日本のお店の熱中症対策が神対応すぎて「日本じゃなきゃ無理」と大絶賛!【台湾人の反応】

ペットボトルで水分補給する美少女台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本のカードショップの熱中症対策が素晴らしい神対応だと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。善良なお客さんでないと成立しない信頼関係の試される熱中症対策を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《神対応》このお店の特別な熱中症対策は、人と人との信頼関係が試される…

少し歩けばまだ汗ばむ日もありますが、9月以降はすでに秋の涼しさを感じられるようになりました。

今年の日本の夏休みは記録的な猛暑が続いており、その暑い時期に気をつけなければならないのが熱中症です。

東京・秋葉原にあるカードショップ「すぱいらる (@card_spiral) 」がお客さんに提供している熱中症対策のサービスが日本のツイッターで大きな話題になっています。

でも、こんな風にお客さんを信頼しているお店が、もし台湾にあったらどうなってしまうでしょうか…。

「神対応」に関する海外の反応

日本のホテルの「予想を超える神対応」にタイ人が感激!タイでニュースに!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの女性が長崎のホテルに宿泊したときの体験談がタイのネットやニュースで話題になっていました。日本のホテルならではの気遣いやホスピタリティあふれる神対応を絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本のヨドバシカメラが「神対応すぎる」と絶賛の嵐に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ヨドバシカメラの神対応」のことがタイでも紹介されていました。日本のお店のとても繊細で細やかな気配りを称賛するタイ人の反応をまとめました。
日本で「高速バス運転手の神対応」が賛否両論に!一人の乗客のためにバスを遅らせるのはアリ?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のネットで美談だと話題になっていた「高速バス運転手の神対応」が台湾でも紹介されていました。一人の乗客のためにバスの運行を遅らせることの是非について語り合う台湾人の反応をまとめました。

本日も大変お暑くなっておりますので熱中症にお気を付け下さい。
すぱいらる秋葉原店では熱中症対策しております。

お客さんが水分補給を忘れないよう無料で飲み物を配ることはあるかもしれませんが、自動販売機に紙幣を何枚も置いて、お客さんに自分で買ってもらうという方法は初めて見ました!

当然、紙幣を盗まないようにという注意書きはありますが、利用するお客さんの良心に完全に委ねられています。

翌日、自動販売機の飲み物は売り切れてしまったようで、スタッフが無料で配る形に変わっていました

次の日もサービスが提供されていたということは、大きな問題は起こらなかったようですね。

お店とお客さんの信頼関係が試されるこの熱中症対策は日本のネット民の間でも話題になり、多くのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

これは日本だからこそできることですよね。もし台湾で同じサービスをしたらどんなことになるのでしょうか…だいたい想像できちゃいますがw(おい

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

オタクはみんな善良だから(手を挙げながら

日本じゃなきゃ無理だな。台湾だったら秒殺。

台湾ではいわゆる「良心的な店」は、やっていけないじゃん。台湾人の人間性? ハハッ!

中国系の人がいる場所だったら絶対に盗まれること間違いなしだな。

台湾だったらお金は絶対になくなるし、その勢いで自販機も叩いて開けられる可能性すらある。

台湾も一応法治国家だし、今はお金を盗んだり自販機をこじ開けたりするような違法行為をする人はあまりいないと思う。だけど、上のお金で全部の飲み物を買いつくして、捕まったら「違法じゃない」とか言う人は絶対いる。

台湾はまだマシで、実際に何かを盗むっていうのはそんなに多くないし、少なくとも自分は盗まれたことない。ただ、他の国に行ったとき、注意していないと物を盗まれるって分かった。

窃盗は世界中どこでもあることだけど、日本の法律は台湾より厳しくて前科は一生つきまとうから、ちょっとした罪でも犯せばその後日本で仕事を探すのは一生困難だよ。台湾では窃盗の罰則は比較的軽いから、その点では多少違いがある。

これってカードショップだからこそできることだと思う。やっぱりたくさんの人がいる所で盗む勇気のある人はいないでしょ。

そのお札全部足しても下手すればレアカード1枚分の価値もないよ~

日本は確かに学ぶことの多い国だけど、だからといって過度に自国を卑下する必要はないよ…。

カードの方がお札より高いから…。

生中継でモニターする実験をしてもいいけど、最終的には警察の証拠資料になると思うな。結局、台湾人はお金が大好きなんだよ。

台湾も昔はこういう社会だった。どこかの国が中国人の民衆を連れてきてから、台湾の「鉄窓文化」(訳注:窓に鉄の格子をつける慣習があり、元々は防犯目的でつけられた)が生まれたんだ。

このカードショップすごwww

カードショップなら小銭を盗んだとしても、誰かに見られるだろwww

でも1000円札をそのまま置いているのは勇気があるな。

ついでに持って帰りたい?www

台湾だったらお札も全部持っていかれるよ~

日本でもあり得る。

このお札は何に使うためのもの?

お客さんが自分で飲み物を買えるように置いてあるんだよ。

神對應《佛心店家的中暑對策》為了防止客人中暑的特殊服務,也同時考驗著人與人之間的信任…

コメント

  1. 日本でも常に人目のある都市部じゃないとなかなか難しいんじゃなかろうか
    いや無人販売所で売上金盗まれないようなもんか…?
    しかし現金そのもの置いて盗まれないってショップも客もすごいなあ

    • 千円札を置く必要性は無いよね。小銭置いとけば良い。
      只の話題作りが見え見えだわ。
      札が盗まれるから、何日も続けられない。
      自販機売り切れにして、店員が渡す。今時自販機の補充は直ぐしてくれるよ。
      こざかしい。

  2. あー、車屋とか無料のドリンクサーバー置いてる店あるよね。
    これは現金供給型のサーバーなんだねw

  3. そもそも自販機の設定変更すれば金入れなくても出るようにできるんだが

    • それな

    • ねー

      • 自販機は外部の業者が置かせて貰っているんじゃないかな?
        だから、店が鍵を持っていなくて補充もできない。業者が補充しに来るまでは売り切れのまま。
        安売りのドリンクを店が買って配った方が安上がりだけど、業者の顔を立てて、自販機が空になるまでは自販機のドリンクを使うこの店は、めちゃめちゃ太っ腹だよな。

    • そんな設定、店が勝手にいじれるわけないだろ
      やり方もわからんし
      自販機はそれを置いてる会社の所有物なんだよ
      配給も集金のシステムも厳格に定められている
      社外の人間の都合で勝手に変更などできない

      • 契約による。場所貸しだと確かにそうなるね
        リースの場合なら、自分で設定できる

  4. 確かに台湾では盗まれてしまうだろうけど、それは中国人が多数紛れ込んでいるからであって、台湾人の民度がどうこうの問題じゃないんだよ。

    日本でも、日本人とは思えない行動をしている輩は全員成り済ましだし、日本も台湾も、同じ民族だけだったら問題など起こらない。
    戦争のどさくさに紛れて侵入してきた、不法移民の成り済まし共が居るから問題が起こっているんだよ。

    社会問題の全ては、ヤツらが引き起こしているからね。

  5. 外人観光客がいないからね これヘイトかな

  6. たかが数千円盗む為に良心の呵責にずっと苛まれるのは嫌だから取らないな
    こう言う善意を踏みにじりたくないから

    • 金盗む奴に良心なんか無いんだよ。「ラッキー」位にしか思わないし、無人販売で金入れた振りして盗む奴も「儲かった~」としか思わんよ。

  7. もうすぐ中国人戻ってくるからもう二度とできないね

  8. まぁ店側も盗られる覚悟はあってやってるんだろうな
    これを盗るなんてまさに釣られてるようなもん

    • まぁ一応店内に監視カメラはあるだろうから、明らかにやらかした客は出禁になるでしょ?

  9. 熱中症?
    いつ太陽出るんだよ。
    8月後半からずっと雨ばかりでいい加減寒いんだが。
    日照不足で雑草すら伸びない、ススキは根腐れで倒れて来てる。

  10. 1000円の価値と、それを窃盗してまでのリスクを考えれば、1000円といのは微妙な線で、逆にまともな人が出入りする店ならセーフティーになるかもしれませんね。 要はその店の客層次第 まっ1万円だとちょっと大事になりそうだけどw

  11. 話題性狙った部分も思うな。あれをインスタに上げる人多いだろうから。
    宣伝代。

  12. 監視カメラは店内に当然ついてるだろうし、
    そんな中で1000円ちょろまかすなら、スーパーで万引するのとリスクは変わらん

  13. 秋葉原のカードショップだって、そんなに常にお客さんがたくさんいるわけじゃないような気がするんだけどな

  14. 冷蔵庫が無いからかなぁ
    まあ、取られても構わないという姿勢でしょうね