日本の「どら焼きネコ」が可愛くて美味しそう!【台湾人の反応】

どら焼きネコ台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていたハッシュタグ「#ネチコヤンと暮らしていたはず写真展」に投稿されていた、どら焼きみたいな猫の写真が台湾でも紹介されていました。とても可愛くて美味しそうな日本の猫の写真を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

どら焼きみたい!

猫と暮らしていたはずなのに、もしかしたら違ったのかもしれない…

そんな写真を投稿するハッシュタグ「#ネチコヤンと暮らしていたはず写真展」が日本で盛り上がりを見せています。

先日、大きな話題になっていたのは「どら焼きのように見えるネコの写真」です。

いったいどれだけ「どら焼き」そっくりなのでしょう?

「猫」に関する海外の反応

タイ人が「日本はネコまで秩序を守る」と絶賛!日本の橋の修繕後が可愛いことになってる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「かわいいことになってしまっている修繕後の橋」の写真がタイでも紹介されていました。日本のネコの几帳面さや規律正しさを絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本で「法要中の僧侶にネコが甘えまくるタイの動画」が可愛すぎると話題に!これは修行僧でも耐えられない!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「タイで法要中に猫が侵入して僧侶に甘える動画」が話題になっているとタイで紹介されていました。法要中にこんなに可愛い侵入者がいたら耐えられない、可愛すぎると訴える日本人を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のネコが粗相をしたのに「僕何もしてませんけど?」な顔で可愛すぎると話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、部屋を散らかしてしまったのに「僕何もしてませんけど?」感の溢れる顔をしてる猫の写真がタイでも紹介されていました。とても可愛い日本の猫の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

どら焼き

ツイッター民「 (@P_Sharon_0) 」さんが投稿した「#ネチコヤンと暮らしていたはず写真展」は、キャットタワーにすっぽりとおさまるトラ猫ちゃんの写真です。

このツイートには、確かにどら焼きみたいに見えるという声が多数寄せられ、2万回以上リツイート、7万回以上いいねされていました。

ただ、他のものに見えるというネット民もいたようです。

「可愛い」「美味しそう」という声も殺到していました。

本当に可愛くて美味しそうな猫ちゃんですね〜。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

フォーチューンクッキーみたい

キウイフルーツだ~

どっちかと言うとモンストの金の種に見えるwww

めっちゃ似てる

巨大なクルミみたいに見える!

ドラねこ!

ドラえもん?

鈴カステラが寝てる…

なるほど、トラ猫柄のどら焼きなんだね。

ネコを吸いたい

毛のフサフサしたピスタチオ…

アイスサンドみたいなあれに似てる

ハンバーガーアイス?
(訳注:台湾のアイス商品で、丸いモナカでアイスがサンドされています)

焼くと割れ目からパカッと開く貝類みたい

この厚みからして…絶対、中に餡が入ってるな!!

一個いくらかな?
私が買うからみんなで分けて食べようよwww

見た目は緑豆糕(訳注:緑豆粉を使った落雁のような形のお菓子)みたい

でっかいピーナッツ

このどら焼きは餡が多くて太っ腹だな

目の開いてない憑依の実かな?
(訳注:漫画『鬼神童子ZENKI』に登場するアイテム)

くるみ?

メロンパン…
(訳注:台湾のメロンパンは、茶色くアーモンドのような紡錘形のものが主流です)

一瞬見てほんとに食べ物の形のクッションかと思った!!www

みんな、どら焼きだと思った?実は僕、ドラ猫だよ!

またネコが液体化してる

鬼神童子ZENKIの…?

憑依の実?

めっちゃアサリみたいw

個人的にはハマグリに似てると思ったけど、だとしたらデカすぎるな

蚌殻精じゃないの?
(訳注:「蚌殻精」は、中国湖北省にある地区の民族舞踊で、大きなハマグリの殻を模した衣装を身に付けます)

なにか食べ物みたい

めっちゃピスタチオに似てる

憑依の実じゃん!

中の餡がカプチーノのエッグタルト

これが何の形であったとしても、上側は私の大好きなやつだ

見れば見るほど鈴カステラに見えてくる

これ紅豆餅(訳注:台湾版の今川焼)でしょ!?

おいしそう…

僕はアサリかと思ったよ

しずかちゃん「ドラえもん、それはどら焼きじゃないわよ!」

超かわいい

3秒見て、やっとどこに猫がいるのかわかった

バター味

お腹すいた…

まったく違和感がなかったwww

最初は全然気づかなくて、本当にどら焼きかと思った!www

これキャットタワーでうつ伏せに寝てる猫でしょ

中に小豆のあんこが入ってる

ピスタチオみたい!
開くところを見たいなwww

絶対にあんこが入ってるな(よだれ)

超巨大などら焼きだ~♡

保護色だねw

むむむ? どら焼きじゃないみたいだけど?

俺はUFOかと思った

完璧な擬態

猫どら焼きだ!ドラえもんがどら焼きを好きなのも納得だな!

丸っこいピーナッツ

私はフォーチューンクッキーだと思った

豆みたい

クルミだよね!www

上のは猫なの?

そうだよ!

全然違和感がないね

是銅鑼燒!

コメント

  1. カステラ焼きのような・・・

  2. 猫の鈴カステラってにゃんたまのことだよね。
    何年か前に、ねこ自身て雑誌の袋とじに猫の鈴カステラ特集をしていてかわいかたったな。

  3. ウチのだとカフェラテ。

  4. トラ柄はよくコロッケ唐揚げコッペパン
    ドーナツクロワッサンえびフライとか言われる

  5. ネコなら美味しそうと言っても許されるのに、犬に美味しそうと言ったら批判される。
    納得いかないニダ。

  6. ザーとスクロールして猫イネーじゃん



    と思ったらいたー

  7. (毛の感触を)じっくり味わいたい