日本のTwitterで、ひらがなの「べ」と、カタカナの「ベ」の違いが微妙すぎて分からないと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。ほとんど見分けがつかない日本語の「べ」と「ベ」を見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本、トランプにガチでキレる」→「かっこいい・・・」「このような部分は日本が東アジアの盟主だね」「これをきっかけに日本と連帯するのもよさそうだ」
- 7月の大地震は本当に来るのか…日本、3日間で300回も揺れる＝
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 海外「むしろ日本が正しい！」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- 海外「完全に日本の時代だな」 アニメ頼みのハリウッドに日本人プロデューサ一が一喝し世界が喝采
- 中学生の頃、突然首にラリアットを食らって引き倒された。入院して復学すると襲われた理由がわかり...
- 海外「日本社会は未だに 人を下に見ているのか？」
- 【議論】 「人詐欺師が日本に逃亡→日本警察が逮捕＆強制送還へ！その一部始終とは？」
- 海外の反応：富士山で救助されたアメリカ人の服装が話題に
- 海外「笑った」クラブW杯で生まれたショートコーナーの珍プレー（海外の反応）
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 海外「むしろ日本が正しい！」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 外国人「最近日本の参政党の話をする人が多いが、彼らは影響力がほぼゼロの少数政党だろ？」
- 『新婦から両親への手紙』という感動的な場面で、現れた招待客に会場の雰囲気が最悪に。飛び込みでサプライズの余興をやろうとしたらしく...
- 【詐団】 タイで 20人が一斉逮捕→「オンライン詐欺の輸出国家かよ」と呆れ声
- 【動画】ドイツのアニメイベント、異常すぎて限界突破
- スクエニ代表取締役「今後は、小中学生を含む幅広い層に楽しんでもらえる機会の創出にも注力していく」
- YAMAPユーザーって結構お高い月額払ってる人ばかりなんでしょ？
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 6歳の私「大好きな叔父さんが結婚するのは嫌！」→→結婚式をぐちゃぐちゃにした6歳児が味わった衝撃の結末とは…
- 海外の反応：大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット！32号逆転2ラン！
- トメ「ﾀﾋねﾀﾋねﾀﾋねﾀﾋね」そこまで言うならﾀﾋんでやる！遺書も望み通りに用意したし！丑三つ時に恨み晴らしてやる！！→報告者のDQN返しにトメ顔真っ青ｗｗｗ
- 【悲報】山梨県の観光スポット、「富士山」しかない・・・
- 大谷翔平がジャイアンツ戦で第32号場外ホームラン 【海外の反応】
- 海外の反応：大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット！32号逆転2ラン！
- 日本の「#猫の変顔コンクール」が面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 外国人「日本で売ってるアイスの実が史上最高の美味しさだった！」
- 【エジプト】川流れ【ポーランドボール】
- 【ホリエモン】日本漫画とキャラクターが世界を完全支配する未来…もう誰にも止められない!? 他国が絶望する現実とはこれです
- 【動画】 商品ぶん投げがドラレコに映って東急ストアが謝罪、商品撤去に。
- 海外「むしろ日本が正しい！」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 【BSフジLIVE】 参政党・神谷代表の「外国人の相続税不可発言」、番組がデマ扱いで国税庁の見解を補足した結果→神谷氏に追撃で『闇』を暴露され自...
- 【画像】 ボーイッシュがセーラー服着た結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 最近の地下アイドル、接触の距離感バグってるｗｗｗ これはさすがにヤバいやろ
- 所沢市役所さん 全国の初の犯罪で逮捕者を出す！WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【ホロライブ】 カーナビぺこちゃんも採用されるっぽいな
- 【悲報】 西武新宿駅、天井が落ちる
- 矢田亜希子さん、腋から隠しきれない色気が溢れ出てしまう
- フジテレビとDAZN、F1放映契約は2025年いっぱいまでだけど当然更新するよね？
ネット民が激論《「べ」と「ベ」の違い》同じ“べ”ですが、あなたはひらがなとカタカナの違いがわかりますか？
タイピングの時には「ひらがな」と「カタカナ」の表示があるので分かります。
しかし正直言って“見た目”だけでは両者の違いが全く分かりません。
50音を学んだことのある人なら、ひらがなとカタカナの違いを識別できると思うのですが、その中でもひらがなの「へ」とカタカナの「へ」は、似すぎていて区別がつかないとよく話題になります。
しかし点々がついた濁音の「べ」になると、日本人でも区別するのは難しいようです。
皆さんは「べ」と「ベ」の違いが分かりますか？
実はひらがなの「べ」とカタカナの「ベ」ってちゃんと絶妙に形が違うんですよ！！
実はひらがなの「べ」とカタカナの「ベ」ってちゃんと絶妙に形が違うんですよ！！
ってツイートをするために１週間くらい前に用意した画像なんですが、時間が経って私もどっちがどっちかわからなくなりました。助けてください。 pic.twitter.com/3KYHOfXv1Y
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) October 13, 2019
自分でひらがなの「へ」とカタカナの「へ」をタイピングしてみると、曲がってる角度が微妙に違うのが分かるのですが、こちらの画像の字体だと、どこが違うのか全然分りません。
このツイートは7,000回以上リツイート、2万5千回以上いいねされていたのですが…果たしてどちらがひらがなで、どちらがカタカナなんでしょう…？
見分け方の参考にどうぞ（分りづらい！との事で改良しました〜）
分かりづらい！との事で改良しました〜 pic.twitter.com/Xdf1UF93pv
— 柚希っち (@YuzukiTehepero6) October 13, 2019
これを参考にしてください
これを参考にしてください
私には無理です pic.twitter.com/f98iFDoPZd— 通信データ量を軽くする為のアカウント (@uYuWlRtuwt9CATV) October 13, 2019
左がカタカナ、右が平仮名、ですかね？
左 カタカナ
右 平仮名
ですかね？— μ-めるち-い (@meruchi_i) October 13, 2019
ベべベベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベベベベへベベベベべべべべべ
— 山田モリブデン@一如 (@yamadamoribuden) October 13, 2019
そもそも「べ」ってこんな字だっけ？
ってゆう世界に入ってしまった— あずさ (@guutarist) October 13, 2019
ひらがなとカタカナの「べ」の違いが微妙過ぎますね…。
結局、ツイッター民「もにゃゐずみ (@Monyaizumi) 」さんは、どちらがひらがなでどちらがカタカナかアンケートをすることに…
その結果は…
ㅤ
— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) October 13, 2019
アンケートでは、右が「べ」で左が「ベ」が59%、右が「ベ」で左が「べ」が41%という結果になりました。
いや、どっちがどっちなんですか！？
答え合わせです。右の「べ」（濃）がひらがなで、左の「ベ」（薄）がカタカナです。
ご協力ありがとうございます！
答え合わせです。
右が「べ」で左が「ベ」です。 pic.twitter.com/7SZ1lzXeKg— もにゃゐずみ (@Monyaizumi) October 13, 2019
なんだか「べ」が夢に出てきそうですねｗｗｗ
- 嫁「離婚したいです！」仲人『え！？どうして？』嫁「夫はアレが下手で…」→ 夜の生活を事細かく報告されて...
- 2025年上半期で生活QOL爆上げしたモノ教えてクレメンス
- 名古屋で一番栄えてるのは名駅前じゃない!? はじめて行く人は見ておきたい“本当の中心部”がココｗｗｗ
- 空自「ブルーインパルス」午後3時ごろ再挑戦…通天閣→大阪城→太陽の塔→ひらパー→会場へ！
- 日本「嫌儲民逮捕！」嫌儲民「杉田水脈で憂さ晴らし！」朝日新聞「住所公開」渡部諒容疑者「ハンドルネームは安倍晋三(理由不明」日本「脅迫より選挙妨害の罪は重い」→
- 【多すぎ】 外国籍世帯の生活保護、4万7317世帯 総受給世帯の約2.9％ 厚労省
- 【Xの車窓から】 たった1ヶ月しか使わない機械を在庫にしてくれるリース会社あんの？ ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【漫画】 童貞には意味がわからない展開がこちら
- 中学生の頃、突然首にラリアットを食らって引き倒された。入院して復学すると襲われた理由がわかり...
- 【BSフジLIVE】参政党・神谷代表の「外国人の相続税不可発言」、番組がデマ扱いで国税庁の見解を補足した結果→神谷氏に追撃で『闇』を暴露され自爆...
- 【二階 vs 世耕】二階元幹事長の三男、伸康候補「白浜にパンダをもう一度呼び戻したい！」
- Netflixが「全世界で〇〇％のユーザーがアニメを視聴している」と発表！これすごすぎないか？
- 【画像】 中国で女のトイレ時間激減させた方法ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「大谷翔平32号スプラッシュ逆転ツーランホームランを放つ」
- 『新婦から両親への手紙』という感動的な場面で、現れた招待客に会場の雰囲気が最悪に。飛び込みでサプライズの余興をやろうとしたらしく...
- 【gif】 なんでそこ通ったんや・・・
- 【速報】 ビール会社達、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 超ミニスカの上に生パンだった平成時代のJKｗｗｗ
- 海外の反応：大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット！32号逆転2ラン！
- 日本の「#猫の変顔コンクール」が面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「スプラッシュヒット！」大谷翔平が放った第３２号逆転特大２ランに海外大興奮！！（海外の反応）
台湾人の反応
なんだか突然日本語って難しい気がしてきた
そもそも区別する必要なし！
これマジで見分けつかんわｗｗｗ
日本語むずっ
ちょｗｗｗこれｗｗｗ
ベベベベベベベベベベベベベベベベベベ
なんか頭痛くなってきた…
なんで日本語はこんなに難しいの？？？？？？
韓国語の方が難しいと思うな
ひらがなの「べ」とカタカナの「べ」を区別せよって期末テストに出るらしいよ
私は見分けつくよ
これ日本人でも見分けつかないでしょ！
前後の文字を見て推測するしかないよ！
みんなで間違い探し笑
これどっちがどっちか分かる？
左側が平仮名っぽいけどなぁ
どこに違いが…
だから「べ」と「ベ」だよ！
全然説明になってないし笑
「べ」と「ベ」って違うらしいよ
マジかっ
これ口紅の色を識別するのより難しいやつ
外国人だからどっちも同じに見えるって言ってもダメかな？
私はわかったよ
スマホで見る字体だとわかるけど、本に載ってる「べ」はどっちがどっちか分かんない……
これは前後の文字から推測するしかないよ。日本人だって気にしてないし、結局は読めればいいんだから。
どこが違うの？
カタカナはカーブがかくっとしてて、ひらがなのカーブは緩やか
…
いや…ホントそうなんだってば…
りょ
ボールペンで書いたらどっちも同じ
区別がつかないんだが？
左がカタカナ右がひらがなだよ
で、どこが違ってるの？
やべヤベ
角度が微妙に違うんだよね。右がひらがなと見た。
これ区別できる？
微妙な差だけど、カタカナはなんかカクカクしてる
分かんね＠＠
これどこか違うの？
自分が何を見てるのか分かんなくなってきた…＠＠
めんどくさｗｗｗ
で、結局何が違うんだ？ｗｗｗｗｗｗ
ほぼ一緒
てか違いあったんだ
ホントにびっみょーな違い
解説求む
なんでわざわざ区別するの？
みんな真剣に解析してるよ
肉眼じゃ分からないくらいの違いなんて気にするだけムダだよｗ
私の答え当たってた！ｗ
見分けつかない
誰か違いを教えてください
日本語学科失格だ…てかどこが違うの？
ほぼ一緒だよ、見て読めればそれでよし
コメント
つ 已己巳己（いこみき）
已半ば
己は下に付きにけり
巳は皆付きて
「いきし」とぞ読む
（＾＾）ﾉｼ
パルミジャーノ レッジャーノ
※このキャラの名前は使われております。
じゃあ、こっちの べ で
フォントの問題というかフォントデザイナー次第ともいえるけど
基本的には片仮名は直線を平仮名は曲線を使うよ
自分も全文全く同じ事を思いました
ですよねー
考察したこともなかったけど、普通に直線的曲線的な違いを認識してました
というかみんなも無意識にそう認識してるはず
エ口工ロ
フォントでかなり違うけどね。
パとバが分からへん。ゲームとかやと主人公の名前がパリスなのかバリスなのか最後まで分からん。
りとリも区別つかない。一と━とかまあしゃあないけどね。
手書きだと無意識で書き分けてるな。
いや、区別する必要があるケースがほぼ無いからw
ベトナムとか打ってトナム消してる
F7押せよ
フォントの問題だろ、手書きするときはみんな書き分けてるはず
「べ」は平仮名とカタカナで唯一同じ形の文字なんだが、何言ってんだ？
「り」「リ」は似ているが跳ねるか跳ねないかという明確な違いがある
フォントで違うのは単純に制作側の都合でしかない
印象としてカタカナはゴシック体でひらがなは明朝体というイメージがある。(^^;
フォントにヨリケリ
ロ口口ロ口
印刷業なので流石にわかる
べは許すが「ニ・二」を間違えられると本当にもにょもにょする
猿か？
平仮名とカタカナの「べ」はどちらも同じ文字と定義すれば丸く収まる。
なにか不都合はあるのかな？
「カ」じゃあるまいし「ベ」で表すもんなんか無い
周りの単語構成で判別しろ
もっと平仮名は丸く片仮名はカクつかせれば良いのに
べべべべべべべべべべべべべべべべべべ
暴力二男
日本人も気にしてないから大丈夫っすよ〜
べで（“べ” で）こんだけ笑える、ありがたいことだ。
同じでいいじゃない、見分けつけるほどのものでもない
見分けつかなくとも実生活に於いてなんら不都合はないな
仮に区別が付かないとして、何が問題なんだ？
例えば「べースボール」の「ベ」が実はひらがなだったとして、何か不都合があるのか？
同じだと思ってたわ
あまり区別する必要性を感じないけど
角張ってる方がカタカナで曲線を含むのがひらがなぐらいの認識でいいんじゃね
手書きだと違いを意識して書いてる事に気づいた。
ネットで検索されたくないときに使うんだぞ！！
なるほど！
べんきとべッキーの違いが微妙すぎてわからない
ジとヅの書き方が間違ってるの見たことがあるが文字が同じならなんも問題はないでしょ
お買い上げいただける物はレヅまでお持ちください
みたいのとちがってへなら普通に読めるし
べベ
←かな・カナ→
平仮名片仮名、一文字をあらためてじっくり観察してると
「あれ？この文字何て読むんだっけ？」「どうやって書けば良いの？」「なんか違くね？」
ってなる事あるよなｗ
とあるサイトのコメント認証時にqと9を何度も間違えて困ってる。同時に出てきて比較できれば違いは明白なんだけど。(Qの小文字と九のアラビア数字)
(カタカナ,漢字・ひらがな・記号等)苦しいのも含めるｗ
(エ,工)(カ,力)(タ,夕)(チ,千)(テ,〒)(ト,卜)(ニ,二)(ヘ,へ)(リ,り)(ロ,口)
現状ではフォントデザインの問題かも知れないけど、区別の決め手(定義)が欲しいとは思う。
長音記号はカナとかなが同じコードだったかも。
F6かF7かの違い
わからん奴いるのか？ 小学校へ通い直せ
滑らかか滑らかじゃないか 簡単な話だ
明朝体とゴシック体で書き分けよう！
見分け方あるぞ
「ベネズエラ」「ベランダ」と脳内に想像して、似合ってる方がカタカナだ
上のはそれで判定できる
仮にというか実際に差があったとしても
書き分けできんだろｗ
「リ」と「り」みたく跳ねを付けたらどうだろう？
「べ（ひらがな）」と「ベ（カタカナ）」を区別する必要はないと思うが、
ひらがなの方が縦書き向きのフォントになっているかもしれない、とは思う。
（カタカナが縦書きにならないとはいっていない）
今時の子は知らないだろうけど、バッテリーバックアップ(現在はEEPROMでバッテリー不要)
が高かった頃はゲームのセーブデータを「パスワード」でセーブ・ロードしていたんだ
でも「べとベ」「ぺとペ」は区別が付かないから、「パスワード」から外していたんだ
地味に作るの面倒臭かったんだぞ
ちなみに「ぺ・ぺ・ぺのぺ」は立木文彦の歌だぞ
そもそも明朝体のカタカナはありえない。
ひらがなは→べ
カタカナは→ベ
この違いは日本人にしかわからない
ドラクエ1のスタータス表示「レへ゛ル」の「へ」は実は平仮名だぞ
ゲシュタルト崩壊してるからどっちでもイイよ
毛筆で書かないとほぼ区別はつかないから気にしなくていい
一つの単語の中でもひらがなカタカナ混合させることもあるし、
見分けがつかなくても問題ない
メメクラゲ
「ねじ式」で
つげさんの手書き稿では
「✕✕クラゲ」としてたのを
編集者が読み間違えて
「メメクラゲ」と誤植したらしいね。
べのゲシュタルト崩壊
昔の書き方だと全く違うんだけどね
今の書き方は習字じゃないと
全く同じになる
フォントによるとしか
単純にフォントを作った人の問題だろ。
手書きだと片仮名の方は頂点が角ばったわ
試してみて
「ベ」という一文字単体で使う事なんてないから、平仮名・片仮名の表記がほぼ同じだとしても別に問題ないからな
「カ」と「力」の話でもしようか？（エンドレス）
それ区別しなければならない状況ってねーだろ
今回みたいに、その文字そのものに焦点を当てた時くらいしか
「ロ（ろ）」と「口（くち）」見たく、全く別の意味、読み方なら、区別できなかったりすると、外人さんとしては、困るかもしれんけど
「ベ」も「べ」も、ｂｅでしかないじゃん
ひらがなの「へ」もカタカナの「ヘ」も、大元辿ると「部」の旁からきてるらしいからなあ…
手書きだと、
ひらがなの「へ」は曲線的（書き順が違うが、雰囲気は漢字のヒト「人」に似た感じ）で、
カタカナの「ヘ」は直線的（おなじくギリシア文字のラムダ大文字「Λ」に似てる）