶべしと盛り上がる日本人のコメントを見て共感する台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《喫煙者の攻撃範囲》歩きタバコの攻撃範囲はその想像を超えていた……

わたしは喫煙者ではないので、個人的に歩きタバコは我慢なりません。

歩きスマホの通行人なら、その人を避けて通れば何の問題もありません。

しかし歩きタバコの場合は、喫煙者の煙を避けようがないですよね。

友達の吐いた煙を吸うのも耐えられないのに、赤の他人の吐いた煙を吸うなんてホント嫌になります(#`皿´)

多くの喫煙者は、自分の吐いた煙がそんなに遠くまで届いてないだろうと思っていますが、あるツイッター民の描いたイラストがその間違った認識を正してくれました。

「間違った認識の歩きタバコの攻撃範囲」と「より正確な歩きタバコの攻撃範囲」

喫煙者は、自分の吐いた煙が自分の周囲にしか届いてないと思っているかもしれません。

しかし煙は思っている以上に広がりますし、風の存在も忘れてはいけません。

実際の歩きタバコの攻撃範囲は数十メートルにも及び、後ろを歩いている人は避けようがないのです。

タバコに苦しめられてきた人々の声を代弁したこのツイートは、日本で最近高まっている禁煙の風潮もあり、5万回以上リツイート、7万回以上いいねされるほど共感を呼びました。

リプライには共感の声がたくさん寄せられています。

頷ける意見ばかりですよね…喫煙者の近くでは、煙を吸わないよう息を止めて歩くから毎回窒息しそうになります…。

上にも書かれていますが、喫煙者の吐いた煙が外に漏れないように顔全体を覆う巨大なマスクが開発されないでしょうか?

それなら、どこで吸われても何の文句もないんですがw

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

可哀想なのは喫煙者の子供だよね。
車でもベビーカーでも親の煙から逃れられない…。

タバコの臭いってホント嫌い。本人たちは家の中で吸ってないから問題ないだろうって思ってるけど、タバコの匂いに敏感な人からしてみたら、その「体」に染み付いたタバコの匂いも耐えられない!

もうむしろ歩きタバコじゃなくって移動式肺がん拡散器って呼ぶべきだよ

バイクに乗りながらタバコ吸ってるやつって頭空っぽだろ

武士の刀で歩きタバコの人を成敗したいわ

PM2.5とか空気が汚いのって、全部喫煙者のせいでしょ

前を走ってたバイクの人がタバコ吸ってて、その灰が目に入ってクソ痛かったし、痛すぎてこけそうになった。(ヘルメットも被ってたし、ヘルメットのシールドも下ろしてたのに)

だから自分もフルフェイスに変えた

そちらも被害者でしたか

なんで歩きタバコの人ってタバコをずっと口にくわえないの?
道ですれ違うとき火傷させられたことあるし、子供を連れて歩くときも顔に当たらないか心配

自分もやけどさせられたことがある……

そもそも歩きながらタバコとかありえない

ホント永遠に自己中だよね。話してたら腹たってきた。

歩きタバコの人とすれ違う時やけどしたの思い出した。

息を止めて早歩きで通り過ぎる

お向かいさんのタバコが臭い

自分なんか上の階の人がベランダでタバコ吸ってて、煙が全部家に来るよ。ホント腹たつわ。

土方www

あとバイク乗りながらタバコ吸ってる人いるよね

わたしも喫煙者だけど、タバコを吸う人は周りの人に影響が及ばないように注意すべきだと思う。でもPM2.5が喫煙者のせいだというコメントは、さすがに頭悪いんじゃない?

タバコぷかぷかやってるやつ見ると殴りたくなる

自分も時々吸うけど、人がいないとこで吸うよ。歩きタバコはすげー嫌い。

前にタバコ吸ってる人を見かけたら、走っていってその人を追い抜く。同じ空気を吸いたくないから。

範囲攻撃かぁ、強そうw

本当に歩きタバコ嫌いだわ…

土方さん…

あれは二次元だから全然おっけ

新しいタバコを開発したら喫煙者は減るかもしれないね。例えば吸った時のスッキリ感は2倍だけど、吸えば死亡率は80パーセントとか。もちろん吐いた煙は無害。

タバコの煙を吸うと、その匂いが鼻にずっと残るからすごくイヤ

非喫煙者の怒り

私もキライ!

自分はわざと口を覆って立ち去るよ…

なにそれ全然優しいじゃん、私は大声で臭いって言うけどな

私も歩きタバコ大っ嫌い!!

私の近所のおじさんたちも…子供を散歩に連れて行くと会うんだけど、9割近い確率でタバコを吸ってるね

喫煙者は呼吸してる生物を無差別に攻撃してる

どの意見も納得!!!!

また土方さんだ

タバコの横を通るときはいつも息止めてる(−_−;)

広範囲の攻撃技

だから市内の空気が綺麗な時間ってだいたい朝の5-6時だけだよね…

タバコを吸ってるやつには、天竜人がかぶってたのをかぶせたくなる

タバコ好きなら煙をたらふく吸い込めるから嬉しいだろうね

赤信号を99秒以上待たなきゃいけないとき、みんなタバコを吸い始める…ホント困る…

それって罰金300元(約1,000円)じゃない?

土方はタバコもマヨネーズもやめなきゃね

服の匂いと喋る時の匂いがホント、おぇ…

喫煙者ってなぜか風上にいるのを好むよね。距離が離れてればいいと思ってるけど、風が吹いて、しかも風下にいたら煙が流れるってわかんないのかな。呼吸気系が弱い人や喘息などの病気持ちの人に本当に失礼だと思う。

喫煙者って大抵頭悪いよ。タバコの煙は飛んでいかないって思ってるもん。

吸い殻をそこらへんに適当に捨てるのが我慢ならない…

台湾も歩きながらタバコを吸う人やバイクに乗りながらタバコを吸う人を取り締まるべきじゃない? そういう政治家が現れたら間違いなく投票するな。

バイクでも車でも運転しながらのタバコは取り締まり対象だよ

風上でタバコ吸う人がキライ。自分の服にはタバコの匂いをつけないで、その匂いを撒き散らすんだからね。

歩きタバコとすれ違うときはわざと大きな音で咳をするよ。大阪にも歩きタバコが多くてホント困る。

歩きタバコは本当に嫌い

完全同意!!!歩きながらタバコ吸うやつって最低!!!

《吸菸者的攻擊範圍》邊走邊抽菸的菸害範圍實際遠遠超過你想像……

コメント

  1. 歩きタバコで
    (カバン抱えた方の手でもって)
    手を動かさないならまだしも、
    てぶらの方の手で持ち、
    タバコ振り回しながら歩いてる奴
    大杉内科。
    副流煙が出まくり。
    さっさと吸って消すのならまだしも、
    そういつ奴って
    ほとんど吸わないまま煙まき散らしつつ歩くんだ罠
    (- -#)

    • そりゃそうだろう、どうやって吸うんだw

  2. 煙はまあ、ええねん。
    子供の目線でブラブラすんなボケ。

  3. 職場の喫煙者が全員やるんだけど
    横を通り過ぎようとすると明らかにタイミングを合わせてタバコを口元に持っていって吸う
    あれ煙を少しでも吸わせないように気を使ってるのかもしれないが完全に無意味ですんで

  4. 吸ってた人の服にしみた煙ですら近くに来るともうダメ

  5. 煙だけの問題じゃないんだなぁ。
    知り合いの大型犬は歩きタバコのせいで火傷した。
    あとスーパーの駐車場で転んだ小さい子が手を着いた場所にポイ捨てされたばかりの吸殻があって大火傷ってのを目撃してるから本当に喫煙者は滅ぶかタバコを1箱2000円くらいにしてくれやって思う。

    勿論タバコ産業の方たちには大打撃にはなるけどね。

  6. 最近は「法律さえ守れば何してもいい」って考えが主流なのに、タバコだけはマナーマナーうるさいよな

    • そんな考えが主流になったといつから錯覚していた

      • 君はまだ夢の中?

  7. うちの娘も猫アレルギー。タバコより猫飼ってるやつの方が憎いわ。

    • じゃあ猫絶滅させんとな

    • 猫飼ってるお宅に行かなきゃ良いだけじゃん

  8. 会社の50代のおっさんが「妊娠中のうちの嫁の前でタバコ吸うと文句言うw」とか笑い話しててびっくり
    同じく50代のおばちゃんが「今の子はタバコ嫌いよねーw」と笑っててびっくり
    今の50代より上ってタバコに対する認識がおかしいのが多い気がする

    • 50台より上ってタバコがステータスだったりタバコミュニケーションとかの世代だからさ
      ズレまくってんのよ

    • 多分今50代の中学時代の担任は奥さん妊娠中は完全禁煙した、って言ってたよ
      年代で完全には分けられない
      あなたのまわりの喫煙者が自分に甘いだけだと思う

    • 昭和の映画やTVドラマ見ると、
      タバコ吸うシーンがやたら多いと感じる。
      ところかまわず吸ってたんやろな~ww
      新幹線のみならず、飛行機のシートにも灰皿があったような気がする。

  9. 喫煙者に対してマナーを守れとかいうのはわかるが
    なんか喫煙者に対して何言ってもどころか何してもいい的な風潮が
    うすら怖いわ

    • 車に乗ってるときに臭いからやめてほしいといったら急にキレて罵ってきたあと臭い息吹き掛けられた経験があって、マナー守れない喫煙者はしんでほしいと思うようになった

    • そりゃ一方的な加害者だからね。

  10. そりゃ気遣いできる人は言われんでもマナーは守るし槍玉にあげられるのは今まで奇跡的に注意されなかったか注意されても「うるせー知るか!」な人間だろ

  11. ヤニカス「吸い殻は道路にポイッ!w」

  12. タバコ所持は死刑で解決だな

    • それを言うなら、所持の前に販売じゃね?
      けど、そういう所で働いている人の職を奪うことになるからね
      うちは関係ないけど

  13. 俺はタバコを口にくわえたことすらないタバコ嫌いだけど
    そんなに神経質にならんでもええと思うで。
    歩きタバコがやばいのは火のついたタバコを手で振り回すことやろ。

  14. むしろ喫煙者が図々しすぎ
    タバコを酒やウイルスなど他のものに置き換えて
    歩きながら飛び散らしてる絵を思い浮かべればわかる
    いかに迷惑か

    吸うのはいいけど周りへの被害を考えろ

  15. 歩きタバコなんて滅多に見ないけど
    どんな場所に住んでるんだろう

  16. 火傷させるって普通に傷害罪じゃないの?なんか傘でも他人とぶつかって裁判あったし訴えられたら負けるよね?

  17. 香水つけまくってる女も同じだから条例で香水禁止にしてくれ
    最近の柔軟剤の臭いも無理

    • 香水つけまくりの男もおるで。

    • なんで急に香水と柔軟剤の話しになるの?
      ここは今タバコの被害について話してるんじゃないの?

      稀にある一定の香料に対するアレルギーの人がいて、駅前で訴えてるの見たことあるけど、そこで唐突に「タバコの方が臭い」って言うようなもんだよ。だから?って思われるよ。

  18. タバコ吸ってる奴体も口も臭いんだよな…まじあの匂い勘弁してほしい

    • マジそれな。口臭なんかドブの匂いがする

    • 隣で作業してる若い男の子の口臭めっちゃ臭くて仕事に支障がでるよ。心の中でウンコマンって呼んでる。

    • コーヒー+タバコで公害レベルよね
      休憩戻りのおっさんたちの前を小鳥が飛んできたらたぶん垂直落下するわ

  19. 歩きタバコするよ。人がたくさんいるところではしない。あとポイ捨てはしない。

    ネットだと嫌煙家の人がうるさいけど、今後も堂々と歩きタバコするよ。

  20. タバコよりも酒の方がよっぽど悪質
    犯罪にもつながる率が高い、大人のくせにだらしなく道端にゲロを吐く、寝っ転がる、絡む、ハラスメントする
    タバコなんて少し離れりゃ全然気にならない少し匂うなくらいでどうでもいいわ

  21. 道端にポイ捨てされるゴミナンバーワンが煙草の吸殻
    空き缶ペットボトルなどの約5倍
    たちが悪いのは喫煙者が煙草の吸殻をポイ捨てするのと同時に他のゴミもポイ捨てする事
    非喫煙者に比べてポイ捨てへの心理的ハードルが低い
    [タンが絡むから唾をはく]→[吸殻が熱いからポイ捨て]→[空き缶ペットボトルもポイ捨て]→[食べ終わった弁当ゴミもポイ捨て]→……と順に悪化

    ボランティアや税金を投じて清掃していて、副流煙の健康被害・臭いによるハラスメント・喫煙者による健康保険費の増加・火事などの被害を合わせると煙草の税収では大赤字で全く足りていない

    現状の価格ではまだまだ安すぎるから、ポイ捨てが無くなるまで毎年10%ずつ値上げすると告知して、そこから清掃費用を何割か負担するといいと思うよ

  22. 煙臭いから手で払うとタバコ吸ってる奴って絶対舌打ちするよね
    えっ?俺が悪いのってなる

  23. 喫煙者は煙草よりお酒(時には車の排気ガス)の方が~って絶対に言うけど、煙草が害なのは絶対に変わらないからね
    子供みたいな言い訳はやめた方が今後生きていくうえで恥ずかしくないよ

    お酒も飲む・買うのにtaspoみたいに免許証みたいなのが必要にして、飲酒運転とかしたら取り上げて購入できないようにしたらいい
    不携帯者に提供したら、提供者が責任を取る感じで 家飲みとかだと参加者全員が責任を取る

    • 今でも飲酒運転にはちゃんと罰則があるのに守れない大人の多い事
      子供みたいな言い訳してるのはどっちだか

      • オマエだなw

    • ほんと、なぜかいつも「酒の方が…」って言い出す。
      それ比べるなら誰かれ構わず無理矢理飲ませる人と比べて欲しい。
      社内の忘年会のアルハラだけじゃなく、道行く他人にもだけど。

  24. 被害を被るのは煙と火傷だけじゃないぞ。
    ビジネス用のコートが前を行く歩きタバコのせいで穴があいたことある。
    やり場のない怒りは今でもこみ上げてくるわ。

  25. 完全禁止でいいよ

  26. タバコ吸わない奴の異常さがコメントで分かるね^^

    俺は10年前にタバコやめたけど、タバコに対して「気違ってる奴」って傍から見てるとかなり異常だよ^^

    グレタちゃんみたいな狂気を感じる^^

    • 煙自体は人間いつかは死ぬんだから個人的にはどうでもいいんだけどポイ捨ては火事や子供、動物への危険性が高いからやっぱ目くじら立てられてもしょうがないと思うよ。
      実際花壇にポイ捨てとか見ると火事の危険性感るし。

      • 落ち葉溜まりとか可燃物が溜まってることころ狙って捨てるんだからどうかしてるとしか思えない

    • 残念ながらタバコ吸ってる奴が異常ってことが科学的にあきらかなんだわ
      一定時間たつとどうしても吸いたくなり、吸えない状況に置かれると何でもないことにもイライラしてきて当たり散らしたり。他人が迷惑していることも気づかなかったり、気づいていても薬物の常習性に逆らえなくて社会性を失ったりしてるわけだよ。

  27. 歩きたばこは取締などがあって、大分減ってはいるとは思う、まだまだいるけどね
    それよりも車で吸ってる人がひどい、窓開けて吸ってるので、後ろとかにいるとくっせえにおいが入ってくることがある、せっかくいい天気、陽気で窓開けて気分よく走っててもこれだけで気分最悪
    煙草の灰を外に捨ててるやつも最悪だが、火のついたたばこのポイ捨て、これはもうドラレコ画像で放火として逮捕してくれるくらいの対応をしてほしい
    さらに、交差点停車時などにドアを開け灰皿の中の吸い殻を捨てるやつ、一発免取り車没収し売り払って税金の一部にするとかしてほしい

  28. 喫煙マナーを責められるとやれ酒の方がー排気ガスがー香水がーってみっともねえな、それはそれこれはこれって分からんのかね

    • 自分は強盗やったけどアイツは万引きしたから俺は無罪な!って被害者に言ってるようなもんだよな

      • 同じ犯罪ならどちらも悪でしょ
        それでなんで無罪って事になるんだ?

        その理屈で言えば、酒もタバコも同じく犯罪なんだからどちらも悪って事にしなくちゃおかしい

  29. すれ違いざまに手の甲に火傷させられたことあるんだけど、温度が高いから切り傷みたいにすっぱり切れた。
    つまり抜身のナイフを持ち歩いているのと変わらないと考えると、どれだけ頭おかしいかわかるよね?

    • 喫煙者非喫煙者どっちの味方もする気はないが
      喫煙者を叩いて悦に入る嫌煙厨もひどいもんだし
      マナーの欠片もない喫煙者にも腹が立つ。

  30. 煙草ばかり叩いてないで、放置されてる酒問題も批判しろ!!
    騒音・暴行・傷害・器物損壊・飲酒運転・轢き逃げ・殺人!!

    • それ普通に犯罪で取り締まり対象やん
      放置されてるてどこの国の話

  31. 固定された喫煙場所が減ったからね 地方自治体の責任でしょ

  32. 最近、歩きたばこみないけどな。
    都内じゃ歩道に歩きたばこ禁止と書かれているし、人が多い場所なんかには、喫煙スペースが設けられている。少なくとも、うちの近所じゃ全く見ない。どこの田舎の話?

    • 以上、自分中心で世界が回ってると思っている奴からのコメントでした

      • 図星で気分を害したの?w
        そもそも電子たばこの時代で火をつけるたばこすら見かけなくなったよ?
        駅前のたばこ店も売れないからってたばこ販売を辞めたくらいだしね。
        外で吸っている人を見かけても、うちの近所じゃ、
        コンビニ前やパチ店の灰皿を置いている、
        ごく限られている場所でくらいだよ。

    • たばこ禁止と書かれた場所で吸ってる人間を都内で毎日見るけど?
      むしろ都内は、喫煙所が都の条例のおかげもありどんどん減っていて
      そのせいか路上喫煙が前より増えてる印象がある

      あと、ビルの隙間とかで吸ってたり、
      道路に面したビルの敷地で体一つ分くらいしかないスペースに立って吸ってたり。
      路上喫煙じゃないと言いたいんだろうけど実質的には路上喫煙と変わらない有害な吸い方をしている人間も毎日見る
      大抵そういうビルには壁に喫煙禁止とか書かれてるけど無視されてる

      少なくとも都内オフィス街はどこもそう

      • 日本橋勤務だけど歩きタバコは減ってるよ。タバコを吸える場所には、喫煙者がたむろしているのは見るけどな

      • いつと比較するかですよ。大昔と比べれば減った。でも都条例ができて喫煙所が減りだしてからはまた増えた。少なくとも路上喫煙者が珍しいと思えるほどは減ってないと思います。

        なお、日本橋は、地下鉄や高島屋のとかの建設作業員らしき人が禁煙のコインパーキングとかで吸ってて道を歩いてると不意打ちで臭かったです。あと、ヤエズの地下駐のトイレとかもたばこ臭がしました。ああいう場所は火災報知器がなると思ったので意外であると同時に逃げ場がなくて不快だった。朝が早いとDICビルの喫煙所が使えない人が高島屋脇の路地で吸っていたりして不快でした。まだまだ路地で吸ってる人はいますよ。

      • 歩きタバコの話しじゃなくなってるしw

      • 歩いてようが歩いてなかろうが、タバコを吸ってはいけない場所ですうな、煙を不快に思ている人がいるってのが話の本質ですよ。立って吸っていてもそこから数メートル、風によっては20、30mくらいの範囲でたばこ臭いんですよ。部屋の片隅で吸えば、部屋一面がくさいんですよ。
        立ち読みだろうの話で、座り読みだからセーフなんてことはないんですよ。

    • うちの近所じゃ~うちの近所じゃ~ってどんだけ視野狭いんだよwww

      • 路上で歩きたばこが禁止されているところも多くなり、
        電子たばこの時代になって煙の出るたばこの数も減ってきているのに、
        全体的に減っているのは当然じゃない?

  33. 前を走ってる車から後ろを走っている車に煙が来ることもあるからな
    合法ドラッグと位置付けて廃止しろよ

  34. 今日朝車からタバコポイ捨てしてたな、ゴミ野郎め

  35. (;ФωФ)コレはアカンウチのオトン煙草止めてくれて良かった

  36. 自分の家まで我慢できないのかよマジで
    ジャンキーが

    • 無理、病気みたいなもん
      人通りの少ないとこは許してくれ
      吸う場所がないんだ

  37. タバコを吸いながら自転車に乗り、スマホも見て、歩道を走行する。
    こういうバカチンには正拳五段突きまでなら食らわしてもよかですか?

  38. 酒が~香水が~というが
    長期間、体を蝕むのはタバコだよ
    体質も変えて脳にも影響を与え、内臓にも影響を与える
    喫煙者がそのタバコによる影響が体内から消えるのは五年必要で
    妊娠したいのなら五年前から喫煙を止めて、喫煙者の側にいないようにしないといけないほどな
    香水や酒の影響は五年も残らんよ
    去年まで深酒してましたという人や数日前まで香水とダウニー臭まみれでしたって人が他者になんの影響を与えるんだ?
    肺をやられてくので脳は酸素不足が続き、24時間正常な判断ができない状態が続くのが喫煙
    アル中も厄介だが脳への異常ってあまりなかったりする…

  39. タバコが臭え臭えウルセーなー
    ラーメン屋の方がクセーし、焼き鳥屋の方が煙いだろ!?
    ラーメンの塩分の方がよっぽど身体に毒で、焼き鳥屋の煙じかに吸った方が死ぬわ

    • と、ニコチンカスが喚いていますw

    • だな
      ほんと嫌煙厨きしょいよな
      タバコのニオイが少しでもしようもんなら
      わーたばこだぁーわーわーわー 
      ばっかじゃねぇのw

  40. ちょっとハメック星に行って吸ってくるわ

  41. たばこ税を上げて一箱1500円くらいにすべき!

  42. マナー以前にタバコ嫌悪はヒステリックが多いな。
    タバコ吸わないけど目の敵にし過ぎだわ。
    世の中、タバコを吸える場所も無くなってきているのに、それでもタバコ嫌悪するなら、JTにタバコ販売止めるしか無いだろ

    • 私もたばこ吸わないけど、
      マナーの悪い人を批判するならわかるけど、
      タバコ吸う人達に親でも殺されたのかってくらいヒステリックで怖いくらい(笑)

    • 家で吸えるじゃん

  43. 本人に直接言え
    関係ないこっちに同意を求めてくんな

  44. 俺は喫煙者だが皆の意見はわかった
    明日から歩きタバコしまくろう

  45.  オイラは紙巻をばらして煙管で一服するから、副流煙とか知らんがなwww
    1服10秒もかからんし、歩きたばこ何ぞあり得ないからのうwww

     日本の伝統的な煙草文化ってのは煙管で吸うもんじゃよ…紙巻は邪道じゃて

  46. 一番有り得ないのがレストランでの喫煙
    デザートのときは煙草吸っていいのがマナー?ふざけんな
    他の人はこれから食事だったりメインだったりするんだよ
    吐き気がして食欲無くなるわ

  47. 私はじきに歩きタバコをしている奴が殺される事件が起きると
    予想している。
    「タバコの煙でかっとなって殺した、よく覚えていない」
    とか言い訳をすれば、刑も軽くなるだろうし、あらかじめ
    呼吸器科・精神科を受診して、会社や近所では「煙がつらい
    肺が壊れていくのがわかる」と漏らしノイローゼ(気味)に
    なっていた、という実績を作っていれば、無罪になる可能性もある。

  48. 歩きタバコと傘を横にして持って歩く奴は死刑にしろ

  49. たばこ自体煙が苦しいから嫌いなんだけど、たばこ嫌いって言って喫煙家から反発くるのはわかる
    でも歩きタバコなんて周りに煙巻き散らかすし子供に当てる危険もあるし擁護もでないだろうと思ったら、嫌がる人をおかしい人扱いしたりこれから歩きたばこすりってわざわざ煽る人が複数いてどっちがおかしいんだかって感じ