日本人の「夫婦喧嘩翌日のお弁当」が最高にハイセンス!逆に愛情を感じる!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
料理をする美少女台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「夫婦喧嘩翌日のお弁当」の写真が台湾でも紹介されていました。最高にハイセンスなお弁当、発想が素晴らし過ぎると話題になっていたお弁当を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

超斬新《夫婦喧嘩翌日のお弁当》復讐弁当なのに奥さんの愛情も感じますw

夫婦喧嘩をしたとき、面倒な家事をどのように処理するかは大きな問題です。

その日のうちに仲直りできないと、たとえ腹が立っていても、パートナーが次の日の仕事に持っていくお弁当を用意しなければならないこともあります。

先日、奥さんの発散しきれなかった怒りの詰まった「夫婦喧嘩の後のお弁当」がツイッターで話題になっていました。

ただ、この復讐のようなお弁当にも奥さんの密かな愛情を感じずにはいられません。

なぜなら、本当に怒っているならお弁当すら用意してくれるはずがありませんよね…?

「弁当」に関する海外の反応

https://kaigai-antenna.com/posts/2819416489860268032
日本の「弁当屋の貼り紙」が日本らしい思いやりに溢れてるとタイ人が感動!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたお弁当屋さんの貼り紙がタイでも紹介されていました。読んだだけでこちらまで温かい気持ちになる素敵な貼り紙の内容を大絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本でウニ丼弁当を頼んだら「とんでもないのが来た」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた大阪の居酒屋の「とんでもない」ウニ丼弁当がタイでも紹介されていました。日本のネット民が驚いたとんでもないウニ丼を見たタイ人の反応をまとめました。

夫婦喧嘩翌日のお弁当がこちら

ごはんと梅干しだけの復讐弁当はよく見かけますが、お弁当箱と箸箱の中身を完全に入れ替えてあるのは初めて見ましたwww

奥さんのこのアイデアには、怒りよりもセンスを感じてしまいますね。

しかも、こんなに小さな箸箱に綺麗にご飯を収めるには手間と技術も必要ですよね!

このお弁当の写真は7万回近くリツイート、40万回近くいいねされ、日本のネット民からたくさんコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

こういう喧嘩の後のお弁当を見るたびに、「誰を怒らせても構わないけど、料理を担当する人だけは怒らせてはいけない」という言葉を思い出しますねw

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

喧嘩の後なのにお弁当を作ってくれるだけで十分すぎるでしょwww

ケンカした後なのに平気で奥さんにお弁当を作らせるなんて厚かましいよね、なんでこんなことができるのか本当に不思議だわ。

同僚「すごく変わった箸入れだね」

喧嘩後でもお弁当があるなんて!www

だから奥さんを怒らせちゃいけないんだよwww

生米をお弁当箱にぎっしり詰めたほうが重いし食べられないよw

外食をする正当な理由ができたwww

自分の場合は弁当に箸が1本しか入ってなかった。

箸ケースに生米が詰められてなかっただけマシかもしれない。

全然マシだよ! 黒ゴマと梅干しまで入ってるんだもん!

梅干しが入ってるってことはそこまで怒ってないってことでしょ。

ケンカをした後なのに夫のダイエットに協力してくれるなんて、素晴らしい奥さんだね。

まぁ、食べることができるだけマシだよね。

箸が実はにんじんを削って作ったものだったりして。

弁当箱の底から「次にケンカしたら、私が箸入れにご飯を詰める以外のこともできるって教えてあげる」と書いた紙が出てくる。

箸が入ってるだけいい。同僚のおかずをもらいに行って食べられる。

夫婦喧嘩した後でも弁当を作ってくれるなんて、まさに愛だよ。

作ってくれるだけで羨ましい。

ご飯に梅干しが入ってるだけでも十分なのに、さらにゴマまで振ってある。もし僕の彼女なら、生卵2個渡すだけだよ。

卵なんて贅沢なもの持たせない。ネギだけで我慢しなよ。

愛情しか感じないよ! 食べられる白米が入っていて、しかも梅干しとゴマまでのってるなんてwww

自分で何か買ってきて食べればいい。

怖すぎ。

奥さんは発想が素敵だねwww

これ逆に凄い。

実は下に牛肉が敷き詰めてあるかもよ。

旦那さんも予想外だっただろうねwww

愛妻弁当の攻撃www

つまようじじゃなくて箸が入ってるだけいい。

めっちゃウケるwww

奥さんがいて、喧嘩できればいいんだけどね…(泣)

梅干しまで入れてくれるなんて超やさしい。

紙切れが入ってるとか、ゴマだけとかじゃないだけマシだな。

ナイスアイディアだね。

いい奥さんだ。喧嘩した後でも自分の仕事はしっかり果たしてて責任感がある。

これめっちゃウケるwww

これじゃお腹いっぱいにならないだろ。

アイディアが凄すぎる。

ダイエットご飯。

主婦を怒らせちゃいけない。

謝らなかったら箸すらなかったかもね。

この人は奥さんがいるだけいいよ…。

奥さんが怒ってるということが一瞬で分かる。

けんかした後でもお弁当を準備してくれるなんて、日本の女性は本当に優しいね。

別にいいよ。会社の食堂で食べるから。

奥さんの勝ち。

超創新《夫妻吵架隔天的便當》明明是洩憤的復仇便當,卻讓人感受到老婆的愛?ww

コメント

  1. 母と喧嘩した翌日のお弁当は、ゴハンなしで前夜のカレーライスのカレーだけをみっしり詰めてあった。
    雪国の冬のことだから固まってて不味かった。
    ご丁寧に肉と人参(大好き)は抜いてジャガイモをメインにしてあったあたりに、母が途中でノリノリになった気配が感じられた。

  2. 親と喧嘩した後の弁当か
    羨ましいな
    共働きでいつもパンか食堂だったわ
    なんかいいよな…そういうの

    • 学食食べてみたくて、そんな奴に500円(言い値)で何回か売ってた。
      綺麗に食べてくれた奴がいて、かぁちゃんに聞かれたから正直に話したら
      お金をもらえるほどじゃないって言いながら、照れて喜んでて
      ちょっと妬けたことあったな。次からは金取るんじゃないって許してくれた。

  3. 毎日のことだ、重さで気づくだろ。
    空箱だって毎日持って帰ってる。ってのは野暮だろな

  4. まぁやらせだろうけど、マジでこんなことやってるなら笑い話にもならん。

  5. 嘘松
    こんな幸せな家庭は存在しない

  6. 良い奥さんだ 大事にしろヨ クソ亭主(笑)