日本人が「独りインドカレーしたときのサービス」が優しいけどいらなくて笑ったwww【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
インド美女 台湾の反応
https://unsplash.com/photos/y9HsMX3-mUY

日本のTwitterで話題になっていた「独りインドカレーしたときの店員さんのサービス」が台湾でも紹介されていました。とても優しい店員さんの気遣いなのですが絶妙にいらないサービスを見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

独りインドカレーした結果

本日は日本のツイッターで話題になっていた「独りインドカレーのときに起こった出来事」を紹介します。

ツイ主さんは独りでインドカレーを食べに行ったのですが、そんなツイ主さんが寂しくないように店員さんが少し気を遣ってくれたのでした。

いったいどんな出来事が起こったのでしょうか?

「カレー」に関する海外の反応

日本のカツカレーが980円の量じゃない! 容器がおかしいwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「980円の量じゃないカツカレー」の写真がタイでも紹介されていました。日本のネット民からは容器がおかしいというツッコミもあったカツカレーを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が『ドラえもん のび太の日本誕生』の大根カレーを再現した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、『ドラえもん のび太の日本誕生』に登場するひみつ道具の「畑のレストラン」の大根カレーを再現した写真がタイでも紹介されていました。日本人が聖護院大根で作った大根カレーを見たタイ人の反応をまとめました。
日本で「台湾カレー」が大人気に!→台湾人「こんなの台湾カレーじゃない!」 | 海外の反応アンテナ
『秘密のケンミンSHOW極』で愛知県で「台湾○○」が流行っていると特集されたことが台湾でも紹介されていました。台湾人が知っている台湾カレーじゃないと思わずツッコんでしまう台湾人の反応をまとめました。

独りインドカレーしてたら店員さんが寂しくないようにとクッション置いてってくれた。

ツイッター民「MosamosaPoodle (@MosamosaPoodle) 」さんが投稿したのは、対面の席に謎のインド人がプリントされたクッションが置かれている写真です。(訳注:原文ではパクツイが紹介されていましたが、元ツイを引用しています)

このツイートは1万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

なんか俺のカレーを盗んでいきそうな感じがするw

心がほっこりと温かくなるような笑顔www

クッションのおじさんが「親友よ、久しぶりだな。またタダ飯を食いに来たよ」って言ってそう。

歯のないおじさんが一緒にご飯を食べてくれる。

ウケるwwwおじさんのクッションめっちゃかわいいwww

いや、置くなら若い人のクッションにしてくれよ。

まったく、若者は分かってないなぁ。(おい)

店員「ですがお客様、こちらはインドで最年少のプログラマーですよ?」

年齢は20歳だけど、仕事歴は40年あるタイプの人。

こんなんで食が進むか?w

ツイートの文章を読む前に写真を見て、先祖を祭ってる画像かと思ったw

気遣いが素晴らしい!

ちょっと食欲がそがれそう…。

これは嫌だ…。

私の住んでる集落のお年寄りに似てる。

クッションよりも、普通に写真だけ置くほうが雰囲気が出そうw

最初は笑ってたけど、なんか途中で泣けてきたwww

すごく気が利くね…。

優しい~。

なんかこのクッションから「Do you want curry?」って声が聞こえてきそう。

邪魔だwww

ユーモアがある。

めっちゃ好き。

最高。

すげぇ、これどこ? 聖地巡礼に行きたいw

ウケるwww

親切。

インドの臨場感を楽しめる。

テーブルの上のカレーは、この男の人の左手で作ったっていう意味でしょ。

1人でも寂しくない新しい方法。

ちゃんと肖像権の使用料払ってもらった?

謎のインド人「ハーイ! 食事を楽しんでね!」

この人、もう亡くなったインドのおじいさんじゃない? YouTubeのチャンネル持ってて、いつも大鍋で料理作ってたイメージがある。

このおじさん、めっちゃフレンドリーな感じ。

ガンジーの写真にしたら、もっと儀式っぽい雰囲気が出る。

このおじさんが俺のカレーに手を出さなければいいんだが…。

店員さんの気遣いw

親切すぎる。

かわいいね。

インドのおじさんが必ず一緒にいてくれる。

めっちゃ優しい。

気の利いたサービス。

このおじさん、もしかして動画を撮ってなかった? 料理を作って子供たちに食べさせるやつ。

あんまり記憶にないw ただ見覚えがある気がしただけwww

「…ど、どうも」

親切だ!w

ありがとうございます…。

超最高じゃん。

為了讓我一個人也不寂寞,印度咖哩店的店員給我在座位上放了一個抱枕。

コメント

  1. くそっwww

    • こんなことでww
      マジ、くっそwww

  2. 不浄の左手じゃん

  3. ぼっち客にはムーミンのぬいぐるみ置いてくれる店とかあったな

  4. あまりインドでは一人で外食ってしないのかな?

  5. 店長か?

  6. 俺だったら可哀そうな人扱いされて胸クソ悪くなるな。

  7. これは多分、店主のとーちゃんの在りし日の姿だな。

  8. 食欲が無くなる

  9. 遺影~~♪

  10. ムーミンのぬいぐるみはこのためにある。インド人は分かっていない。

  11. 海外の人と日本人の文化の違いだねw(インド人に限った事ではない)
    日本にあるインドカレーの店ではあるんだけど海外だとボッチ文化が理解できないから
    (外食は複数でするものだという価値観が多い)
    この人一人で可哀想だと思って店員が気が利かせてるんだよね(だから同じ人間の方がいいだろうという判断まあ絵の人間なんだけどw)
    でもここに来たボッチの日本人にしてみれば美味しいインドカレーを一人で食べたくて来てたのに・・・となってしまう
    親切でやってくれてるのがわかるだけに何とも言えない食事になってしまう
    こうなるとこの店に行きづらくなるんだよねw
    だからボッチの食事が好きで外国人が多い店に行くときはこういう事がもしかしたらあるかもしれないと文化の違いを理解して行った方がいいね(ここの店員はまだいい方で海外だとボッチで店に行くと下手すると周りからジロジロ見られる事もある)
    ただしバーとか酒が飲める所とかアジア料理とかそういう所は別

ads