日本のTwitterで話題になっていた「水族館の飼育員さんの回答」が台湾でも紹介されていました。水族館を訪れたお客さんの疑問と、それに対する飼育員さんの回答を見た台湾人の反応をまとめました。
正直な飼育員さん
北海道北見市の北の大地の水族館（山の水族館）では、館内の用紙に質問を書いて提出すると、飼育員さんがSNSで答えてくれます。
先日、水族館のお客さんから寄せられたある質問と、正直すぎる飼育員さんの回答がツイッターで話題になっていたので紹介したいと思います。
いったいどんな質問だったのでしょうか？
「水族館」に関する海外の反応
お魚たちのこと美味しそうと思ったことありますか？
— 山内 創 (@suymuc) December 9, 2021
ツイッター民「山内 創 (@suymuc) 」さんが投稿したのは、「飼育員にきいてみよう！」に寄せられた「お魚たちのこと美味しそうと思ったことありますか？」という質問と、「毎日思っています」という飼育員さんの回答です。
このツイートは4万回以上リツイート、23万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
字に迷いがなくてすき
— 空白寺 (@vanity_temple) December 9, 2021
めちゃくちゃわかります！（笑）
— ❄️ (@Ya_Cetacea) December 9, 2021
かわいい=おいしそう というのは、アルアルすぎて困る（笑）
— チーママ@冬眠準備 (@usausaz) December 9, 2021
吹いた！(笑)(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ
— デュアン (@YYUEe48HhhYwhFC) December 9, 2021
やっぱそうなんか。
美味しそうって思っちゃうのね— まさきやん (@masakiyaaaaan) December 9, 2021
水族館で美味しそう！
魚屋でかわいい！
あります。— きつねのきーちゃん (@kitsune77490120) December 9, 2021
はじめまして。正直笑いましたいまの時代少し色んな世界の楽しいホンネの聴ける良い時代とは思ってます。お仕事がんばって下さい
— サツキ05 (@satuki160124) December 9, 2021
正直で素敵。
毎日良いお世話されてる子達だからこそ活きが良くて美味しそうなので誇って良いと思います!— みー＠沼が広くて深いから幸せ (@scarlletwiz2525) December 10, 2021
台湾人の反応
「“おいしそうに見える”だけじゃありません」
「実際に食べてもおいしいです」ｗ
日本に留学して一番びっくりしたのは、水族館のキャプションに料理法と食べ方が書いてあったことｗ
本当に実用的な知識ｗｗｗ
私は前からずっと、水族館は大型の水産物店だと思ってるｗｗｗ
魚「怖い…」
「今月うちの水族館の魚が30匹減ったんだけど、心当たりない？」
「知るわけないだろ」
白鳥を見たうちの息子も「美味しそう」って言ってた。
毎日お世話をしていると、無意識のうちによだれが垂れちゃう。
わたし「わ～、きれい。不思議だな～」→「これって食べられるのかな？」→「おいしいのかな？」
これ実は回答したのオットセイなんじゃない？
おいしい物こそ至高。
お願いだから仕事する前にお腹いっぱい食事しておいてほしいｗｗｗ
うちはネコとハムスターを一緒に飼ってるんだけど、ネコはもしかしたらこういう気持ちかもしれないｗ
質問も回答も可愛いｗｗｗ
上司「最近魚が減ってるんだけど、何か知らない？」
飼育員「君のような勘のいい上司は嫌いだよ」
飼育員に聞いたことあるんだけど、食べられる品種は全部食べたことあるらしいｗｗｗ
水族館って、水産業の一部だったんだな。
自分が手塩に掛けて育てたんだから、そりゃ美味しいでしょ。
22歳の女の子からの質問ｗｗｗ
もし魚が減ったら、誰を疑うべきか明らかだなｗｗｗｗ
伊勢エビもいるもんね。
「おともだちのみんな～、いま泳いでいるのはフカヒレだよ～！」
魚は友達。
おいしい友達。
動物園の飼育員さんに聞いてみたいんだけど、ウサギをおいしそうと思ったことはある？
魚たちが丸々とおいしそうに育っているのは、飼育員さんたちが真剣に仕事している証だよ。
牧羊犬も同じ心情かもよ。
これから始まるのはグルメ番組か、それともホラー映画か…。
食べられそうにない魚もいるよね？
『約束のネバーランド』かな？
みんなそう思うでしょ。
見てるとたしかに美味しそうに見える（？）
すごくおいしそう～。
水族館で刺身を売ったらめっちゃ売れたりしてｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
かわいいｗｗｗ
私と一緒だ。
毎日、晩ご飯が無料だね。
「毎日思ってる」ってどういうことｗｗｗ
魚「飼育員が刺身を見るような目で見てくる…」
お刺身食べたいな。
魚「ここは危険だ…！」
水族館に行くたびにいつも思ってる。
このやりとり、かわいすぎる。
めちゃくちゃ正直。
飼育員「魚たちを丸々と太らせてから食べる」
ウケる。
正直だなｗ
おいしそう…。
お腹空いた。
え？？
私も水族館に行くと、いつもこう思ってる。
コメント
台湾のコメントは、ほのぼのしていて楽しいね。
「食べちゃいたいくらい可愛い」は
真実だったということか。
死んだ魚は病理解剖して標本にするそうで、食べる機会はないんだってね。
そらそうだわな、死ぬまでなに食ってどんな環境で生きてたかの記録のある標本とか、野生の個体じゃ無理だし。
海遊館のタカアシガニは見るたびにどう鍋に突っ込むか考えるな、確かに
味が想像できちゃう魚は尚更だろうなぁ。
現実的な事を言えば、病気予防とかのために抗生物質投与されてるだろうから、
食えないと思うよ。ペットとして飼われてる犬猫と同じで。
飼育員自体は食べないけど一緒に泳いでる鮫等は おいしく頂いちゃうんだけどな
全ての生物は美味しそうだったり、不味そうだったり
可愛いだったりぶさいくだったりでいいんだよ
それが自然
その全てが愛おしい（ごきぶりなんかは難度が高いが）と思えることが大事
人間含めて全てこの世に役割を持って生きている
生物か怪しいウイルスまで含めて、増えろ、食って炭素を集めろ
そしてそれを誰かに食われろと
きれいだねー…で、これは美味しいのかな？or食べれるのかな？
は海産物をよく食べる民族あるある
ごめんねごはんww
水族館では無く、とある防波堤に餌で集めた場所にエレベーターで降りて魚を閲覧出来るプチ観光施設があるのだが…
鯛とかもかなりいるけど、寄生虫や病気で顔が変形してたわw
美味しそうとは思えなかった
まあ、味とか食べ方とか解説してる水族館もある事だしな。
日本人にとって水族館はそういう場所。
生きた魚見て美味しそうとか思ったことないなー。
未調理の段階では切り身でも無理。
お皿に盛り付けて初めて美味しそう、ってなる。