日本で「DEOCOが男性にバカ売れなのほんと面白い」と話題に!女子高生の匂いが気になるタイ人も「欲しい」「ヘンタイだ」と興味津々!【タイ人の反応】

女子高生反応
https://www.pakutaso.com/

女子高生の匂いになれるロート製薬のデオドラント商品「DEOCO(デオコ)」が日本の男性にバカ売れだとタイでも紹介されていました。実際に使ってみた日本の男性の感想を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

女の子の匂いが男性にバカ売れ!!

男性なら誰でも、若い女の子の匂いが好きなはずですよね🌸🌸

最近、ロート製薬のボディクレンズ「DEOCO(デオコ)」が、日本のネットで「女子高生の香り」になれると話題となっており、品切れ状態が続いています。

「女子高生」に対する海外の反応

韓国人「日本の女子高生が選ぶ“卒業旅行で行きたい場所”で韓国がTDLやハワイを抑えて1位に!!!」 | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。
韓国人「韓国と日本の女子高生の制服を比べてみよう」→「日本の圧勝」 | 海外の反応アンテナ
韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「韓国vs日本の女子高生の制服比較」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韓国人「日本の埼玉の女子高生が会いたい人ランキングをご覧ください」 | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。

DEOCOの販促POP、煽り文句が「男性にバカ売れ!」なのほんと面白いし、実際にほとんど売り切れてるの草

こちらの写真は日本のスーパーマーケットで撮影したものです。

商品はすでに売り切れており、「女の子の匂い!?男性にバカ売れ」と書かれたPOPだけが残っています。

これほど人気のあるDEOCOとはいったいどんな商品なのでしょうか?

デオコ 薬用デオドラント ボディクレンズ

【医薬部外品】ロート製薬 デオコ 薬用デオドラント ボディクレンズ 350mL

amazon

デオコ 薬用 デオドラント スウィートフローラルの香り ロールオン

【医薬部外品】 デオコ 薬用 デオドラント ラクトン (年齢と共に減少する甘い香成分)含有 スウィートフローラルの香 ロールオン 30mL

amazon

当初、DEOCOは大人の女性をターゲットに「若い女の子の匂い」になれるとして売り出されましたが、売れ行きは芳しくありませんでした。

そんな中、DEOCOを実際に購入して使っているのは男性が多いということがレビューから判明し、ターゲットを女性から男性に変えたところ、口コミで一気に広がり、飛ぶように売れるようになったのです。

メーカーの責任者の話によると、DEOCOの匂いは若い女性の匂いと、若い女性が好きな甘い匂いを元に開発したとのことで、なんと購入者の多くは年配の男性だそうです。

年配の男性以外にもさまざまな年代の男性に支持されているようで、次のようなレビューが寄せられています。

最高です。僕みたいなオジサンにとって「若い女の子の匂い」という宣伝文句は魅力的で、どんな匂いがするんだろうと思って買ってみたのですが、実際に使ってみると「すごい!!」の一言に尽きました。中高生時代の修学旅行で、お風呂から出てきた女子たちからこんな匂いがしていたなぁ、と思い出して幸せな気分になりました。

1か月くらい使っていますが、とても満足しています。まさに若い女の子の匂い!という感じで、ウキウキしてしまいますね。うっかり使うのを忘れた日は、自分の体から男の匂いが漂ってくるのを感じて「どうして僕の体から男の匂いがするんだ!?」と不思議で仕方がありませんでした。考えてみれば、僕は男なので当然ですよね…。

ネットの口コミを見て急いでスーパーへ行ったら7個しか残っていなかったので買い占めてきました。僕は47歳独身ですが、まるで女子高生になったような最高の気分です。

ネットでは、他にもこんな意見がありました。

😏 これはつまり、オジサンから女子高生の香りがするようになるということ?

😏 私のパパも使っているよ。最近では調子に乗って私を行列のできるタピオカミルクティーの店に誘ってくるようになっちゃった><

😏 独身男性が使うなら問題ないけれど、結婚している男性が使うと奥さんに浮気を疑われる心配があるよね。

デオコの更に詳しい説明と、台湾人の反応も紹介しています。ぜひご覧ください。

商品が売れるかどうかは宣伝にかかっているということがよく分かるニュースですね。

大切なのは、商品に合ったターゲットに狙いを定めることなのかもしれません。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

商品のパッケージデザインを見ると、最初から男性をターゲットにしているように思えるよ。きっと、初めから「中年男性がターゲットです!」なんて堂々と発表するのがはばかられたからこんなシナリオを作ったんじゃないかな。

きっとこれは「お風呂上がりの若い女の子の匂い」なんだろうね。タイの女子高生はあまりいい匂いがするとは言えないからね。

47歳のおじさんが「まるで女子高生になったような気分」だなんて、笑っちゃったよ 😂

調子に乗って女子高生のコスプレも始めちゃったりしてね。

女子高生の香りというより変態の香りがするよ… 😅

日本へ行く知り合いに、買ってきてくれるように頼もうかな。ハハハ。

おじさん達が女子高生の香りをまとうなんて…ちょっと勘弁してほしいな。

日本はヘンタイ

女子高生の匂いに引き寄せられていったらこんな人たちがいる、ってことだよね…!!!!?

おぉぉ!😲
これは気になるね。近くに売っている店があればいいのに 🤣

タイには売ってないのかな?

なんだかちょっと恐くなってきたよ…。

女装趣味のある男性が使うときは、痴漢に遭わないように気をつけないとね。

うーん…えーっと…その…どう反応すればいいかわからないよ…。つまり、自分の肌から女子高生の香りを発したいと思っている男性がたくさんいるということ?!?!

タイの女子高生の匂いなんて嗅ぎたいと思う?
きっとそんな人いないよね。ハハハ。

いいね。使ってみたいなぁ。

体臭のケアも大切だけれど、口臭のケアも忘れないでね 😨

若い女の子に「匂いを嗅がせてください」なんて頼めない以上、自分の体から匂いを発するしかないよね。

きっとすごくいい匂いなんだろうなぁ。ハハハ。

え? 中年男性から女子高生の匂い? …ちょっとよく意味が分からないよ…。

「若い女の子の匂い」か…ハハハ。

いったいどんな匂いなんだろう…気になって仕方ない。

僕も使ってみたいなぁ。ハハハ。

女子高生の匂いを嗅ぎまくっても捕まる心配がないからいいよね。

ニルヴァーナのカート・コバーンが、友人に「あなたからteen spirit(訳注:カートの当時の恋人が使っていたデオドラント製品の名前)の匂いがする」と言われたことからあの名曲『Smells Like Teen Spirit』が生まれた、というエピソードを思い出した。

きっと女子高生の姿を想像しながら自分の体の匂いを嗅ぐんだろうなぁ。

ハハハ。いいね。うちの夫にも使わせたいな…。

あなたも使ってみたらどう?
あなたから女子高生の匂いがしたらご主人が喜ぶと思うよ。ハハハ。

買ってくれるなら使ってあげてもいいかな。ハハハ。

女子高生の香りかぁ。どうなんだろう?

これは何?香水みたいなものなの?

日本って怖いところだね。ある日突然、旦那さんから女子高生の匂いが漂ってくるかもしれないんだね…

こんな変わった商品、試してみないわけにはいかないな…

うわぁ、変態!

ロールオンタイプを一つ買ってきてほしいな。ハハハ。

これ、買ってきてほしいなぁ。

僕の友達は絶対に気に入ると思う。

女子高生の匂いってどんな匂いなんだろう。ちょっと嗅いでみたいなぁ。

タイでも中年男性をターゲットにして売り出したらきっと儲かりそう。

ちょっと使ってみたい気がする〜。

いま使っている「เต่าเหยียบโลก(訳注:タオ・イアップ・ローク。タイの有名な制汗剤です)」の代わりにこれを使ってみようかな?

これは試してみたい。

ちょうど日本旅行から帰ってきたばかりだよ。もう少し早く知りたかったなぁ。

これ、使ってみたけれど、匂いはうちの母親がよく買ってくるLUXの石鹸と変わらないよ。それよりもちょっと香料の量が多いような気もするけどね。匂いを嗅ぐと確かにリラックスした気分になるよ。

これで女子高生に変身するぞ!!

誰か一緒に使ってみようよ。

เหล่าชายฉกรรจ์ที่ใฝ่ฝันจะมีกลิ่นสาวน้อย🌸🌸

コメント

  1. 加齢臭よりは良いかな…

  2. 残念ながら男には微塵も効果無いぞ

    • 俺は自分で使うほど変態ではない。
      ビニール袋に入れてスーハ―するのだ。

      • 女からの正直な感想を‥

        最近、日本の男が本当にキモ過ぎて、泣けてくる‥

        動物として終わってるよね‥日本の男‥

      • あれ?間違えた。別に貴方のコメントへの、ではありませんので‥

        臭いよりマシ?
        まあね‥
        でもね?
        その匂いが「若い女の匂い」である必要は全く無いから。

  3. 逆に買えないゾ

  4. 女子校生と接しても、ここで話されるようないい香りと言うのを感じた事ないな、風呂上がりじゃなきゃダメなのか、なるほどね。

  5. 若い女性に避けられ始めた男性が買うんだろうな(苦笑
    それこそ加齢臭とかを気にして
    若い女性は男性に比べてだが匂いに好き嫌いが激しく
    (異性を嗅ぎ分けるフェロモンに敏感)
    特に思春期以降の女性に顕著、子育てが終わるとまた変わるんだが

    • 〉若い女性に避けられ始めた男性
      から、若い女の良い匂いがする!って、何の冗談?!

      ただの変態オヤジだよ。
      甘い匂いのオッサンとか(|||´Д`)、勘弁して欲しい。

  6. ヘンタイ、ヘンタイ言われているぞ!!
    国の恥だ!!!
    台湾は勿論、タイにまで言われるとは何を考えているんだ!!!
    ・・・・・・・・買ってくるか

  7. アダルトショップに売ってる香水みたいなもんか。

  8. おっさんがこういうのに手を出すのは危険だわ
    良い匂いをさせるのではなくきっちりと臭いを落とすものを使わないとヤバい

    • 混ぜるな危険になるもんな、普段から体臭に気をつけてる人は良いかもしれん

  9. レビューがめっちゃ嘘くさいw

  10. 女性が若い時に体から出る桃のような香りの発散を促して女性の加齢臭を抑えるものだから
    そんな香りの出ない男が使う意味はまあつまりそういうこと

  11. よーし、おぢさんもiDeCo申し込んじゃうぞぅ

  12. 自分に付けるのでなく別のものに付けて嗅ぐのが正解だと思う
    若い女の匂いしてほしいものはアレとかアレとか色々あるからなあ

  13. 汗っかきの娘のために買いたいのにお店に在庫がないから困る

ads