Twitterやまとめサイトなどで話題になっていた「ご褒美ラ王」のCMが台湾でも紹介されていました。セリフをうまく言えない子役たちがとても可愛いCMを見た台湾人の反応をまとめました。
- 小さなことで一気に気分が良くなる瞬間は？海外の反応まとめ
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 習近平、高市首相に「日本侵略を反省した村山談話の精神が継承されるべき」…台湾にも言及＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 山本由伸の強さに絶望するブルージェイズファンの反応まとめ（海外の反応）
- 俺「実家の米どこ？」彼女「え、あれ捨てたけど？」→親父が丹精込めた米を勝手に捨てられて絶句した…
- ヤ軍レジェンドが大谷翔平にサインを求めて全米騒然！←「ド軍嫌いじゃないのか？」「WSの主役は彼じゃなかった」（海外の反応）
- 外国人「日本に凄く良い香りの植物があったんだがこれは何？」
- 山本由伸が脅威の連投でドジャースWS連覇、登板前から「ラスボス扱い」ブルージェイズファンの嘆きと称賛まとめ（海外の反応 MLB）
- 【海外の反応】WS第6戦 山本由伸が崖っぷちドジャースを救う1失点好投で最終戦へと導く【ブルージェイズ実況スレ翻訳】
- 「よく『 米中どちらに立つのか』と問われるが、我々は『自ら選択する国』となるのだ。半導体とかで！」……メモリを戦略物資化するのって前からやろうとしているけど無理じゃない？
- 「今回、山本由伸が達成したMLB史上初の偉業がこちら…」→「記録を全て日本人で埋め尽くされる…（ブルブル」＝
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 「はスイスと同レベルの国なので、米国は通貨スワップを結んでくれると思ったんです」
- 彼が 「すべての夫婦は絶対子供のDNA鑑定はすべき」と言い出した。この考え方に納得いかないんだが...
- 大谷翔平とカーショーの2ショットに全米感動！←「世代交代」「親父ボディ」（海外の反応）
- 【J2第35節 いわき×藤枝】好調いわきが藤枝を下し今季初の4連勝！藤枝にアウェー戦のリベンジ果たしPO進出に望みつなぐ
- ブルージェイズファン「悔しいけど山本由伸には完敗だよ…」試合後のブルージェイズファン実況スレの翻訳【海外の反応】
- 【動画】チック症トゥレット症候群の男性、ゆうぽんのYouTubeが辛い・・・。
- 海外「日本のアニメ産業利益が過去最高を記録し、ハリウッドに差し迫る。さらにアニメ市場は海外のほうが日本より大きくなる」
- 大谷翔平が山本由伸に贈った最大の賛辞に全米騒然！←「この2人が同じチームにいることは幸運」（海外の反応）
- 嫁が妊娠したらDNA鑑定して欲しい。その事を女友達に相談したら、なぜか否定的な意見を言われ...
- 「“ワールドシリーズの神”日本の山本由伸のWS最終成績をご覧ください」→「日本に神が2人もいるなんて・・」「これが2020年代に成立可能な記録なのかｗｗｗ」【MLBワールドシリーズ】
- 【海外の反応】 山本由伸が魂の連投でド軍をWS連覇に導きMVPを獲得！「大谷と並び球界最高の選手」
- 俺達夫婦は毎月8日はお互いにありがとうと言い合う習慣がある。そして8日、ソファでのんびりしてる時に嫁から...
- 海外「日本では今もカメラのフィルムを簡単に現像できる」日本のアナログカメラ事情に対する海外の反応
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 【海外】「なんて男だ...」ドジャース球団史上初&21世紀初のWS連覇に導いた山本由伸の圧巻のパフォーマンスにファン騒然！
- 【イギリス-フランス】フランケンシュタインの怪物【ポーランドボール】
- 海外「山本はワールドシリーズの伝説になった」ドジャース史上初となるワールドシリーズ2連覇の立役者になった山本選手に対する海外の反応
- 海外「日本では無名なのか！？」 世界的スーパースターが日本で普通にデートをする姿に世界が衝撃
- 自民・維新の連携を知らされた公明・斎藤代表、未練たらたらの発言を繰り出してきて……
- 【悲報】 MLB記者「ヤマモト、あなたは『負けは選択肢にない』と仰っていましたが」山本「…？？」
- 海外「山本由伸が伝説を残した！」ドジャース優勝！海外コミュが称賛と歓喜の声で大騒ぎ！！！！【海外の反応】
- 【速報】 社民党消滅の危機！ 新垣邦男が社民党離党へ 衆院で唯一の社民党国会議員 新垣氏「社民党としての党勢拡大には限界を感じた」 みずぽ「離...
- 海外「こんなの初めて！」ワールドシリーズ優勝を果たした日本勢の歴史的な大活躍に世界が超感動
- 【動画】 橋下徹氏「中国！中国！中国！中国！」→ 高市氏呆れる
- 日本刀とかいう過大評価され過ぎなボンクラ武器ｗｗｗｗｗｗ
- 未解決事件で一番謎なのは、
- 【突然】 入浴中に「大地震」が来たらどうすればいんだよ？毎回、風呂入るときに気になるんだが...
- 夏の終わりに必ず聞こえる『太鼓の音』、その謎を解明してほしい
こんなに可愛いと許しちゃう《セリフをきちんと読めてないインスタントラーメンのCM》字幕がなかったら何言ってるか絶対わかんないｗ
地球上でコントロールするのが極めて難しい生き物のひとつはペット、そしてもうひとつが人間の子供だと個人的には思っていますｗ
ですから、大人顔負けの演技をする子役たちを見るたびに、きっと大変な努力をしているんだろうなと感じています。
まだ言葉がはっきり話せないくらい幼いのに、たくさんのセリフを覚えたり、演技を身に着けたりしなければならないのですから！
しかも、言葉がはっきり話せないからといって、セリフなしでいいというわけにもいきません！
さて、日本では「日清ご褒美ラ王」のCMが放送されているのですが、出演している子役たちのことが大きな話題になっています。
撮影チームが現場で諦めたのか、責任者が諦めたのか（？）子役たちのセリフが噛み噛みのまま字幕付きで流されているのです。
しかし、その舌足らずな子役たちの演技が、大人たちにはかえって好評なようですｗ
日清 ご褒美ラ王CM「天使の兄妹 篇」30秒 / 佐田真由美
話題となっているCMは、家事を頑張りすぎて疲れてしまったお母さんを、二人の兄妹天使が日清の新しいインスタントラーメン「ご褒美ラ王」でねぎらう、というものです。
妹がまず「豆乳担々麺」をテーブルに出すのですが、この発音が難しかったのか、とりあえず天使の微笑みでこう言います…
「豆乳たんたかたんたんたかスープ」
そしてお兄ちゃんも負けじと「黒酢酸辣湯」のラーメンをこう言います…
「黒酢さんさんたーたんたたんスープ」
お兄ちゃん、セリフ言いながら目が泳いじゃってますが、まぁいいですよね！
ちゃんと言えなくったっていいんです、それでも充分可愛いんですからｗｗｗ
子供たちが大事な商品名を全然言えてないこのCMは、日本のツイッターで大いに話題になっていました…ｗ
ラ王のCMの子供たちが全然言えてないのがかわいすぎて悶える
ラ王のCMの子供たちが全然言えてないのがかわいすぎて悶える pic.twitter.com/QOX5if2Qjg
— トリさん (@trmmiqng) 2019年9月21日
このCMを紹介するこちらのツイートは4万回以上リツイート、13万回以上いいねされています。
これそのまま使うなよｗｗｗｗｗｗクソ笑ったｗｗｗｗｗｗ
これそのまま使うなよwwwwwwクソ笑ったwwwwww pic.twitter.com/EOfzFV28OP
— あんりみてっどゆう✡️ (@mgs_the_boss) 2019年9月23日
こちらも同様に日清のCMを紹介するツイートですが、6万回以上リツイート、20万回以上いいねされています。
リプライには爆笑してしまったネット民からのコメントがたくさんありました
外出先で声出して笑ってしまったww
完全にヤバいやつ— よっしー🐴@ゆっかー神推しあおたん激推し (@Sugai46_yosi) 2019年9月24日
自分の場合何回聞いてもダメです笑
タンタカタンタンタカラーメンでやられます笑— よっしー🐴@ゆっかー神推しあおたん激推し (@Sugai46_yosi) 2019年9月24日
子役の教育を受けてない普通の子どもって実際こんな感じですよね…wwじわじわくる
— 真夏のシャーリーテンプル (@M7A1i8Y) 2019年9月23日
これをOKにした日清の担当者さん好き
— バンブゥー (@andow0524) 2019年9月23日
普通なら撮り直したり、編集したりするんでしょうが、このまま使うなんて本当に担当者は英断しましたねｗｗｗ
でも、子どもたちのセリフが噛み噛みだからこそ、このCMがこれだけ話題になったのかもしれませんね～。
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 ヤマトのお兄さんが運んできた生牧草にテンション爆上げな競走馬ｗｗｗｗｗ
- 俺「実家の米どこ？」彼女「え、あれ捨てたけど？」→親父が丹精込めた米を勝手に捨てられて絶句した…
- 中国、レアアース「武器化」で自滅へ…日本が南鳥島開発で資源覇権を握る日！
- 近畿ブロック知事会議、外国人受け入れ体制の整備を国に要望へ… 三重県副知事「外国人材なしに経済回らない」
- 高市早苗「APEC首脳会談！」高市政権「積極外交」各国外交官「絶賛！」海外メディア「高市外交凄い」日本「APEC議長国(日本2031年」岩屋前外相「新政権に注文！」→
- 【中国】 スマホに夢中すぎて現実と激突
- 【速報】 パ「高市支持は工作バイト！証拠はこれ！」大反響→ドメイン/URLから「自分で書いた依頼の下書き」だとバレるｗｗｗ
- 【日中首脳会談】 お笑いタレントのシルクさん、『爆弾発言』をしてしまう！！！！！！
- 【悲報】ゲレーロJrさん、号泣！32年ぶりWS制覇ならず
- 鹿児島県出水市、国内最大級の太陽光パネル工場建設 エネルギーギャップの郭社長と協定書
- 【速報】財務省、中国系格安ECサイトを潰す模様「税制優遇廃止する」高市政権のスピード感凄すぎるｗｗｗ
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 「よく『 米中どちらに立つのか』と問われるが、我々は『自ら選択する国』となるのだ。半導体とかで！」……メモリを戦略物資化するのって前からやろうとしているけど無理じゃない？
- 佐藤栞里、『スラムダンク』美人マネジャーに変身！完成度に大絶賛「実写化も夢じゃない」「リアルすぎる」 #芸能
- 彼が 「すべての夫婦は絶対子供のDNA鑑定はすべき」と言い出した。この考え方に納得いかないんだが...
- 【速報】 「サナエ」「ドナルド」の親密ぶりと裏腹、石破前首相の呼び名をバレされ大恥かかされるｗｗｗｗ
- 【画像】 徳川家当主の女性、神君の生まれ変わりと話題
- 愛護「クマを すな！麻酔銃で眠らせて山に返せ????」→死亡
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 【海外】「なんて男だ...」ドジャース球団史上初&21世紀初のWS連覇に導いた山本由伸の圧巻のパフォーマンスにファン騒然！
- 大谷翔平とカーショーの2ショットに全米感動！←「世代交代」「親父ボディ」（海外の反応）
台湾人の反応
前に子役の撮影をしたことがあるけど、すごく疲れた。こんなふうにそのまま使ってもいいんだね。日清の寛大さが羨ましい。
このほうが子供のピュアな感じが出ていい
酸辣湯は確かに言いにくいｗ
超笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日清のCMはクレイジー
こんな女の子だったらセリフなんて言えなくても全然オッケー、可愛すぎる！
可愛い😍😍
ラーメンの名前が早口言葉みたい🤣🤣🤣小悪魔ちゃんがかわいい～～～～
途中何か喜んでいる様だけど、子供たち、ちゃんとセリフ言えてないよね。どうして伝わったんだろう？ それが味かな…カワイイから許しちゃうけどｗ
男の子がラーメンの名前を言うのすごく大変そうだね、どっちのラーメンの名前も読みにくそう
ちゃんと読めてるように聞こえるよ～～～～😅
かわいい
担々麺食べたい！
すっごく可愛い～
うんこれは可愛い〜❤️😁
美味しそう
日本の広告は素晴らしいよね
このCMがますます好きになった❤
広告に関しては日本は本当に凄い
男の子の声かすかす
超かわいい
早く私を捕獲してください。
2人ともかわいいなぁ
どこで売ってるんの～
この二人にこそご褒美をあげたい！！！！٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و❤️❤️❤️❤️
おいしそ～
食べてみたい
タイ人が撮影したらどうなるかな？
買い
今度日本に行ったら買ってみよ
現地で食べるほうがいいと思うな😬
台湾でも輸入して販売する人がいるかもしれないけど、食べ物は現地で買うに限るよね🤣
見たらハッピーな気持ちになれるCM
癒される
捕獲されてもいいくらい可愛い❤️
食べてみたいｗｗｗ
「頑張り過ぎなので捕獲します」ってかわいすぎる💕
コメント
佐田真由美生きとったんかワレ
だっふんだ
最低
母役の美人とやりたい^o^
かけちらかしたい！(^^)
イングリモングリしたい(°▽°)
オダギリジョーの嫁だっけ？もう別れてる？
自己レス
オダギリジョーの嫁は香椎由宇だった
あざとい！とか子供たちカンペ見てるじゃんとかつまらないコメントを抑止
子供「家事頑張りすぎ・・・授けよぉー！」（おい、これ作れ）
一番嫌いなタイプのCMだわ。
子供に罪はないが、CMプランナーの、どう可愛いだろ？の思惑が透けて見える。
そうか～？
他の子ども使ったCMでは商品名や会社名は不自然なほどしっかり読んでるぞ。
それにCMなんて全部思惑だろう。子犬や子猫が出てくるのだって。
カワイイものはカワイイ。でいいでしょ。
お前に半可通の称号を贈ろう。
それ普通じゃね？
自分はすし太郎のＣＭよりは好きだわ
あれこそあざとさが透けて見える
まるで寺田心くんを見ているような気分になる
卵持るなら参加しておらずでわかりませんでしたアカと村ふにきだんす
満御殿場めし思います
漢字読めるなら担々麺も酸辣湯もスッと頭に入ってくるけど
確かにタンタンメンとサンラータンだけはじめて音のみで聞いたら？？？？とはなるし、永遠に正解は出てこなそうw
サンラータンワンタンタンタンタンメン
いや良いところを狙ってるだろ、これ
それこそ母親が買うことを想定して
好印象になるようにしてる
だから最初から言えそうもない小さな子役を使ってる
目を瞑って聞くと、子供がスリムクラブ真栄田と同じに聞こえる
タンタカタンタンツタンカーメン……
だからお前は友達がいないんだよ
そういう演出じゃないの？
可愛い。そして裏読みをするお前ら大人は腐ってる！！
かわいーーー悶えるーーー
CM側の可愛いだろう？の思想が透けてもかわいーーー
これぞ一生懸命仕事するってことだぞー
「とうもころし～」が分かってる人が作ったんだな。
子供あるあるだからコレでいいんだよな
チョットとっぱちからくさやんつきラーメン買ってくる
「もっとキレイになっちゃったりなんかりなんかして・・・」と尻すぼみになっていくのもツボだったｗ
それ！ かわいいいいい
疲れてるのにあんなに綺麗に盛りたくないわ
チキンラーメンとどん兵衛のたまごエクボ
広川太一郎の広川節がなつかしい。
女の子はもう天真爛漫の一言だけど、
男の子のほうが年上だから
「あの子ちゃんと言えてないけど大丈夫？
というか僕もちゃんと言えてないんだけど大丈夫？？」
って感じで目が泳いでいてかわいい
これ、最初にテレビで流れてたのを耳だけで聞いてて
「え？いまのCMなんつった？？？？」って3度見したやつだわ
マックの変な商品名のと同系列かな？って最初おもった
幼児には相当難しい発音だよな