日本の女子高生が「イケメン男子と何かが起こりそうなイラスト」を描いた結果!【台湾人の反応】

イケメンイラスト台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで、女子高生絵師が描いた「イケメン男子と何かが起こりそうなイラスト」が大炎上してしまったことが台湾でも紹介されていました。この素敵なイラストを見て、そんな発想をするなんて作者が可哀想だと同情する台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《「この後何かが起こる」イケメン男子のイラスト》4人全員がDV男に見える?ネット民の間でイラストの解釈をめぐりバトルが勃発

以前、女子高生イラストレーター・ミリグラムさんが描いた「ギャップ萌え男子」が、ツイッターで注目を集めた件をご紹介しました。

その後も、彼女はイケメン男子をテーマにしたイラストを多数投稿しているのですが、最近発表した「この後何かが起こる」シリーズが炎上騒動に発展しています。

炎上のきっかけとなったのは、作品に対する解釈のズレです。

コメント欄には、「いつもすてきなイケメン男子のイラストをありがとう」という称賛コメントだけでなく、「こういう男は絶対DV。“この後何かが起こる”って何?彼女を殴るの?」など、アンチコメントが寄せられています。

「イケメン」に関する海外の反応

日本のイケメン羊が「米津玄師」にあまりにもそっくりで笑うwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた米津玄師さんにそっくりなイケメン羊の写真が台湾でも紹介されていました。あまりにもそっくりすぎて笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
日本で話題の「ギャップ萌え男子イラスト」を顔だけブサメンに変えた結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ギャップのある男の子たち」というイラストと、その顔をブサメンに変えてしまった画像が台湾で紹介されていました。ギャップよりもイケメンであることのほうが重要なんだと再認識する台湾人の反応をまとめました。
日本の桂浜水族館が「たまにイケメンを水槽に展示している」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「イケメンが展示されている桂浜水族館の水槽の写真」が台湾でも紹介されていました。無理をしてでも見に行きたくなる素敵な展示を見た台湾人の反応をまとめました。

この後何かが起こる

「家まで送る」

 

「遅いし、泊まってけば?」

 

「手違いで一部屋しか取れてなかった」

 

「作りすぎたから、一緒に食べよ」

 

女子高生イラストレーター「ミリグラム (@mg_m_mg) 」さんは、イケメン男子のイラストをツイッターに投稿しており、これまでにもたびたび話題になっています。

先日、高校を卒業したそうなのですが、卒業から1週間もしないうちに、新作「この後何かが起こる」シリーズを投稿しました。

しかし残念ながら、今回は「炎上」という形で注目を集めることとなってしまったのです。

もちろん、このイラストが発表されると、多くのファンから称賛コメントも寄せられていました。

「眼福で心が満たされた」とコメントするファンや…

感動で思わず、万歳や土下座をしてしまうファンもいたのですが…

しかし、それと同時に、ネガティブなコメントをするネット民もたくさんいました。

このようにネガティブなコメントがたくさん寄せられているのを見て、ミリグラムさんのファンは「作者の意図をわざと捻じ曲げて解釈するのは失礼ではないか」とコメントしています。

書いた人に失礼では…

しかし、このコメントにも「解釈の方法は人それぞれ」と反論しており、互いに意見を譲る気配はありません!

ネット民の間でバトルが勃発していることに気付いたミリグラムさんは、「自分の描くキャラクターは皆優しく、人を殴ったりしない」と釈明、同時に「イケメン男子にはDV傾向がある」というコメントを削除するようお願いしていたのですが…

それでも、作品の解釈を巡ったネット民たちの言い争いは収まる様子がなく、ついに耐えられなくなったミリグラムさんは、以下のような謝罪コメントを投稿したのです。

( ´_ゝ`)あのようなコメントを見てしまうと、本当にDVをしている人たちに見えてしまいます…

これも「青いカーテン」問題でしょうか?(訳注:「青いカーテン問題」とは、物語に青いカーテンが登場した時に、国語教師は「憂鬱な気持ちを表現している」と解釈、筆者はそういう意図を込めて書いた訳ではない、というような事象をいいます)

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

「この後いちゃいちゃする」とか書いとけばそれまでだったのに、「この後何かが起こる」なんて遠まわしに書いちゃうから、こんなことになったんだよ…。

確かにそうかも(笑)

非常に簡潔でよろしい

だねwww
せっかくの良作もこうやって誤解されて、姿を消していくのかなQQ

心理状態も物の見方に影響を与える。きっとあのネガティブなコメントをしている人には、心のどこかに暴力的な衝動があって、それが「あの男性はDVに違いない」って思わせてる。この解釈は正しいかな?

アニメを見ていて、女性が全員聖母婊や綠茶婊だと思ってしまうのと同じ。
(訳注:「聖母婊」は、良い人そうに見えて、人の悪口を言いまくっている女性のこと。「綠茶婊」は、清楚・純情そうに見えて、男たらしな女性のことです)

2枚目の男子が1番DVしそう。他の男子は大丈夫っぽい。

…もしあのイラストのイケメン男子をデブオタクに変えたら、ただの「変態」www

こういうコメントしてるのはきっとクズ人間。でも、「黙ってろ」って書き込んでた日本人、かっこいいなって思った。

全然何とも思わなかった。あのセリフを見る限り、彼女に向かって言ってる感じじゃなかったし。友達以上恋人未満の人を蹴ったり殴ったりする?ありえないでしょ???

人の作品を勝手に解釈する人がこんなにも(←青いカーテンに間違いない)

『作者の死』

「男性が全員DV」っていうのは、ネット民が作品に付け加えた新しい定義?

実際にあの状況が私の身に起こった場合、この後起こるであろうこと:
① なんでもっと早く迎えに来てくれなかったの?(早く連れて帰って)
② あなたがトロいから、こんなに遅くなったんでしょ!
③ ホテルの予約もちゃんとできないの?!
④ ごめん、私それ苦手

作者の心がもろすぎる。メンタルが強い人なら反撃に出てたと思う!

もしイケメンじゃなくて陰キャとかオタクだったら、また話は違ってたと思う。でも日本人男性が亭主関白っていうのは有名な話。もちろん、どの国にもダメ男はいる。残念なところが違うだけ。あのイラストを誤解してる人が多い件については、ノーコメント。

こういうコメントをする人って、フェミニストと同じようなもの…

これ以上何か言ったら、作者の代わりにぶっ飛ばすw

男はみんな女を殴るって思ってない?

作者の「とばっちりを受けた」感が否めない

正直、1番最後の男は腹黒だと思う

そんな風に考えるなんて、どれだけ心が廃れてるんだ

「この後めちゃくちゃ○○○○した」の婉曲表現

あの人たち、頭おかしいんじゃないの?

爆笑。妄想姫だらけ。おバカさんだから、作品にのめり込んじゃったのかな? 目を醒ましな、腹黒ぶりっ子女。

…コメントを見て…なんか鳥肌立った…

自分が想像したのは、全部甘いイメージだったんだけど…

心が○○だと、全て○○に見える

作者が余計な釈明をしたから、盛り上がった感じはある(笑)
それにしても一部の人、ネガティブに考えすぎでしょ

確かにあの釈明がなければ、どうってことない問題だったかも。でも「全員女殴ってそう」ってコメントを見た後、4枚目のイラストを見ると、ヤンデレに見えなくもない。私もあのコメントに洗脳されちゃったかもQAQ?

確かに。見れば見るほどヤンデレな感じが…

陰気な生活をしてるから、そう考えちゃうんだよ

これ、青色のカーテン…?

ここまで捻じ曲がった解釈をしてしまうと、作者を中傷してるも同然。
SNSに作品を投稿するメリットはたくさんあるけど、こういう問題が起こるデメリットもある。ロラン夫人の「人間を知れば知るほど、私は犬をたたえるようになる」って言葉が身に染みて分かるよ。

全然分かんないんだけど…こんなに優しそうな人がDVする?
あの人たちの思考回路、どうなってんの??

この考えは、さすがにちょっと極端かも。「ここまで完璧な男性はこの世にいない」って思ってるから、そう考えちゃうのかもしれない。実際、優しい男性もほとんど男性主義的な考え方をしてるし、男の自分もあのイラストには少し違和感を感じた。ただ、DVをするかどうかなんて、その気配を隠されたら全然分からないと思う。

日本車の運転席は右側。左側じゃないよ。

お金持ちなら、運転席が左にある車を買えるでしょ

作者さんかわいそう…でも私は彼女のイラスト大好き❤

DVをするかしないかって、顔を見ただけで分かるもんなんだ?
ライターさん、あなたも相当な目利きのようで…( • ̀ω•́ )

「青いカーテン」は言い過ぎかな。拡大解釈されてる訳じゃないもん。こういう解釈がされたのは、見る人の心がすさんでるから。このライターさんも相当心が病んでる。

なんでDVと関連付けちゃうかな?

作者の中にも4人それぞれのストーリーがあったかもしれない。でも、ネット民たちの経験が、彼らにこのような歪んだ解釈をさせた

彼女のイラスト大好きなのに悲しい…DVがどうこうって、実際DVされたからそんなこと言うんでしょ???

人様にあんなに迷惑かけてqq…DVなんてしないから!

そんな風に考えるなんて、昔、何か酷いことでもされた?

自分だったら、削除も返事も釈明もしないで、ただネット民たちがバトルする様子を傍から見守ると思う。まぁ自分には関係ないことだけどwww

「手違いで一部屋しか取れてなかった」これは完全にNGでしょ!

「DVしそう」ってコメントした人って昔、男に殴られたことがあるんでしょ?
こんな素敵なイラストに、そんなコメントするなんて。

作者さん、かわいそう…

引用元:《有事將要發生的4位型男》看起來全部都有家暴傾向?網友爭執插畫解釋大炎上

コメント

  1. 元スレコメ1が正解だと思うわ
    そして
    ネガティブなコメしている人は、暴力的な衝動があって、それが「あの男性はDVに違いない」って思わせてるという解釈は、違うと思う
    元カレなり旦那や父親といった人間の中に、クズな男がいた人だと思うね
    中身じゃなく、見てくれや思わせ振りな言動にトキメクのはアホくさいと思ってる人だと思うよ

  2. イケメン男子が誘ってる相手が女子とは限らんだろうに。

    • その通り。
      相手は女子ではなく、イケメンに仲良くされて困惑中の地味メン。
      そして何かが起こるのよ。

      • なるほど、DV展開ではなく腐展開になるわけですねわかります。

        そうなるとネガティブなコメしてるのは男ではなく高度な腐人である可能性が...

  3. お気持ちヤクザ、繊細チンピラ、ふしだら憲兵
    善悪と好悪の区別をつけない、つけられない野蛮人は文明社会に向いてない。ナチなのでは?

  4. 表現にすぐ難癖つけるやつは頭が弱いから…
    理想は断固とした対応なんだけどね、しかし理想は理想。
    作者さん、お疲れ様です…。

  5. 表現にすぐ難癖つけて潰そうとするのはあの連中とそれに踊らされてるおろかものって認識持ってる

  6. なんかひどいな

  7. 細かく言うと、最後の絵のメガネ刺す側は反対やで

  8. >イケメン男子にはDV傾向がある
    モテない人間の嫉妬にしか見えんし、こんなコメントしてりゃそりゃモテんなとも思う。

    • 批判してる奴の気持ちがここまでピンと来ないのも珍しい
      基準が気になるわ

      • たしかに米1の人が言うように
        この後めちゃくちゃイチャイチャしたとか入れといたらネガティブな見方されなかったかもね
        ぼかしたせいでどんな風にでもとれる解釈の幅を持たせてしまったよ

  9. 高校生に直接ネガコメント書く気はさらさらないけど、実際この後何か事件が起こりそうなイラストではある
    色の付け方と目の書き方だと思う
    温かみがあんまり感じられないんだよね
    でもそれはそれで持ち味なんでは?

  10. 高校出たて!?絵がうまい
    才能があるから沢山の人に見られて炎上したり色んな解釈を受けたりもするんだよね
    大変だけどまだ若いし凹まず描き続けてほしい

  11. 解釈は自由だけどそれを盾に貶めるのは唯の暴力よ

  12. このあと何が起きるかは見る人の解釈次第、なるほどたしかに。
    なら、ときめく未来を想像する人は心優しくあたたかい人で、
    悲惨な結末を想像する人は心の冷たいすさんだ人ってことでおk?

    ツイ主さんもなんでこんな言いがかりに屈して削除したかな・・・。
    せっかくコメント出すなら「解釈はお任せしますが、皆さんにときめいて
    ほしくて描きました」って言えば良かったのに。

  13. 主張の自由を免罪符にするやつに限って、主張に責任は持っていない

    • 解釈や反応は様々あれど、それを縦にして攻撃的に反発するだけで、自分の受け取り方の説明や気持ちを言葉にして表現できない、しないのは、考え直した方がいいよね。

  14. この人以前もブサメンに変えて失笑された人やん
    イケメンだから許されるブサメンは黙れ!て開き直ればいいのに

  15. 「この後、甘い雰囲気になりそうなシチュ」とでもいっとけば炎上せんかったのでは?

  16. 異性と付き合った事の無い不細工な男と女が罵りあうとか、
    生きていて恥ずかしくないのだろうか?
    不細工・デブ・ハゲに出会いもクソも無いんだよw

  17. くだらん

  18.  この手の画風だと…どうしても801風なテイストが感じられて
    DVとは逆のパターンを想像してしまうわ
     タチよりネコっぽいイケメンさん

  19. 突っ込みどころの多い絵だな

  20. これに文句言ってる奴
    男ばっかりで笑うわ

    ただの嫉妬www

    • 結局それ

  21. サイコホラーにありがちな煽り文句

  22. にっこり笑ったイケメンの絵に「DV男」「既婚者」「殺人犯」とそれぞれタイトルをつけていけば全部そう見える。大喜利か。

    まぁこの人の絵は目が死んでる系だから余計はまりやすいと思うが。

  23. 作者は放っておいた方がよかった。

    絵に描かれた男がDVかそうでないかなんて、
    絵に描いた餅にアンコが入ってるかどうかと同じような話だぞ。
    明確な描き分けができたらそれこそたいしたもんだ。

  24. DVしそうというか、DVしてたり女をやり捨てにしてたけどモテ続けていたやつがこんな感じだったなって感じ

  25. イケメンがDV男かどうかはわからんが
    DV男に引っかかるのは全部ダメ女である事は確か

  26. 絵柄だけ見た感じだとそんな風には見えないけどなぁ?

    性格でいうなら比率的には汚いやつは顔不細工な方がやっぱり多いと思うぞ相対的にだが。それは男も女もやっぱりそうだと思う。
    顔がいいから悪いから性格が決まるということはないことぐらい誰でもわかるはず。
    容姿に関係なく心に余裕が出ると基本性格もおおらかになる傾向はある。
    それに人は結局は相手次第で悪くも良くもなる。
    自分には優しい人が他には評判が悪いという事は多い。

    イケメンに弄ばれたとか振られたとか感情の起伏が激しくて思い込む人も多いし本当に性格のわるい顔だけの人を好きになってもてあそばれたのかもしれないし。
    鏡効果というかその人の今までの経験とかが反映されて悪く見えるんじゃないかなぁ?