日本の「路地裏の隠れラーメン屋」のメニューがヤバすぎると話題に!台湾人には可愛いと好評!【台湾人の反応】

鴨ネギ台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで「メニューこれだけでヤバすぎる」と話題になっていた京都の路地裏の隠れラーメン屋が台湾でも紹介されていました。とても可愛い看板の京都のラーメン屋を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

京都・祇園《店名が絵文字の鴨ラーメン専門店》メニューは全て絵文字。日本語が話せなくても簡単に注文できます!

海外旅行をするときに、必ずしも旅行先の言葉が話せるとは限りません。

実際、日本語が話せなくても日本旅行に行っている人は多いですよね?

食事の際、ツアーならガイドさんが注文してくれますが、個人旅行なら英語やジェスチャーを駆使して、注文するしかありませんw

先日、日本のツイッター民が「看板が絵文字の鴨ラーメン専門店」について投稿していました。

これは京都にあるラーメン店で、隠れ家的な「知る人ぞ知る」一風変わったラーメン店として今ちょっとした話題となっています。

「京都」に関する海外の反応

日本の「京都嵐山の自虐ポスター」が逆転の発想で面白い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のネットでも話題になっていた「京都・嵐山の少し自虐的なポスター」がタイでも紹介されていました。観光客の少なくなった現在の京都・嵐山の写真を見て、この機会に京都に行きたくなるタイ人の反応をまとめました。
日本人が「嫌いな都道府県ランキング」東西で意見が分かれる意外な結果に!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人にアンケートをした「正直苦手な都道府県ランキング」がタイで紹介されていました。日本人がどの都道府県をあまり好きじゃないのかを見て、様々な都道府県を訪れた際の印象を語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本で「京都にある謎の物体」が好きすぎる、卑猥に見えると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「京都にある謎の物体」の写真が台湾でも紹介されていました。京都ならではの不思議な物体を見た台湾人の反応をまとめました。

Gion Duck Noodles

「Gion Duck Noodles」は、祇園のテナントビルの1階に入っています。

看板には鴨とラーメンの絵文字が書かれており、この絵文字が表すものがこのラーメン店の一押しメニューになっています。

このラーメン店の1番の特徴は…看板だけでなくメニューも絵文字で表記されているところです。

全て絵文字で書かれているため、日本語が話せない人でも、「これ、これ…」と指をさすだけで注文が完了します。(本当にありがたいですね~)

私もまだ行ったことがないので料理のレビューはできませんが、写真を見る限り、チェリーダックがメイン食材のようです。

オレンジのマークが付いているのは、料理に柑橘系のソースがかかっているということでしょうか?(←私の予想です)

▼ネット民が撮影した鴨丼(鴨ごはん)

▼鴨ごはんと鴨ラーメンだけでなく、雑炊のようなものもあるようです

平日と休日でメニューが違うのかもしれませんね。

▼鴨ラーメンのつけ麺もあります。

▼ネット民が撮影したつけ麺の動画

▼おしゃれすぎて、もはやラーメンとは別物です

全て絵文字で書かれているため、「何を注文したの?」と聞かれても、ただ「ものすごくおいしい鴨ラーメンを食べた」としか答えられませんw

▼こちらが店内の様子です。

お店の広さは分かりませんが、ラーメン店らしからぬスタイリッシュな雰囲気が漂っています(笑)

興味のある方は、京都に立ち寄った際に訪れてみてはいかがでしょうか。

Gion Duck Noodles

住所:京都府京都市東山区祇園北側329

京阪本線祇園四条駅から徒歩5分

定休日:月曜日・火曜日

新着記事(NEWS)
日清食品 カップヌードル 78gx20個
カップヌードル
¥4,169 (¥208 / 個)(2020/05/15 09:14時点)

台湾人の反応

サイズ(S・M・L)と値段は文字だけどね…

鴨肉料理店

鴨鴨ラーメン

鹿肉サンド食べたい

鴨ラーメンおいしそう~

鴨鴨ラーメン、食べに行きたい!

台湾にないのが残念です…どういう味か気になりますね。
鴨料理といえば、北京ダックや鴨肉羹(鴨肉のすり身団子)がありますが、鴨肉をラーメンに入れるのは斬新な発想だと思いました。完全無欠の大切なお方、鴨肉を使った料理では何がお好きですか?
晩ご飯はお済みですか?お腹いっぱい召されましたか?いつまでもあなたのことを愛しております。

鴨羊スープ

鶏鴨定食とかないかな?(テイクアウトで)

當歸鴨(鴨肉を使った薬膳スープ)1杯!

鴨肉ラーメン!

良さげなお店だね

日本語が話せなくても注文できるところがいいよね

行ったことある。路地に入ったところにあるお店だから、最初、気付かずに通り過ぎるとこだった。

いい感じのお店じゃん

鴨肉が食べたくなった

ここおいしいよ!おすすめ!

もう行ったんだ!

タイのガガンにインスパイアされたお店?
(訳注:Asia’s 50 Best Restaurantsで、2015年・2016年と2年連続で1位に輝いたインド料理店です)

絵文字を使うのはナイスアイデアだと思う

東京・上野にある「鴨to葱」を思い出した

機会があったらぜひ行きたい!

商業登記も絵文字なのかな?

Gion Duck Noodles!

この看板…このお店かわいくない?

おいしそう

チェリーダックが食べたくなった

鴨肉を買ってきて自分で作ってみようかな

偶然!数日前に別の記事でこのお店を知ったばかり!

どうしよう、めっちゃおいしそうなんだけど

写真で目がやられた…

京都のお店だよwww

東京にはないんだ…

私、日本語のメニュー読める

京都だ~

鴨は食べちゃダメ

かわいすぎる❤

めっちゃかわいい!

わ~このお店に行きたい!

今度日本に行った時、ここに行ってみようよ?

なかなか良さげだよ?

今のこの状況が一段落してからね

日本人ってこうやって鴨肉を食べるんだ?

これとこれと、あとこれも

これでも注文できない自分
#絵文字の読解が苦手
#何の料理か分からない。オシドリ(下の写真)の肉を使った麺料理かと思った

かわいすぎる~

ここよりもっとおいしいラーメン屋さん知ってるよ

行きたい

鴨ラーメン、おいしそう

これは食べてみたい!

おいしそう!

鴨肉、食べに行きたい

鴨料理を指差しで注文する(笑)

早く行きたい!

かわいい!
でもコロナウィルスが収まるまで京都には行きたくないから、今回はパス~ಥ_ಥ

機会があったらぜひ行ってみたい

引用元:日本京都《鴨鴨表情符號拉麵店》只有圖片沒有文字的菜單,讓你點餐沒障礙

コメント

  1. 蕎麦屋かと思ったらラーメン屋か…

  2. うまそうじゃん

  3. カモはオレンジソースとかあるけどラーメンで食いたいとは思わんかな
    鴨南蛮蕎麦ならたまに食べるが

  4. そそられるなぁ

  5. 意識高い系には行きたくないな

  6. 今時素手で料理は嫌だな

  7. 関西なら国道沿いにある志那そばや(チェーン店)で充分だわ、最悪でも天一

  8. 写真だけ、ならまだわかるけど
    文字より絵文字にするなんて不親切な店だな
    どんなにうまくても行きたくない

  9. 冬の次期、脂乗った青首の炙りが涙出る程美味い
    あれだけで熱燗4合イケるw!

  10. 京都って値段の割には中身伴って無いよね。全体的に。

  11. コロナだからしゃーないもんな今

    そういや知り合いの台湾人で毎週末すすきので飲んでいた人いたなぁ
    てっきり日本に住んでるのかと思ったら土日だけ来日してた
    週末泊まるだけのために札幌に部屋借りていたんだけどどうなったんだろう??

  12. これで何が分かるん?
    情報量少な過ぎやろ、このメニュー。

  13. 話題になったもん勝ちの世の中やね

  14. 日本語に英語と写真、メニューの横に番号があれば、絵文字じゃなくてもいいと思うけどね
    発想はカワイイ