日本のTwitterで話題になっていた「童心に帰ろうとして公園の遊具に手を伸ばした社会人の写真」が台湾でも紹介されていました。社畜が公園の遊具で遊ぶとどんな結果になるのかを見た台湾人の反応をまとめました。
童心に帰ろうと公園の遊具に手を伸ばしたら…
社会人の皆さんは公園で子供の頃のように遊んでみたいと思ったことはありますか？
しかし、それを実際に実行すると、とても悲しい結果になってしまうこともあるようです。
今回は日本で話題になっていた「童心に帰ろうとした大人たちの写真」を紹介したいと思います。
日本の「公園」に関する海外の反応
童心に帰ろうと公園の遊具に手を伸ばしたら途端に現実に戻ってしまった社会人達
童心に帰ろうと公園の遊具に手を伸ばしたら途端に現実に戻ってしまった社会人達 pic.twitter.com/naVDpVUtew
— うなまそ (@u_n_m_n) January 5, 2019
ツイッター民「うなまそ (@u_n_m_n) 」さんのこのツイートは、5万回以上リツイート、16万回以上いいねされていました。
彼は童心に帰るつもりで遊具の輪っかに手を伸ばした瞬間、毎朝電車に乗って通勤している社会人の自分を思い出してしまったのです…
日本のネット民からも共感する声がたくさんありました…
童心に帰ろうとしたら、我に返ったんですね
— のこおちょんどよ (@nokotyonndoyo) January 5, 2019
真ん中に写ってる子供とのギャップがまたなんとも…
— あふないでる🐾 (@userhandrake) January 5, 2019
遊具の高さが絶妙に電車のつり革ですね
— ライゴ (@raigo09059) January 5, 2019
社畜魂ぃ…
— 瑠璃絵・ハバネロ@ラムウ鯖 (@aceeruri) January 5, 2019
つり革かな…
— Meiko*(アローカナの姿) (@Meiko_Koumei) January 5, 2019
通勤電車の図
— 冬が苦手ならふろいぐ (@LAPHROAIG__LORE) January 5, 2019
死ぬほど笑いましたw
— ◇ロータスさん◇ (@okogemesi) January 5, 2019
これどちゃくそ笑った
— ち ー の (@PeNpo_o) January 11, 2019
台湾人の反応
⛓進撃の社畜⛓
その日、社員は思い出した。
会社に支配されていた恐怖を…
つり革を見かけると条件反射でつかんでしまう屈辱を…
一方、電車に乗っている子供たちは吊り革を遊具代わりにして遊んだのだった
絶対SNSに投稿されて炎上する
親「私たちの子供は本当はすごくいい子たちなんです。つり革があの子たちをダメにしてしまったんです…あの子たちはまだ子供なんです！…（泣き崩れる）」
一瞬、二人の影が違う方向に伸びているのかと思った😨
それは撮影してる人の影だよ🤣
面白い写真を撮りたかったのかもしれないけど、結果的には目から涙が出てきてしまう結果に…
童心に帰るんじゃなくて、現実に戻ってきちゃったんだね…
子供が電車の吊り革で遊ぶのはおかしなことじゃないよ！ｗ
社畜になったらそこから抜け出すことはできないんだよ…
この後ろ姿ｗｗｗ
体が自然に動いちゃうんだねｗ
「童心」は、自分の中にしか存在しておらず、他のいかなる場所にも存在していない。自分の中に童心を持ち合わせていない人間はどこにおいても童心を見出すことができず、自分の中に童心を持ち合わせている人間は地下鉄の中ですら童心を見出すことができるのだ。（あくまで個人の感想に過ぎません）
これは完全に職業病だね…あ、ここで降ります（ボタンを押す）
悲しすぎる…
童心なんてもの、とっくの昔に失くしてしまってるよ…orz
社畜の日常だね
社畜はどこまで行っても社畜でしかないんだよ…
そんなに悲観的にならなくても…
鉄オタなら電車に乗ってる気分になれて嬉しいはずだよ(〃ω〃)
泣けるQQ
電車で帰ってる自分の背中みたい…
笑ってたんだけど気づいたら涙が出てた
涙が一滴、静かに頬を伝って落ちていった
一人の社畜に一人のJKを！
社畜はどこに行こうが社畜のまま。もう戻ることはできないんだよ。
めっちゃ笑ったあとに泣いた。
生まれ変わっても社畜
楽しい遊具でこんな気持ちになるなんて
すごく悲しい写真
泣ける…
毎朝の電車通勤って地味に精神を追いつめていくよね。
社畜精神は公園の遊具によって、小さな頃から体に刷り込まれているんだね。
コメント
つまり、吊革で童心に戻れると云う事か、通勤が楽しくなるな。
ボケて、なら面白いキャプションひねらないと
アメリカ空軍も社畜なのかｗ
バネつきの乗り物に乗って、全力でロデオしたら女の子に壊れちゃうよ！って叱られたｗｗ
なんと恐ろしい写真
通勤電車でー君にサヨナラ