日本人が「隣の家のゴジラ」に対抗してガメラを置いた結果【台湾人の反応】

怪獣台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「隣の家の窓に置かれていたゴジラに対抗してガメラを置いた結果」が台湾でも紹介されていました。怪獣映画ファン待望の『ゴジラVSガメラ』の結果を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

隣の家のゴジラに対抗した結果

日本の代表的な特撮映画は何か?と聞かれたら、ハリウッド映画にもなった『ゴジラ』と答える人が多いかもしれませんね。

先日、そんなゴジラが日本のツイッターで話題になっていました。

あるツイッター民が、隣の家の窓に置かれているゴジラのフィギュアに対抗することにしたのですが…

「ゴジラ」に関する海外の反応

日本とタイの洪水対策を比較して絶望するタイ人が続出!シン・ゴジラを見れば日本の国防システムの凄さがわかる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの掲示板やSNSなどで、日本政府とタイ政府の洪水対策や災害時の対応を比較して、悲嘆に暮れてしまうタイ人がたくさんいたという投稿がありました。日本とタイのリーダーや役人の災害時の対応を比較するタイ人の反応をまとめました。
タイの絵師が描いた「日本のゴジラが間違えてタイの海に現れてしまった結果」が面白いとタイで話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの絵師が描いた「ゴジラがタイの海に間違えて現れてしまったイラスト」がタイで話題になっていました。ゴジラがタイの海に現れたらどうなってしまうのかを見たタイ人の反応をまとめました。
海外「素晴らしい!」米国を破壊しまくる日本版ゴジラに米国人が大喜び | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。

隣の家の窓からゴジラが見えるので、対抗してガメラを飾っていたら、ある日、ゴジラがこちらを向くようになりました。

ツイッター民「E.P. (@ELPACHOPAMYOLE) 」さんは、隣の家の窓にゴジラが飾ってあることに気づきます。

そこで、自分も対抗してゴジラ(訳注:実際はガメラ)を置いたそうなのですが、なんと数日後、隣の家のゴジラがこちらを向いていることに気づいたのです。

この少しほっこりとする出来事には日本のネットで話題になり、なんと9万回以上リツイート、40万回以上いいねされていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

続きが気になる

この人たち、絶対友だちになれるだろ。

恋はいつだってフィギュアから始まる。

お隣さんと話せばいいのに~。もしくは、話したいことを書いて窓に貼っておくのも、それはそれで魅力的な物語になりそう。

決して忘れられないような恋愛物語は、往々にして日常の些細な出来事から始まるのである。

男同士だろ

愛情が男女間だけとは限らないからな

お隣さん同士の話? それともゴジラ同士の話?

トイストーリー5かな?

いや違うでしょ…ツイ主が置いたのはガメラでしょ?
所属する映画会社が違うから(ゴジラは東宝、ガメラは大映)コラボは叶わないんだけど、怪獣オタクは両者がいつか対決するのをずっと待ち望んでる…。

本当にお隣さんがゴジラの向きを変えたのかな…?

アナベル?それともトイストーリー?

ほのぼのしてたのに急に怖くなった

諦めないで。もしアナベルだとしても急展開で恋愛物語に変わるかもしれないから。

ゴジラVSガメラはファンがすごく対決を見たがってるから、2社にはぜひコラボしてほしい。一緒にキングキドラと戦うのもいい。

実は隣の家にはもう10年間、誰も住んでいないのであった…。

一転してめっちゃホラーな物語になった

また別の物語になっちゃうじゃん。

向かいの家のゴジラよ~、こっちを見て~、無視しないで~

どうやらモスラを召喚しなきゃいけないみたいだな

ポケモンのバトルBGMが聞こえてきそう。

実は隣に誰も住んでなかったりして…

そしてその後付き合うんだろ? 漫画ではだいたいどれもそういう展開じゃん。

向かいの家の人はウルトラマンを置くべきだね

これはガメラだぞ

一方は東宝、一方はKADOKAWAだから対戦できないじゃん

トイストーリー:ゴジラ

ウルトラマンも飾らないと。

これ以上こんな状況を甘んじて見ていられないな(私のキングキドラを取り出しながら)

1年後、両サイドにゴジラシリーズすべてが対抗して並んでたりしてwww

恋愛の序章である。

ガメラを置くとは、このツイ主、分かってるな。

その後、ゴジラの持ち主たちは付き合ったの?そうなんでしょ?

次の日は仮面ライダーを置こう

男の人の幸せって、こんなに平凡で些細なことなのね。

モスラも飾ってよwww

ちょっと怖いな。お隣同士の友情に亀裂が入る時がきたんじゃない?

その後、ドローンを飛ばし合って親友になるんでしょ

恐怖の惨殺事件がここに始まる…

しばらくして相手のゴジラの上にモスラが増えてたら、どうするの、ガメラ!!

夢の対決、ゴジラVSガメラ!!

ラブストーリーは突然に

推主看到對面鄰居擺了哥吉拉後自己也擺了一隻來對抗,結果隔天發現他也把哥吉拉轉過來對抗了

コメント

  1. おい角川ガメラ腐らせる気かよ

  2. これって鬼瓦を置くようなもんだろ
    決して仲がよくなる事はない
    米露がそれを証明している

    • いつから人形だと錯覚していた?

  3. 田舎の家なので、隣とは遠すぎて無理w

    • ゴジラやガメラにも遠すぎるってことはまずない

  4. この夢の対決をもう25年待ってるんだよ

  5. このガメラの模型って40年くらい前に出てたやつじゃない?
    もしかして再販したのかな?

  6. この造形は外国メーカーの作りだな。

  7. フィギュアを窓際に置いてると紫外線で劣化が早いよ

  8. なぜガメラは知名度や人気でゴジラに遅れをとってしまったのでしょうか?
    言うほどどっちにも詳しくはないのですが、ゴジラに比べてガメラは名前と回転しながら飛ぶことくらいしか知らないんですけど、制作会社はそれほどガメラをプッシュしなかったのですかね?
    夢の対決とか言ってますが、知名度とか人気とかじゃ圧倒的にゴジラの方に分があるような…
    どっちにも詳しいファンはもし対決が叶ったらどっちを応援するのか、どっちが勝つと予想するのか…ニワカながらに気になります。

    • 若い人から見れば不思議に思えるのは仕方ない
      昭和のころはガメラもゴジラと並ぶくらいにはちゃんと人気もあったよ
      まあ、実も蓋もないこと言っちゃえば、ゴジラはあの映画界最大の東宝で、ガメラは倒産寸前だった大映だったからという差だな
      特撮はお金がすごくかかるから厳しいね
      ちなみに俺は今でもガメラ派
      40代以上の世代なら普通にみんなどっちも好きな人がほとんどじゃないかな

  9. ギロンが好き・・・

  10. 今や時代は性別とか関係ないからな
    一度は愛し合うのは間違いない

  11. もしもアメリカ人だったら、キングコングを置いてたと思う
    因みに俺は和田アキ子を置いて対抗するねw

  12. どちらかの家が火事になったら火元は間違いなく…

    …おっと誰か来たようだ

  13. でも、お隣さんってずっと空き家なんです……。

  14. らどんには王者の風格がある

  15. ゴジラとガメラ、対決なんかでなく
    地球を襲う何かと一緒に戦って欲しいな

    • 地球を襲う何か+ゴジラ+ガメラ

      V.S.

      地球人類

      勝てなくね?(すっとぼけ)

  16. どうでもいいが…外国の人たち、ホントにゴジラやガメラなどの
    日本の特撮詳しいなw