日本のアニメの「道路の作画ミス」が台湾に実在してて笑ったwww【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
作画崩壊 台湾の反応

作画崩壊を連発したことで有名なアニメ『DYNAMIC CHORD(ダイナミックコード)』の道路の作画ミスが台湾の道路に実在したことが日本のTwitterで話題になっていました。台湾の高雄にアニメの聖地ができたことを知った台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《台湾の道路が日本で話題》高雄の道路が作画崩壊の聖地に…もう間違いだと笑うことはできません

皆さんは日本のツイッターで台湾の道路が話題になっているのをご存知ですか?

ことの発端は、2017年に放送されたアニメ『DYNAMIC CHORD』です。

アニメ『DYNAMIC CHORD』の作画崩壊は、今でも語り継がれるほどのひどいものでした。

特に作中に登場した「ありえないY字路」は、アニメーターが「車を運転したことがないのではないか?」と笑われるほどの作画崩壊でした。

しかし、先日、日本のネット民が、台湾の高雄の道路がアニメに出てきた「Y字路」とよく似ていることを発見し、ここは聖地だと言われるまでになったのです…。

「作画」に関する海外の反応

日本のアニメ『チェンソーマン』のPVが神作画でヤバすぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
6月27日に公開されたTVアニメ『チェンソーマン』のティザーPVがタイのFacebookなどでも話題になっていました。日本だけでなく、海外でも大きな話題になっていた『チェンソーマン』のPVを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の気の触れたオタクが「作画監督による尻の違い」を比較した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたアニメの作画監督に寄るお尻の描き分けの違いを比較した画像が台湾でも紹介されていました。普段、何気なく見ていたアニメのお尻に違いがあることを知って驚く台湾人の反応をまとめました。
日本人が「新海誠と庵野秀明っぽい構図」を比較した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「新海誠監督の作品に出てきそうな風景写真」と「庵野秀明監督の作品に出てきそう風景写真」を比較したものが台湾でも紹介されていました。それぞれの監督の特徴について語り合う台湾人の反応をまとめました。

アニメ『DYNAMIC CHORD』

TVアニメ「DYNAMIC CHORD」The four SEASONS

amazon

皆さんが作画崩壊と聞いて思いつくのはどのアニメですか?

近年、取り上げられることの多い作品のひとつが2017年のアニメ『DYNAMIC CHORD』です。

この作品には作画崩壊が数多くありますが、特にツッコミが殺到したのが…

ありえない「Y字路(通称:WHY字路)」

この道路の標示には問題があり、白色の破線が何を意味しているのか理解できません。

日本は左側通行なので、この車が白線に従うと右側の道に入ることができませんし、どこにも停止線や標識がないため、どの道が本線なのかも分かりません。

日本のネット民の中には「これはY字路ではなくWHY字路だ」と冗談を言う人もいましたw

しかし、台湾の高雄にある「高77鄉道」潮寮路がこの「WHY字路」にそっくりであることが発見されたのです…

この作画ミス実在するw

高雄のこの道路標示はアニメとよく似ていますが、実は三方向とも黄色の二重線があり、それが交差点だけ白色の破線に変わっているのです。

また、台湾では日本とは異なり左ハンドルで右側通行です。

さらに、対面左側の車線には「一時停止」の標示もあるため、アニメよりも問題は少ないでしょう…。

このツイートは1万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「DYNAMIC CHORDの聖地を見つけた」というコメントまで寄せられました。

日本のネット民のコメント

高雄民は喜んでください! 高雄にアニメの聖地が出来ましたよ!

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

こんなことで聖地になっても嬉しくないよね…変な汗かいちゃうよw

台湾の道路と似てるけど線の表示がちょっと違うね。

つまり、台湾の道路は作画崩壊してるようなもの…ってことだよね…。

台湾の桃園空港に向かう道にも同じような場所があるよ。

自動車が左側通行の国って、日本だっけ? イギリスだっけ? どこだっけ?

このアニメの道路は絶対に間違えてるよ。普通はこういう道には信号があるはず!

アニメの道路は確かにおかしいけど、高雄のほうは問題ないよ! ちゃんと見てみてよ?

聖地巡礼に行く人はこんな道路を放置している警察の交通課のことも笑いに行けるねw

これは呆れるね…。
台湾で車やバイクを運転してるのに、道路に引かれた線の意味も分かっていない人が一定数いるんだ。
台湾の交通マナーが悪いって思われるのはこういう人たちのせいだよ。
批判する前に自分が交通ルールを理解してないことを反省した方が良いと思うよ。

反射的にコメントしちゃったけど、これっておかしくないんだね?

こういう変わった道の分岐点で事故が起きれば、台湾の交通警察はすぐに信号や速度制限の標識、それにオービスを設置するようになるから問題ないよ。

この画像の台湾の道路の表記って間違えてないよね? コメントで文句を言ってる人のほうが台湾の交通ルールを知らないでしょ?

いつ聖地巡礼いこうかな?w

これ、不思議な道路だねw でも巡礼するなら綺麗な景色が見られる聖地だけでいいかなw

この道っておばあちゃんちの近所だよwww

こういうよく分からない道があるのって台湾だけなのかな?

台湾は右側通行だもんね…。右側通行だったらこの道路標示も問題ないと思うけど…。

この道通った事あるけど、普通の三叉路で何も問題なかったよ。

台湾の道路標示に結構問題があるのは知っているけど、この道に関しては特に問題ないと思うな…。

左側通行とか右側通行とかは関係ないでしょ?
アニメに出てきた道は右の道に行きたい場合は白線を跨がないといけないのがおかしいってことでしょ?

子供の頃に通ってた道がこんなところで話題になるなんて思わなかったよw

道路の形状には問題ないんだけど線の引き方がおかしいかな。

台湾にはこんな道いくらでもあるけどねwww

高雄の道路は問題ないでしょ。日本は左側通行だからまたちょっと違うよんだ。文句を言ってる人はちゃんと本文を読んでから文句を言った方がいいよ?

この道が聖地になっちゃったんだw

この手の道って台湾だけなの…?

近所の道が写ってる!!www

たしかにここ通ったことあるわwww

高雄にまたひとつ聖地が増えたね

たぶん交通ルールに詳しくない人がこの記事書いているよね。道路に引かれた線の意味も分かっていなんじゃないかな?

《台灣道路日本爆紅》高雄潮寮路被譽為作畫崩壞的聖地 從此再也不能笑它畫錯了

コメント

  1. 激坂の作画ミスの方かと思って開いたのに

  2. 誤)作画崩壊
    正)常識知らず

  3. これ背景原画を海外発注でもして右側通行の現地の道路を描いちゃって
    結果クルマが逆走してる形になっちゃったってことか?

  4. ニコニコで「DYNAMIC CHORD KYOSO編」で検索すればでてくるから探してくれよな

  5. いや、交差点内は破線を引いとけよ。
    オフセットしてる車線の多い交差点なんか交差点内で車線が曲がってるから何処をを走れば良いか分からんだろうが。
    初見の道路だと交差点通過したら隣の車線に入ってたりして慌てるわ。

    • 国交省に言えば?

  6. 35年前の首都高三宅坂ジャンクション外回りがこんなだったぞ
    まぁ、相互通行ではないけれど

  7. 何がだめなの?左車線から、分かれている右の道の左車線にいけるやん?
    向こうからくる場合、左折が鋭角になるくらいで、問題あるん?

  8. どっちが優先か分からないのが危ないって思った

    • そうそう、交差点内にセンターライン伸びてる場合伸びてる方の道路が優先道路
      だからどっちからもセンターライン伸ばしちゃうと優先関係がわからなくなって危険

  9. これWHY字路とか言われてて笑ったわ

  10. 双方のセンターラインの接続が判り辛い交差点だから、親切な表示ですね。
    その前に黄色二重線の端を曲げて判るようにしてけって。

ads