カナダ人記者「日本のアレなしでは何もできない」→どんだけ好きなんだと話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
カナダ人美女 反応
https://unsplash.com/photos/IMecW34PSu8

日本のTwitterでも話題になっていたもはや生活の一部になるほどアレにハマってしまったカナダ人記者のツイートがタイでも紹介されていました。日本の魅力にとりつかれたカナダ人を見て共感するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

カナダのジャーナリストがツイッターで日本のセブンイレブンを大絶賛

初めて日本を訪れる人は誰でもローソン、ファミリーマート、セブンイレブンなどのコンビニエンスストアの豊富な品揃えにびっくりし、感動することでしょう。

東京オリンピックの取材のために訪日したカナダのジャーナリストもその一人です。

彼は、滞在先のホテル内のセブンイレブンにすっかりハマってしまい、毎日のようにセブンイレブンで食品を購入し、ツイッターに投稿していることで話題になっています。

「セブンイレブン」に関する海外の反応

タイ人「日本人は何でも極めようとする!」日本のセブンイレブンの「圧」が凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「圧の凄すぎるセブンイレブン」がタイでも紹介されていました。日本でしか見ることのできない「圧」に気圧されるセブンイレブンを見たタイ人の反応をまとめました。
タイ人「日本の商品はどれも魅力的で買いたくなる!」セブンイレブンのパッケージデザインが話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「セブンイレブンで販売されているきざみねぎのパッケージデザイン」がタイでも紹介されていました。日本ではパッケージデザインが話題になっていましたが、それよりもこういう便利な商品が売られていることに興味を惹かれるタイ人の反応をまとめました。
台湾人「日本人の発想って素敵!」日本のセブンイレブンの貼り紙が優しさとユーモアに溢れてて素晴らしい!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「セブンイレブンのユーモアと優しさにあふれる貼り紙」が台湾でも紹介されていました。日本のネット民に「ほっこりした」「優しい世界だ」と好評だった貼り紙を見た台湾人の反応をまとめました。

ホテルの部屋を出て周囲を探索すると、ホテルの中にセブンイレブンがあるのを見つけた。コーヒーを買う場所として良いかもしれないな

ホテル内のセブンイレブン。今後、ここで多くのお金と時間を費やすことになる予感がする。

デビン・ハーロウさんはカナダの公共放送CBCの記者として東京オリンピックの取材に訪れました。

彼は日本のセブンイレブンに夢中になっていく様子を日々ツイートしています。

セブンイレブンはアイスコーヒー天国だ

ここの人たちはとても親切だ。セブンイレブンで東京オリンピック一杯目のコーヒーを買うのを手伝ってくれた

彼は朝起きるとすぐにセブンイレブンに向かっています。本当にハマっていますね。ハハハ。

今朝もセブンイレブンのアイスコーヒー。飲みやすく朝の一杯に最適だ

翌朝は缶コーヒーとプロテインバーです。

夕食もセブンイレブン!!

セブンイレブンのお菓子も最高!

「少しだけ食べたい、という時には決して買ってはいけない。全部食べつくすまで止まらないから!」というアドバイス付きです。

開会式を観るときもセブンイレブンのコーヒーと一緒!

遅くまで仕事があった日には「セブン-イレブンが午前2時に開いている可能性は? あの枝豆チップスとエッグサラダサンドイッチが食べたくて仕方ないんだ」とツイート。

帰りのバスの中でも「今バスでホテルに向かっているところだ。セブンイレブンが開いているといいんだが」とツイートしています。

セブンイレブン中毒になっていますね。ハハハ。

午前2時の東京。今バスを降りてセブンイレブンに向かっている。あの黄金に輝くゲートはきっと僕を迎え入れてくれることだろう

あぁ、セブンイレブンよ、私はもうあなたなしではいられない。18時間オリンピックを取材したあとの午前2時10分の東京。ドアはまだ開いていて商品は再補充されている。なんて素晴らしい場所なんだ

ハーロウさんのセブンイレブン愛がツイッター民によって紹介されると一気に拡散され、「いいね!」は3万6千回、リツイート数は1万8千回を超えました。

訳注:この記事の英語の反応はこちらをご覧ください。

日本のネット民はハーロウさんのセブンイレブン愛に親しみを感じ、次はセブンイレブンの何を紹介してくれるんだろうと日々のツイートを楽しみにしているようです。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイのセブンイレブンにもぜひ来てください!

何でも揃っていますよ!

CPグループの製品ばかりですが!!
(訳注:CPはタイでセブンイレブンを運営するタイ最大の財閥企業です。現在の軍政派の企業なので近年はタイ国民に不人気です)

まるでコントみたいな流れだ!

私はローソン派だよ。セブンイレブンは店舗が小さいことがあるからね。

この気持ち、よく分かるよ! 初めて日本のセブンイレブンに入ったときは見たこともない食べ物が並んでいてワクワクする気持ちを抑えきれなかったん。ハハハ。

セブンイレブンのチキンは最高! タイ国内のチェーン店を遥かに凌ぐおいしさだよ!

セブンイレブンを贔屓するなんて酷いジャーナリストだ!! …あ、日本のセブンイレブンの話だったんだね。失礼しました。

政府と企業の癒着はタイだけで十分だよ。日本はどうかそうならないでほしいな。僕はまだ日本のセブンイレブンに行ったことはないけど…。ハハハ。

このジャーナリストはセブンイレブンにハマったのか、それとも店員にハマったのか…?

日本のセブンイレブンのお菓子が食べたいよー!😷😆

日本へ行くとき、宿泊場所を選ぶ際に一番重視するのがコンビニが近くにあるかだよ。

日本のコンビニに並んでいる商品は食品からアダルト雑誌まで何もかも魅力的なんだよね。ハハハ。

日本のコンビニに入ると店内の商品をぜ〜んぶ欲しくなっちゃうんだよね。

タイにも来てください! 電柱10本ごとにセブンイレブンが1軒ありますよ!

タイのCPグループからプロモーターとして声がかかるかもね。

日本のセブンイレブンのコーヒーが美味しいのは認めるよ👍

日本旅行へ行った時の晩御飯はほとんどコンビニのお世話になってたよ。昼ご飯に思い切り良いものを食べて、晩御飯は節約するようにしたからね。

私も日本のセブンイレブンが大好き! 機会があるときはいつも寄っちゃうんだ。

私もセブンイレブン大好き! ベーカリー系は本当に何もかもおいしいよ!

最後に日本に行ったとき、セブンイレブンで思いっきり散財しちゃったよ。おもちゃやらお菓子やらお弁当やら、まるでドン・キホーテの店内を歩いているような気分でワクワクしっぱなしだったんだ。

日本のセブンイレブンにはトイレもあって、タイのガソリンスタンドのトイレのように無料で利用できるんだよ。日本で車を運転しているときにトイレに行きたくなってガソリンスタンドを探したけど日本のガソリンスタンドにはトイレがなくて、セブンイレブンで借りることになったんだ。タイのコンビニにはトイレがなくて、ガソリンスタンドにはあるよね。日本はその逆だから戸惑っちゃった。ハハハ。

私はセブンイレブンで買ったノートを日本旅行のお土産にしたよ。ハハハ。

日本旅行のお土産はセブンイレブンのお菓子で十分だよね。とってもおいしいし 🤣🤣

もしタイのセブンイレブンも日本と同じような感じだったら、同じようにセブンイレブンにハマる人が現れるのかな。

日本のセブンイレブンにはWiFiもあるよね。しかも数メートル離れても使えるんだ。

ホテルにあるのがセブンイレブンだけでよかったよ。もしローソンまであったらツイートがおいつかなくて大変なことになっただろうから。ハハハ。

日本のセブンイレブンにもスラーピーがあるの?

私の家の周りにはセブンイレブンが6店舗もあるよ。

日本のセブンイレブンは僕にとっておもちゃ屋みたいな楽しさがあるよ。ハハハ。

こんなに毎日通っていたらきっと店員に顔を覚えられているだろうね。ハハハ。

日本のコンビニが大好き! セブンイレブンもローソンもファミリーマートも全部好きで、入るたびに色々な商品を吟味しながら気づいたら1,000バーツ(約3,300円)くらい使っちゃうんだ。1,000円じゃなくて1,000バーツだよ😅

私はファミリーマートのパンのコーナーが大好き! セブンイレブンのパンよりおいしいし、常に新商品が並んでいるからね。

私は家でセブンイレブンのデリバリーサービスを利用しているよ。コロナに感染するのが怖いからね。

タイのセブンイレブンのボスの悪口を言ったらダメだよ。あの人はプラユット首相の大親友なんだから。

セブンイレブンのお菓子コーナーへ行くと目が輝いちゃうよね。この前、カラメルソースが絶品の超おいしいプリンを見つけたよ! あと、お弁当も全部最高!

タイのセブンイレブンの魅力は、野良犬がエアコンの涼を求めて店内で寝ていることだよね。

日本のセブンイレブンにハマってしまうのは外国人にとって当たり前のことだよ。

カナダにはセブンイレブンがないの?

タイには至る所にセブンイレブンがあるよね。どこを歩いてもセブンイレブンだらけだよ。

日本のセブンイレブンは最高だよ!

オリンピックの取材そっちのけでセブンイレブンの取材をしているのかな?

私も日本に行ったときセブンイレブンをひたすら出たり入ったりしていたよ。

このポッキー、とってもおいしいんだよね。あぁ、食べたくなっちゃった。

タイのセブンイレブンのコーヒーも試してください! 3日間ほど目が冴えっぱなしになりますよ!

タイのセブンイレブンのコーヒーは本当に強烈だよね。普段濃いコーヒーばかり飲んでいる私でもコップ半分飲んだだけで一日中頭がクラクラしていたよ。

セブンイレブン、ファミリーマート、ローソン、デイリーヤマザキ…色々試したけどやっぱりセブンイレブンが一番好きだなぁ。

日本のセブンイレブンではトイレも貸してもらえるというのは本当なの?

นักข่าวแคนาดา ติดใจ 7-11 ที่โรงแรมในญี่ปุ่น เข้าเช้า-เย็น อัปเดตลงทวิตจนกลายเป็นไวรัล

コメント

  1. カウンターコーヒーを飲んでみて頂きたい

  2. [タイスレ↓]
    >タイのセブンイレブンのコーヒーは本当に強烈だよね。
    >普段濃いコーヒーばかり飲んでいる私でもコップ半分飲んだだけで一日中頭がクラクラ

    おいおい。
    何が入ってるんや?
    (^ ^;)

  3. 帰国する時の喪失感すごそう

  4. 買い食いし過ぎて奥さんに注意されるパターンや

  5. タイでCPグループが嫌われているのは軍政権がらみだからではなく
    中身が中国人だからだと思うけどね。日本人の自分が言うのもなんだけど。
    中国人特有の限度を知らない支配欲に引いているのではないかな

  6. 上げ底も世界中に知られてしまうの?

  7. 定価。
    スーパーで買い物するのに慣れるとコンビニで食品買う気になれないね。

  8. 帰国してからのセブンイレブンロスの状況をコメントして欲しい。

  9. タイのセブンって夜7時だか9時を過ぎるとアルコール買えなくなるんだよな

    • 通常は11時から14時、17時から24時まで買える
      それ以外は買えない。
      あと仏教系の祭日(年5回くらい)は禁酒日
      最近ではコロナ関係で規制が入ったりするから
      飲む人はカレンダーなど情報収集が必要だね

  10. セブンイレブンは世界最高のコンビニエンスストア
    味・品質・量 全てに勝るセブンイレブン
    コンビニと言えばセブンイレブン以外にあり得ない
    セブンイレブン万歳!

  11. the first 14days
    no entry って書いてあるけど。


  12. この人ホテルに着いたとたんにセブンに来てるよね?
    始めの14日間は入らないでって意味だよね?

  13. 搾取するし、オーナーもいじめるからなぁ

  14. 友人がメディアの人間でIBC(国際放送センター)にいたらしいけど
    ソイジョイとカロリーメイト(ドリンク)が初めての和食だったと
    感激してた。

  15. なんでセブンイレブンだけ…

  16. 東京でやって、コンビニが話題のオリンピックって悲しいな。

  17. ファミマやミニストップに言及する外国人記者が皆無というのが笑える。

    • バブル方式の隔離状態で行動可能圏内にあるのがセブンだけだったんやろ

ads