Twitterやまとめサイトなどで話題になっていた「ご褒美ラ王」のCMが台湾でも紹介されていました。セリフをうまく言えない子役たちがとても可愛いCMを見た台湾人の反応をまとめました。
- 韓国人「78歳のおじいさんが営業している日本の屋台ラーメンがすごい」
- 【ベルギーの反応】「頼りっきりだ」伊東純也、1ゴール1アシストの大暴れ！現地サポが称賛！
- そこにいたんかい！台所のドアからひょっこり顔を現した幽霊らしきもの
- 「日本の景色を楽しめる電車は天才的だ」世界中で採用すべきアイディア集
- 海外「日本でよかったぁ！」米国の参上を語る日本在住米国人たちに海外が興味津々
- 海外「日本のおかげで今がある」 日本の外務大臣による異例の訪問にケニアから感謝の嵐
- これはきっと神の遣い。寺院の外で出てきた信者たちに挨拶をする犬ちゃん。海外の反応
- イラン「救急車など必要ない」…凍結資産の代わりに救急車を提供するという韓国の提案を拒否＝韓国の反応
- 韓国人「ムン・ジェインの現在の内心が分かる大統領府のコメントをご覧ください」
- ロイター「日本、先進国の隊列から離脱する可能性」
- 海外「日本文化と関係があるの？」 ジブリ映画のとあるシーンが欧米人には難解だと話題に
- アメリカ人「政治で荒んでるみんなに日本の写真を見せていく！」
- 【韓国の反応】韓国航空会社が倒産！！コロナで韓国経済ショックの引き金か！？
- 韓国人「日本がまた世界1位！」「インスタ映えする世界最高の旅行地」1位が東京、韓国は？ 韓国の反応
- 中国人「1995年以降の日中国際結婚の男女別の人数を見てみよう」 中国人「対先進国はこんなもの」「強いものに惹かれるのは女性の本能」
- 本格的すぎるミニチュア家を作る。本物と同じような作り方をするリアルな家。海外の反応
- 海外「合意を結ぶ意味がない…」慰安婦問題で国際司法裁判所に提訴を検討している日本に海外議論（海外反応）
- 外国人「お歌を披露する日本の2歳の女の子が可愛すぎる！」
- 日本の「清水寺の写真」がアニメやゲームみたいでめちゃくちゃカッコいいと話題に！【台湾人の反応】
- 韓国人「日本の会社にいた時、日本人の社長が言った言葉：中国が原材料を日本に送り、日本がそれを加工して、それを基に韓国で完成品を作って販売をするのが理想的」
- 精巧すぎると話題になったエルサの雪だるま、何者かに壊される…壊した者を処罰できるか？＝韓国の反応
- 海外「すごい再現度！」日本のゲームを再び丸パクる韓国に海外がびっくり仰天
- 雪ってすごいね！大雪の降った後に木を思いっきり蹴っ飛ばしてみると・・・。海外の反応
- 韓国人「ムン・ジェインの現在の内心が分かる大統領府のコメントをご覧ください」
- 海外「日本を超えた！」日本のロボットアニメが実写ドラマ化されて海外が大騒ぎ
- 韓国人「日本のソニー・ウォークマンが代表的な盗作商品です」
- 韓国人「日本がまた世界1位！」「インスタ映えする世界最高の旅行地」1位が東京、韓国は？ 韓国の反応
- 韓国人「日本で最も美しい伝統的な村をご覧ください・・・」＝韓国の反応
- 韓国人「米国人教授が韓国政治を一喝！」米国人教授「韓国民主主義の後退」「与党、法案無視で不当な圧力」→「米国人は先に自国の心配をして下さい」 韓国の反応
- 【悲報】韓国に中国の火の玉ストレートが直撃してしまう＝韓国の反応
- 韓国人「日本のメロンパンの起源がパクリだった‥しかも日本のメロンパンと韓国のコンボパンは兄弟だった」 韓国の反応
- イラン「救急車など必要ない」…凍結資産の代わりに救急車を提供するという韓国の提案を拒否＝韓国の反応
- 日本人、アメリカ式の寿司に衝撃を受ける！「口ひげの男の人がかわいい」「個人的に怒ってるように見えた」海外の反応
こんなに可愛いと許しちゃう《セリフをきちんと読めてないインスタントラーメンのCM》字幕がなかったら何言ってるか絶対わかんないｗ
地球上でコントロールするのが極めて難しい生き物のひとつはペット、そしてもうひとつが人間の子供だと個人的には思っていますｗ
ですから、大人顔負けの演技をする子役たちを見るたびに、きっと大変な努力をしているんだろうなと感じています。
まだ言葉がはっきり話せないくらい幼いのに、たくさんのセリフを覚えたり、演技を身に着けたりしなければならないのですから！
しかも、言葉がはっきり話せないからといって、セリフなしでいいというわけにもいきません！
さて、日本では「日清ご褒美ラ王」のCMが放送されているのですが、出演している子役たちのことが大きな話題になっています。
撮影チームが現場で諦めたのか、責任者が諦めたのか（？）子役たちのセリフが噛み噛みのまま字幕付きで流されているのです。
しかし、その舌足らずな子役たちの演技が、大人たちにはかえって好評なようですｗ
日清 ご褒美ラ王CM「天使の兄妹 篇」30秒 / 佐田真由美
話題となっているCMは、家事を頑張りすぎて疲れてしまったお母さんを、二人の兄妹天使が日清の新しいインスタントラーメン「ご褒美ラ王」でねぎらう、というものです。
妹がまず「豆乳担々麺」をテーブルに出すのですが、この発音が難しかったのか、とりあえず天使の微笑みでこう言います…
「豆乳たんたかたんたんたかスープ」
そしてお兄ちゃんも負けじと「黒酢酸辣湯」のラーメンをこう言います…
「黒酢さんさんたーたんたたんスープ」
お兄ちゃん、セリフ言いながら目が泳いじゃってますが、まぁいいですよね！
ちゃんと言えなくったっていいんです、それでも充分可愛いんですからｗｗｗ
子供たちが大事な商品名を全然言えてないこのCMは、日本のツイッターで大いに話題になっていました…ｗ
ラ王のCMの子供たちが全然言えてないのがかわいすぎて悶える
ラ王のCMの子供たちが全然言えてないのがかわいすぎて悶える pic.twitter.com/QOX5if2Qjg
— トリさん (@trmmiqng) 2019年9月21日
このCMを紹介するこちらのツイートは4万回以上リツイート、13万回以上いいねされています。
これそのまま使うなよｗｗｗｗｗｗクソ笑ったｗｗｗｗｗｗ
これそのまま使うなよwwwwwwクソ笑ったwwwwww pic.twitter.com/EOfzFV28OP
— あんりみてっどゆう✡️ (@mgs_the_boss) 2019年9月23日
こちらも同様に日清のCMを紹介するツイートですが、6万回以上リツイート、20万回以上いいねされています。
リプライには爆笑してしまったネット民からのコメントがたくさんありました
外出先で声出して笑ってしまったww
完全にヤバいやつ— よっしー🐴@ゆっかー神推しあおたん激推し (@Sugai46_yosi) 2019年9月24日
自分の場合何回聞いてもダメです笑
タンタカタンタンタカラーメンでやられます笑— よっしー🐴@ゆっかー神推しあおたん激推し (@Sugai46_yosi) 2019年9月24日
子役の教育を受けてない普通の子どもって実際こんな感じですよね…wwじわじわくる
— 真夏のシャーリーテンプル (@M7A1i8Y) 2019年9月23日
これをOKにした日清の担当者さん好き
— バンブゥー (@andow0524) 2019年9月23日
普通なら撮り直したり、編集したりするんでしょうが、このまま使うなんて本当に担当者は英断しましたねｗｗｗ
でも、子どもたちのセリフが噛み噛みだからこそ、このCMがこれだけ話題になったのかもしれませんね～。
- ユニクロ「日本の皆さんごめんなさい。韓国の法則って都市伝説かと思ってたけど本当だった。韓国なんかに出店しても損するだけだと証明された」
- マスゴミ「トランプ悪い！」日本「時系列検証で演説と侵入は無関係！」ANTIFA「やっちまったぜ（侵入主導説」米民主党「弾劾の根拠が崩れた件（血涙」トランプ「やったぜ！」→
- 【緊急速報】トランプ反乱法発動、バイデン就任式取り消しとの情報
- 進次郎「ストローやコンビニのスプーン禁止な。唇に紙が付くから嫌とかガキじゃないんだからさ」
- 【皮肉】緊急事態宣言後の渋谷の現在...残念な結果になるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】ウレタンマスク排除の動き、出てきてしまう
- 中国企業が独自に開発した国産CPU｢飛騰｣､出荷量急増の背景…官公庁情報システムの｢国産代替｣が市場を創出！
- Twitter民「ﾍﾟﾛｼの目に違和感（画像」FOX「ﾊﾞｲﾃﾞﾝは囚人！」謎の勢力「ファッ！？」ポンペオ「米国讃える！」元CIA情報将校「首都...
- 自民・石破氏、緊急事態宣言の日「博多で9人ふぐ会食」⇒「会食を断れなかった」
- 「日本の巡視船が巨大津波に遭遇した時の映像←コワすぎるんだが」
- 韓国メディア：イ・ジェソン以降ぷっつり途切れたKリーガーの欧州進出…日本Jリーグ出身は中小リーグに大挙進出
- 私「何かご用ですか？」女の子「××先生(妹)に…会いにきました」私「もうここには住んでないよ」女の子「うわーん（泣」私「！！！？」
- 【悲報】韓国、キムチに続きテコンドーも中国に取られる
- 【非常識】ドラマのロケ隊「大事なシーンを撮るのでお子さんはちょっと...」私「こっちが先に来てる！」→ 大事なシーンとか知らねえよ！！
- ユニクロ「日本の皆さんごめんなさい。韓国の法則って都市伝説かと思ってたけど本当だった。韓国なんかに出店しても損するだけだと証明された」
- 進次郎「ストローやコンビニのスプーン禁止な。唇に紙が付くから嫌とかガキじゃないんだからさ」
- 【異常震域】震源地「三重県南東沖、深さ390km」で「M5.3」の地震発生、なぜか関東が揺れる…南海トラフとは別要因か
- 嫁「ちょっと島根に帰るね^^」俺『OK』→ 全国ネットのお天気コーナーに嫁と間男がラブラブで写ってた。俺『！？』子「ママがおじちゃんとプロレスしてたの」→ 結果…
- イラン政府「韓国経済終わらせるわ。意味不明なこと言い始めたから完全にキレそう」
- 海外「日本でも、こういう事件は起こるんだ…」ツイッターがきっかけで起きた日本の事件を解説した動画に反響
- 海外「スマホの中から前回日本に行った時に撮ったこれを見つけた」→「それ好き」「俺の好み的には少し乾燥しすぎてる」「なんで皆これを嫌うのかわからないわ」
- 大雪の日本で窓を開けたらキンキンに冷えてるものww（海外の反応）
台湾人の反応
前に子役の撮影をしたことがあるけど、すごく疲れた。こんなふうにそのまま使ってもいいんだね。日清の寛大さが羨ましい。
このほうが子供のピュアな感じが出ていい
酸辣湯は確かに言いにくいｗ
超笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日清のCMはクレイジー
こんな女の子だったらセリフなんて言えなくても全然オッケー、可愛すぎる！
可愛い😍😍
ラーメンの名前が早口言葉みたい🤣🤣🤣小悪魔ちゃんがかわいい～～～～
途中何か喜んでいる様だけど、子供たち、ちゃんとセリフ言えてないよね。どうして伝わったんだろう？ それが味かな…カワイイから許しちゃうけどｗ
男の子がラーメンの名前を言うのすごく大変そうだね、どっちのラーメンの名前も読みにくそう
ちゃんと読めてるように聞こえるよ～～～～😅
かわいい
担々麺食べたい！
すっごく可愛い～
うんこれは可愛い〜❤️😁
美味しそう
日本の広告は素晴らしいよね
このCMがますます好きになった❤
広告に関しては日本は本当に凄い
男の子の声かすかす
超かわいい
早く私を捕獲してください。
2人ともかわいいなぁ
どこで売ってるんの～
この二人にこそご褒美をあげたい！！！！٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و❤️❤️❤️❤️
おいしそ～
食べてみたい
タイ人が撮影したらどうなるかな？
買い
今度日本に行ったら買ってみよ
現地で食べるほうがいいと思うな😬
台湾でも輸入して販売する人がいるかもしれないけど、食べ物は現地で買うに限るよね🤣
見たらハッピーな気持ちになれるCM
癒される
捕獲されてもいいくらい可愛い❤️
食べてみたいｗｗｗ
「頑張り過ぎなので捕獲します」ってかわいすぎる💕
コメント
佐田真由美生きとったんかワレ
だっふんだ
最低
母役の美人とやりたい^o^
かけちらかしたい！(^^)
イングリモングリしたい(°▽°)
オダギリジョーの嫁だっけ？もう別れてる？
自己レス
オダギリジョーの嫁は香椎由宇だった
あざとい！とか子供たちカンペ見てるじゃんとかつまらないコメントを抑止
子供「家事頑張りすぎ・・・授けよぉー！」（おい、これ作れ）
一番嫌いなタイプのCMだわ。
子供に罪はないが、CMプランナーの、どう可愛いだろ？の思惑が透けて見える。
そうか～？
他の子ども使ったCMでは商品名や会社名は不自然なほどしっかり読んでるぞ。
それにCMなんて全部思惑だろう。子犬や子猫が出てくるのだって。
カワイイものはカワイイ。でいいでしょ。
お前に半可通の称号を贈ろう。
それ普通じゃね？
自分はすし太郎のＣＭよりは好きだわ
あれこそあざとさが透けて見える
まるで寺田心くんを見ているような気分になる
卵持るなら参加しておらずでわかりませんでしたアカと村ふにきだんす
満御殿場めし思います
漢字読めるなら担々麺も酸辣湯もスッと頭に入ってくるけど
確かにタンタンメンとサンラータンだけはじめて音のみで聞いたら？？？？とはなるし、永遠に正解は出てこなそうw
サンラータンワンタンタンタンタンメン
いや良いところを狙ってるだろ、これ
それこそ母親が買うことを想定して
好印象になるようにしてる
だから最初から言えそうもない小さな子役を使ってる
目を瞑って聞くと、子供がスリムクラブ真栄田と同じに聞こえる
タンタカタンタンツタンカーメン……
だからお前は友達がいないんだよ
そういう演出じゃないの？
可愛い。そして裏読みをするお前ら大人は腐ってる！！
かわいーーー悶えるーーー
CM側の可愛いだろう？の思想が透けてもかわいーーー
これぞ一生懸命仕事するってことだぞー
「とうもころし～」が分かってる人が作ったんだな。
子供あるあるだからコレでいいんだよな
チョットとっぱちからくさやんつきラーメン買ってくる
「もっとキレイになっちゃったりなんかりなんかして・・・」と尻すぼみになっていくのもツボだったｗ
それ！ かわいいいいい
疲れてるのにあんなに綺麗に盛りたくないわ
チキンラーメンとどん兵衛のたまごエクボ
広川太一郎の広川節がなつかしい。
女の子はもう天真爛漫の一言だけど、
男の子のほうが年上だから
「あの子ちゃんと言えてないけど大丈夫？
というか僕もちゃんと言えてないんだけど大丈夫？？」
って感じで目が泳いでいてかわいい
これ、最初にテレビで流れてたのを耳だけで聞いてて
「え？いまのCMなんつった？？？？」って3度見したやつだわ
マックの変な商品名のと同系列かな？って最初おもった
幼児には相当難しい発音だよな