日本のTwitterで話題になっていた「漫画喫茶の店員が『黒執事』を順番通りに並べるのが一番しんどい」というツイートが台湾でも紹介されていました。ローマ数字のルールや解読方法について語り合う台湾人の反応をまとめました。
- 海外「その通り！」日本映画を熱く語る米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 「さすが日本人だ！」優勝したスケーターに日本人スケーターたちが取った行動に世界が騒然！（海外の反応）
- イギリス「お前らが国籍を間違えられて一番腹が立つのはどこの国？」
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 日本に不法滞在する外国人の強制送還に密着！ 費用はすべて税金！【タイ人の反応】
- の56%「日本に好感を持っている」前年比16％アップ＝
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 日本の猫の譲渡会で行われる契約の様子に世界が騒然！←「なんて可愛いんだ！」（海外の反応）
- 海外の反応：日本を非難するBBCに対する日本のネット民の反応
- 「ハーフパイプで戸塚優斗が金メダル！なぜ日本はハーフパイプで2大会連続の金メダルを獲れるのか？」→「ガチで羨ましい（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「日本旅行で撮影してきた思い出の写真がこちらです・・・」
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 楽韓さん、本日の動向 - 「腸を育てる」は今年からの健康トピックスになると思われる
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- ポーランド人「この座り方ってお前らの言語では何て言うの？」
- 海外「日本の若者のドラクエ、FF離れ？リリース感覚が長すぎて子供時代の愛着がないらしい」
- ママ友の赤ちゃんを私だけ抱っこさせてもらえなかった。確執はないはずなのに、心当たりを探すと…
- 日本に不法滞在する外国人の強制送還に密着！ 費用はすべて税金！【タイ人の反応】
- 海外「五輪村で3日で1万個の避妊具がなくなり品切れになるwww」
- 旧正月連休、72万人が海外へ…行き先1位は日本＝
- 海外「申しわけない！」日本の勝利宣言をするナイジェリアに現地からコメントが 到中
- 【前編】義姉「上の子が中学受験するから学費援助して」←金が足りなけりゃ自分で働け！旦那「うちは２人目もできないし２人目のためのお金をあっちに回してあげようよ」←はぁ？
- 「その音、命の警告です」全員が知るべき危険な音｜海外の反応まとめ
- 「打撃」「投手」「守備」の重要度の順番は？
- 能登の牡蠣養殖業者の1日に密着した映像に海外感動、地震被害にも揺るがない充実した生活ぶりも話題に（海外の反応）
- 「推しの子」29話感想 道を踏み外しそうでギリギリ踏み止まる有馬かな！しかし悪意は理不尽なもので……。【第3期 第5話】
- 海外「アメリカのスーパーの日本料理が酷かった…なぜここまで日本人が作るものと差が生まれるのか…！」【海外の反応】
- 日本に不法滞在する外国人の強制送還に密着！ 費用はすべて税金！【タイ人の反応】
- 「キン肉マン」のロビンマスクとかいう、ウォーズマンを好き勝手にオモチャ扱いしてたクソ野郎！！
- 海外「日本に住み始めて生活で変化したことってある？」
- 【Ado】Adoの歌詞の表現力に泣いちゃうボーカルコーチニキ【海外の反応】
- 【悲報】 大食いしまくったフードファイターの後遺症、ついに明かされ始めるｗｗｗｗｗｗ
- 【TBS】 サンモニ、サンジャポがお通夜状態「おい太田光もおもしろいこと言えよ」ｗｗｗ
- 【画像】 桜井日奈子さん(28)、腹筋＆へそピで岡山の限界突破
- 【悲報】 なぜ若者は中道改革連合を支持しないのか？→理由第2位：公明党が参加しているから
- 【ｗ】 ラサール石井さん（古いお笑い芸人）、若いお笑い芸人に冷静にまともに諭されしどろもどろ・・・
- 【画像あり】 ガンダムZZで登場し後の時代のUCにまで影響を及ぼしているのに後世でほぼ語られる事のない男がこちらｗｗｗｗｗ
- 事情があって母が３日ほど家を空けることになったので、私が家事する事に。中学生なりに食事も作ったんだけど...
- 7年勤めた会社辞めた。退職の申し出をした時、上司ニッコニコだった
- 嫁が間との旅行中に家を出た。フリーターで国立大卒って言っていたが、地元の底辺高校中退だった間男。嫁はあわてて別れて俺の行方を探しまくったそうだが、捕まってたまるかｗ
- 夫とも話し合って「義両親の介護はしない。施設に入ってもらう」と結論が出たのに、友人に「ええっ？私ちゃん義両親のこと嫌いなの？大丈夫？」と言われた
《『黒執事』を毛嫌いする漫画喫茶店店員》背表紙に書かれたローマ数字XXVIIに目が眩み、順番整理に悪戦苦闘。作者もある方法を使って整理しています。
2006年から連載が始まった『黒執事』はその人気の高さゆえ、これまで何度もアニメ化されており、単行本もあと少しで30巻を突破します！
しかし巻数が増えるにつれ、漫画喫茶や図書館などから苦痛を訴える声があがるようになりました。
なぜなら、背表紙の巻数がローマ数字で書かれているため、順番通りに並べるのがとても大変だからです。
先日、日本のネット民がこの件について言及したところ、作者の枢先生から直々にコメントが寄せられ、先生が自宅でどのように並べているのかを明かしていました。
30巻（XXX）以降、ローマ数字の密度は果たしてどのように変化していくのでしょうかｗ
「漫画」に関する海外の反応
漫画喫茶で働くネット民が仕事で1番大変だと思うことについて投稿していました…
漫喫のバイトで一番しんどいのはバラバラになった黒執事の順番を直す作業 pic.twitter.com/qOdQ7wJrss
— 石川 (@ishke_) February 17, 2020
現在、『黒執事』の単行本は29巻まで出ていますが、これまで一貫して背表紙の巻数はローマ数字で表記されてきました。
確かに物語の雰囲気にマッチしていますが、「ローマ数字に不慣れな読者が、読みたい巻をなかなか見つけられない」「巻数が増えるごとにX・V・Iなどのローマ数字の密度が上がり、目がチカチカする」などの問題もあります！
このツイートは8万回以上もリツイート、22万回を超える「いいね」が集まり…
同じ問題に悩むネット民から多くのコメントが寄せられていました。
めっちゃ分かります笑
毎回本屋に行って新しい巻買おうと思っても間違えそうで買えなくなりました笑 pic.twitter.com/am4cFLyjf5— 浦﨑ぴめ (@MIKANNSEI_ura) February 19, 2020
わかる……(ローマ数字わかりずらすぎる)
— 通りすがりのP🏰🕛💉💘 (@ToorisugariNico) February 19, 2020
TS○A○A店員も返却で悩んでます。
そして中表紙を見て笑う
— 谷上羅針(コンパスフィルム) (@yagamilashin) February 19, 2020
分かりますw
私も家にある黒執事並べるの大変ですw— 🥐りりも👻@黒執事好き (@ririmo_kurositu) February 19, 2020
アラビア数字を貼る方法を提案するネット民もいました。
こうすればきっとお客様も揃えてくれる気がします！！！手間かもしれませんが是非！ pic.twitter.com/keHItEWvZz
— 🌿おみ🌿🏐 (@hq_omi) February 19, 2020
同じく背表紙にローマ数字が書かれている『LIAR GAME』も引き合いに出されています。
どうもライアーゲーム事務局のものです pic.twitter.com/UUZMtFpNzB
— メイキングザなかむー (@mag91gam) February 19, 2020
ただ、『LIAR GAME』は19巻で終わっているので、まだマシな方かもしれませんｗ
図書館職員も『黒執事』や『LIAR GAME』の整理にかなり手を焼いているようです。
当図書館も返却に苦しんでおります。 pic.twitter.com/2Om7T4drQ8
— 有田川Library【公式】 (@AridagawaLib) February 19, 2020
このツイートやファンの悩みは、『黒執事』の作者・枢やな先生のもとにも届いたようです。
一方、黒執事原作者宅では
一方、黒執事原作者宅では【枢】 pic.twitter.com/N07Dq4VGwd
— 枢やな_Staff (@toboso_official) February 19, 2020
Σ（lllﾟдﾟ）枢先生もアラビア数字を背表紙に貼っています！！！
また、先生は最新巻・29巻のPRのため、描き下ろしイラストを投稿しています。
ファントムハイヴ家の執事たるもの【枢】 pic.twitter.com/KdiZI44RsR
— 枢やな_Staff (@toboso_official) February 19, 2020
「帯にはアラビア数字も表記してございます（悪あがき）」
イラストの下には、「読者の皆様、書店にお勤めの皆様、ご迷惑をおかけしておりますが、次巻30巻からも何卒よろしくお願いいたします」とのメッセージが書かれています。
仕事終わったら大変なことになってたから慌てて描いた。
みなさんの応援で、ローマ数字の横幅が元気に育ってます。
これからも「黒執事」とローマ数字をどうぞ暖かく見守って下さい。ありがとう！【枢】— 枢やな_Staff (@toboso_official) February 19, 2020
（＠д＠）先生は29巻を「XXVIIII」と書いていますが、正直これでもかなり目が痛いです。39巻（XXXVIIII）が出た時のことを考えると…もはや恐怖でしかありません…ｗ
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 消えたはずの「ビエネッタ」が埼玉のスーパーに大量陳列!? まさか復活かと思いきや…????
- 「実は我が国の放射能平均放出量が、日本よりも多いという事実をご存じですか・・・？」
- 米下院、「台湾保護法案」を可決 中共が台湾を脅かせば国際金融の枠組みから排除へ
- 中国漁船を拿捕、水産庁が船長を釈放…総領事館が担保金支払い保証書を提出！
- 高市早苗「宗教法人に課税(検討」高市政権「宗教団体の課税免除を取り消し税収4.5兆円増加」日本「新興宗教撲滅！」5ch民「強い(確信」自民党支持者「実行希望！」→
- 【精神的勝利】 中国SNSで「中国人コーチがイタリアを金メダルへ」という動画が拡散 中国人コーチ齐梦瑶（チー・モンヤオ）実在不明（名前が突然登場）
- 人事「（AI理由に）君はいらない」・・・ クリエイターは退職迫られ、うつ病に…
- ラサール石井「高市さんが『戦争します』と言ったら行け行け！となる」ぺこぱ松陰寺太勇「だれも戦争なんて望んでない」激論が注目 | ラサール石井...
- 【速報】中革連・小西ひろゆき「高市自民は金で票を集めた！公選法違反の可能性」と批判するも秒速で論破される。立憲の過去広告の証拠画像が大量投下され...
- 【悲報】EXIT兼近さん、カラオケで歌うおじさんに『暴言』を吐いてしまう・・・・
- 【速報】千代田区丸の内で盗難トラックが複数車両に突っ込み逃走、運転手は確保「自称・外国籍の男」
- 楽韓さん、本日の動向 - 「腸を育てる」は今年からの健康トピックスになると思われる
- 【動画】 社民ラサール石井「長距離ミサイルを置くとそこが攻撃される」ぺこぱ松陰寺「中国や北 への意見が聞きたい」〜 石「高市さんが戦争し...
- ママ友の赤ちゃんを私だけ抱っこさせてもらえなかった。確執はないはずなのに、心当たりを探すと…
- 【画像】 齋藤飛鳥さん、完全終了のお知らせｗｗｗｗｗ
- ラサール石井「日本は軍拡に走ってる」ぺこぱ松陰寺「なんで北 や中国に言わないんですか？」
- 【TBS】 サンモニ、サンジャポがお通夜状態「おい太田光もおもしろいこと言えよ」ｗｗｗ
- 海外「アメリカのスーパーの日本料理が酷かった…なぜここまで日本人が作るものと差が生まれるのか…！」【海外の反応】
- 海外「日本に住み始めて生活で変化したことってある？」
- 海外「申しわけない！」日本の勝利宣言をするナイジェリアに現地からコメントが 到中
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
台湾人の反応
台湾版の単行本には数字も書かれてて、分かりやすくなってる！！！
だから整理する時は、裏表紙で番号を確認してる～。
描き下ろしイラストのセバスチャン、笑顔が最高。これだけはどうしても言いたくて。
以前、別のライトノベル作家も同じようなことを言ってた気がする。
それで改訂版を出す時にローマ数字を取ったんじゃなかったかな？？
先生が書いたXXVIIIIにツッコミが殺到してるｗ
9のローマ数字、間違ってる～～～28の書き方を考えたら分かると思うｗｗｗ
調べたんだけど、第88巻の時が多分1番危険。「LXXXVIII」だからｗ
連載がここまで続くことはないと思うけど、でももし本当にそうなったら、ローマ数字の書き方が問題になりそうｗｗｗ
ローマ数字の9はIX、VIIIIじゃないよ。
PRのために描いたイラストが、めっちゃツッコまれてて笑ったｗ
先生もアラビア数字を貼ってるって、いったいどういうことｗｗｗ
ローマ数字は不慣れなもので…
『ファイナルファンタジー』を生み出した国の人が、ローマ数字を読めないなんて…
ファンなら表紙を見て並べられるんじゃない？
店員なら無理かもしれないけど。
でもこれが仕事だから、一生懸命並べないとね。
最近、家計が火の車で、『黒執事』は去年全部同僚にあげちゃった。
じゃなかったら自分も表紙を見て、順番通りに並べてた。
ファンならこれくらいできなきゃ。
あぁ…29巻見たいな…でもブランクがあるから、もう話についていけないかも…
29はXXVIIIIじゃなくてXXIX。ローマ数字には「同じ数は3つまでしか並べられない」っていうルールがあるから。
ビクトリア時代はIIIIって書いてたから、間違えではないと思うけど
出版当初、ここまで売れることを想定していなかったとか…
その通り～連載当初、先生も1巻（4～5話）で終わらせる予定だったらしいｗ
1巻目の最後を見たら分かるけど、あそこで完結してても全然おかしくないよね～
「XXX」って、何か同人誌みたい…
自分は好きだけどな、ローマ数字
あの細い背表紙にローマ数字の29って入る？ｗｗｗ
XXIX
本自体がそこまで厚いものじゃないから、あれでもギリギリかも
XXIX＝29
XXXIX＝39
読みたい本を見つけるのに、毎回めっちゃ時間かかる
恐怖しかない
スーパーボウルもこんな感じだよね
表紙しか覚えられない
ローマ数字には「同じ数の羅列は3回まで」っていう規則があるから、8はVIIIで、9はIX。作者ならこういう細かい所までしっかり研究してると思ってた。
ｗｗｗ
いま見ても目がチカチカするｗ
ガチのファンならそうならないのかな。
順番どおりに買ってるから大丈夫。先生も昔、「こんなに連載が続くなら、ローマ数字は使わなかった」って言ってたよねｗ
物語の世界観に合わせるためだよ、きっと。『黒執事』はイギリスが舞台の物語だから、巻数をローマ数字で書くとそれっぽいかもって思ったんじゃない？
ローマ数字ってそんなに難しい？
ものすごく分かる。自分も何巻まで買ったのか分からない！！！
ローマ数字はかなり読めるようになった
この漫画を読む時は毎回、全部読んだ後、どういうカバーだったか確認して、自分がどこまで読んだのか頭にインプットする。
わたしと同じ（笑）
外国人の先生が言ってたけど、アジア人学生の中にはローマ数字が読めない人もいるらしい。これを聞いた時、台湾人で良かったって思った。
『キノの旅』の単行本を並べるのもなかなか面白いよ
「1冊手に取ると最後まで読んじゃうから、整理するのに時間がかかる」っていう悩みかと思った
5巻目から後ろがバラバラ！お願いだから、ちゃんと順番通りに並べて！！！
多分あれは順番に並べる前に撮られた写真だと思う
5巻目まで並べて、心が折れたんだろうね
苦痛に感じてるのはツイート主だけじゃなくて、作者も同じなんだｗ
作者もアラビア数字を貼ってるんだ（笑）！
「セリフを確認する時、4巻を取ったつもりが6巻だったということが続いたから、上からアラビア数字を貼った」っていうコメントがあってツボったｗｗｗ
内側にアラビア数字が書かれてると思うけど…ない？？
『狼と香辛料』もこんな感じ
ありがとう『狼と香辛料』。わたしにローマ数字の読み方を教えてくれて。
全巻揃えてるけど、これには激しく同意
だよね！！！！そろそろローマ数字マスターになりそう！！
何巻まで買ったのか分からない…
「苦痛に感じてる」に1票
ローマ数字のルールを理解したら大丈夫ｗ
ちなみに私も全巻持ってる！
漫画店で働いてたんだけど、あの時はアラビア数字を書いて、背表紙に貼ってた…
1番目を引くのは、あのXの位置（笑）
なんでバラバラなの！！！！！！
『キノの旅』…
もうこんなに出てたんだ～大学に入って読まなくなったから
2004年に1巻目が出てから今まで、健気にずっと買い続けてる
この漫画、永遠に終わらなさそう…ここまで長く続くと、単行本を買っても読む気力が起こらない
カバーを新しくしようとは思わなかったのかな？
カバーを変えるだけで十分なんだけど。
アラビア数字が書かれた帯を追加するだけでもいいよね。でも友人に貸して、捨てられたら泣く。
そんなに難しい？ローマ数字の勉強したことないのかな？？？？？
僕に任せて！
オタクはこういうの得意だから！
I＝1，V＝5，X＝10
Iが前にあったら「－1」、後ろにあったら「＋1」。
「－1」にしないといけないのは1回だけで、4（IV）と9（IX）。多分ね。
ローマ数字には「同じ数は連続3回まで」っていうルールがある。
だから4回目以降は位を1つ上げて、そこから－1しないといけない（減算則）。
38はXXXVIIIで，48はXLVIII。
低い位が高い位の前に来る時は要注意。文字的に1番多くなるのは8。
888の場合：DCCCLXXXVIII、999の場合：CMXCIX
9になると突然短くなるんだよね。
50や100を表すローマ数字があって良かった。じゃなかったら超長くなってたｗｗｗ
シリーズ全巻持ってる自分も同じことで悩んでる…
そう考えると『HUNTER×HUNTER』は並べやすい^_^
自分も家で順番通りに並べる時、いつも苦戦してる(｡ﾉω＼｡)
1 2 3 4 5 8 12 14 21 22 20 19 7 11 10 9 13 24 6 15 23 26 28 27 25
写真が撮られる前にこの漫画を手に取った人、かなり適当に置いてるね
8はどこに行ったの？
6が2回出てきてるけど…
あ、自分も混乱しちゃったみたい
作者自らアラビア数字を貼ってることを暴露するなんてｗｗｗ
まだ『ファインダー』シリーズがないだけ、この店は幸せだよｗｗｗ
確かにあれは順番通りに並べようとすると発狂するｗ
9がなくなってる
9＝IX
5（V）を基準に考えて、右にIがあったら「＋1」、左にIがあったら「－1」
『ファイナルファンタジー』のタイトルにもローマ数字が使われてるけど、ちょっと勉強すれば読めるようになるよ。
確かに！覚えたら簡単だよね（笑）
命名ルール自体、そんなに難しいものじゃないしね
コメント
台湾版キノの旅の “の” は日本語なのな。
今さら変えるわけにもいかないしな
いや新刷からは変えてもいいのかな、そしたらローマ数字版にはプレミアがつくとかあるかもｗ
39はIXLやんか。この辺りからしんどなる。まだまだ楽勝(笑)
昔の作品だと思うけど巻数が「１,２,３」じゃなくて「い,ろ,は」ってのを見かけたことある
結構な巻数が出てて書店で見かけるたびにばらばらに置かれたらわけわからないだろうなって思ってた
限られた時間の中で仕事でやっているからイライラするんじゃない。
家でゆっくり並べるのとはわけが違う。
さすがにこのレベルでぱっと見わからんってことはないわ
あたまわるいのかな？
ローマ数字のLとかCはなかなか見ないし、そこら辺まで頑張っていただきたい
中身読んだことないけど
こち亀がローマ数字だったら大変なことになってる
単行本の巻数の数字を入れているのは作者じゃなく編集じゃね？
目からウロコの技があるのかと思ったらなんてことなかった・・・期待はずれだ
スピットファイア戦闘機の各型判別に比べりゃ楽なもんよ
同じ数字は３つまでと言うルールはない、と言うか成文化されたルールがない。
最初は４をIIII、９をVIIIIと書いていて、IVやIXと言う記法が出現したのは後の時代になってから。
でも、時計なんかでは今でもIIII表記を採用しているものがある。
ラノベ灼眼のシャナ並べるのは中々の苦痛だった
２０巻超えたあたりから脳が混乱してくる
古本屋でバイトしてたけどローマ数字より
いろはにほへと巻数のマンガの方が難しかった
ジミー大西の
ナインティーン…テン…テンテン
思い出したわ。
FGOの同人読んでる奴いるじゃんｗｗｗ(FGO厨房並感)
そーいやタイの反応なのになんで台湾の反応になってるんだ?
テプラを貼られたらそれは
デザインの失敗でありデザインの敗北であるそうです。
セバスチャンは性格悪いから仕方ない
ローマ数字の読書なんて一般教養の範疇じゃないの？？？？
ローマ数字にしても、漢数字にしても（漢数字は桁表記が必要）、取り扱いがしにくいよね。
そう考えるとアラビア数字はすごい発明だわ。
ところで、ローマ時代の徴税官や商売人、軍の兵站管理とかどうしてたんだろうな。
は？ ローマ数字なんて簡単やん。これ分からん奴おるの？
V＝5、X＝10
IV＝4、VI＝6のように前にIがあると引き算。後にあると足し算。
だからVIII＝8、IX＝9
まぁ、これが続くと読みづらくなるのは同意。
金田一少年の事件簿は一巻と二巻の初版だけローマ数字だという。巻数増えると判りづらくなると気付いたから
ええ〜そうなんだ、初版本高くなりそう。方向転換したの偉いな
ローマ数字が読めないというのは教養がなさすぎるので論外だが
この場合の問題は細い背表紙に文字数の多いローマ数字が入りきらないことでしょ
・
・・
・・・ひらめいた
1冊あたりの話数を倍にして単行本の厚みを倍にすれば、可読性が多少上がると思うぞｗ
まあ、冗談抜きでまじめに考えるなら、著者名の下辺りにアラビア数字を入れるのがスマートな解決法だろう
目立つのが美的にダメなら、目を凝らして見れば判るぐらいのダークグレーででも入れればいいし
ローマ数字が難しいとか読めないとかではなくて、複数巻並ぶとぱっと見わかりづらいという話だろ