日本の心斎橋駅が導入した「新しい改札システム」が残酷すぎて笑っちゃう!【タイ人の反応】

ICカード改札反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた大阪の心斎橋駅に新しく導入された改札のシステムがタイでも紹介されていました。あまりにも残虐すぎる日本の改札を見て驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本の駅が新システムを導入

今回は日本のツイッターで話題になっていた興味深いツイートを紹介します。

最近、大阪の心斎橋駅の改札に新しいシステムが導入されたようなのですが、この改札には便利だという意見だけでなく、危険ではないかというコメントも寄せられていました。

いったいどんな改札なのでしょうか?

「改札」に関する海外の反応

日本で「1990年の新宿駅のすげー動画見つけた」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた1990年の新宿駅の改札の光景がタイでも紹介されていました。改札鋏で乗客の切符に切り込みを入れる駅員さんのスムーズな手さばきを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が「ベッドの横に置いてるもの」が予想の斜め上すぎてタイ人が大笑い【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ベッドの横に意外すぎるものを置いてしまった部屋」の写真がタイでも紹介されていました。一般的には絶対にベッドの横に置くことはないであろう物体を見て、日本のオタクの愛情を感じるタイ人の反応をまとめました。
外国人「日本のこういう所が大好きだ」ピカチュウの鳴き声がする改札が話題に | 海外の反応アンテナ
スレッド「日本の電車の改札がピカチュウの鳴き声に変わってる!」より。8月6日~12日に開催されている大規模イベント『ピカチュウ大量発生チュウ!』で、ピカチュウ仕様になったみなとみらい駅の映像が海外でも話題を集めていたので反応をまとめました。引用:Facebook、9gag

【速報】心斎橋駅、ついにIC料金不足の客を下に落とす床パッカーンシステムを導入


ツイッター民「平和な牛さん (@orraaorraamoo) 」さんが投稿したのは、心斎橋駅に新しく導入された「IC料金不足の客を下に落とす床パッカーンシステム」の写真です。

もしICカードの料金が足りない状態でこの改札を通ろうとすると、後ろのお客さんの迷惑にならないようにするために床がパカッと開いて穴に落とされてしまうのです。

リプライでは実際に床がパッカーンした写真も投稿されています

この新しい改札の写真は1万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、たくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)
賭博破戒録 カイジ 1
フクモトプロ/highstone, Inc.
¥396(2020/08/05 20:47時点)

タイ人の反応

下はテレビスタジオになってるんでしょ?

これ、助かるの…?

これは残酷…。

笑った、ハハハ。

お金のない人には通ることのできない舞台だね。

あまりにも残酷すぎる 🤣

これは残酷だね、ハハハ。

さすがにこのニュースは冗談だよね?

こんなのあるんだ、怖い。

わたしがよく使う駅じゃん。ハハハ。

日本人もこういうネタ好きだよね 🤣

きっと有名なクイズ番組が元ネタだね。

マリオみたい。

日本では、ICカードの残高が足りないのに改札で何度もタッチする人が迷惑がられてるんだよ。通れないならすぐに改札から離れないと急いでる後ろの人の時間を無駄にしちゃうからね。

怖っ!(訳注:日本語コメントでした)

改札の詰まりは解消するけど、落ちた人が死んじゃうのが問題だよね。

お金の足りない人をとらえるブラックホール

日本のドッキリ番組みたいだね。
ただ、これが本当にあったら落ちて怪我しちゃうし危ないよね。通るときには大股でまたいじゃうのが良さそう。

お金が足りない人のためだけに、ここまでするなんて大袈裟すぎるでしょ

地下でチャージできるのかな?

ハハハ、おもしろい

残酷すぎて笑っちゃった。

いや、ほんとに落ちたら笑えないでしょ😂😂😂

怒った奥さんから緊急脱出する装置かな。

工事中じゃないの?笑

日本だからきっと安全性は確保されてると思うよ 😅😅😅

日本旅行に行ったときに泊まったホテルの近くの駅だ。

たぶんカメラが仕掛けられていて、落ちていくところのスローモーション動画が見れるんじゃないかな。

ちょっと待って!! これほんとなの?😳

工事をしてるだけだよ。日本のネット民はネタで言ってるだけだよ。

最初はちょっと信じちゃった。あまりにも残酷すぎるよね 🤣

わたしも本当かと思ったよ。日本スタイルだもんね。ハハハ。

日本の改札が好き。タイでも日本の改札を導入して欲しいな。タイの改札は大きな荷物があるときは通りづらいんだよね。挟まれちゃうと凄く痛いし。

เมื่อมีชาวทวิตเตอร์ท่านหนึ่งไปเจอสิ่งนี้มาเลยทวิตว่า

コメント

  1. これはブラジルに行く改札だから問題ない

    • 地球内核の重力中心点で止まるからブラジルには行けねーなw
      帰る事すらできない片道トンネル

      • 空間穴で繋がっているとして、重力(落下)加速度の慣性で中心を通り越してブラジル地表近くまでは行けそう! それでも、気圧や空気抵抗などの慣性ロスで完全に地表まで到達はできないだろうけどねw お!出口が見えた~ って喜んだところで逆に戻り始め、振り子のように何度か繰り返して最後は中心に止まる ってところでしょうかね!

      • 床パカーした瞬間にリアクション取らないと一生この穴から出てこれないんだろ?
        床パカーしたら即、顔でリアクション、穴が閉じ切る前…周囲に声が届いているまでの時間のうちに受ける一言を言わないと非大阪人と謗りを受けるんだぜ!

  2. これ死者でるでしょ
    角に頭打ち付ける人とか
    何考えてん?

    • お金払わない人間が悪いんでしょ?自業自得だわw

    • 流石にジョークだと思うよ
      おそらくこれは改札機の下の配線のメンテナンスダクトみたいな物なんじゃないかな
      これ開けている間はテープかなにかで立ち入り禁止になっているだろうから間違ってはいる心配はないだろうし

  3. 落ちた先に線路が‥

  4. マジに捉えてる人いるのかw

  5. 2枚目の写真はコラですね。
    1枚目の床には取手(改札機ピット蓋の引き出し式取手)があるから、配線などが敷設されているのでしょう。

  6. 地下に帝愛の労働施設がありそう

  7. 改札にはもれなく監視カメラが仕掛けられてるので、突破した人は泳がされています

  8. ここで細かすぎて伝わらないモノマネ選手権ゴッコできるな

  9. なんで一定の割合で信じるひとが出てくるのか
    どう考えても本当にボッシュートされるわけないやろ、常識的に考えて

    • 「大阪ならやりそう」と思う人はいるかも

  10. 「落ちた先は拷問部屋で50回ジャンプしたら出られる」マイティボンジャック談

  11. 下部の穴の底には緩衝用の発泡スチロールと小麦粉がしかけてあって、中継カメラも付いていて、頭も顔も真っ白になったところへ田村淳がマイクを持って現れるところまでがセット。

  12. 穴の下に強力トランポリンがあれば問題なし

    • 利用客A『残高不足だけど通過しy…ぎゃああああ』
      \ボヨーーン/
      利用客B『え?下からなんかあがっt…ぎゃああああ』

  13. これは大阪のお笑いレベル的にどの辺なの

  14. コラならコラって書いとかないとまずいぞ

  15. 工事だとしても、誤って人が通らないようにバリケードが無いんですがそれは

    • コメで書いてる通りコラ画像だろw
      1枚目の投稿者に対し、別人がコラ画像で「こうなるんですね」ってコラ絵作ったってこと。
      四角い穴のグラデーション見てみろよ。縦面・横面の陰影が分れてて変な感じだろ?

  16. 1枚目と2枚目って場所違うやん 床タイルも誘導ブロックも違う

  17. 消える魔球は一イニング一回までにしようぜ

  18. 「ガミラスに下品な男は不要だ」

  19. これが本当なら笑い事じゃない

  20. なお中国ではガチで崩落するもよう

  21. フフフ…一人として這い出た者のない地獄へ通づる穴だ

  22. 実は大阪地下鉄は改札内を通過すると発電する仕組みになってるからメンテナンスしてるだけなんよ。

  23. やっぱり穴から出る時はローションまみれなのか?

  24. 鳥と王、デスラー、カリオストロの城

  25. 大阪メトロで使われるpitapaは後払いだから落ちるのは関西以外の人

  26. おいおい、ただの点検用の穴だろ。ウソを言うなよウソを…ガクブル。

  27. 動画はよ

  28. 怪我でもしたら賠償請求ものだしやる訳ないやろ

  29. ウソでもこれを広報すれば不正者は減るだろうw

  30. 千円しか入れないで数回に1回引っかかるって書いてる人
    千円ずつ入れるのはいいけどすぐになくなるのわかってるんだから改札通る前にチャージしとけよ

  31. むしろアトラクションとしてもわざとやるやつが増えるだけ

  32. 心斎橋とか最後まで、モギリで切符切ってくれたから、子供のころは楽しみやったわ、乗り換え。
    今は、あの駅は狭くて階段多くて、汚くてはなはだ面倒なだけ。
    むしろ、観光客用に手で切符切る駅とかあってもいいのに。