日本のTwitterで「イタリアのパニーニは進化しすぎてヤバい！」と話題になっていた写真が台湾でも紹介されていました。知っているのとはぜんぜん違う見た目の本場イタリアのパニーニを見た台湾人の反応をまとめました。
イタリアのパニーニが進化しすぎてヤバい！
先日、日本のツイッターで「イタリアのパニーニの進化」が話題になっていました。
皆さんもカフェなどでイタリア料理のパニーニを見かけたり、食べたことがあるのではないでしょうか？
そのパニーニが本場イタリアでは信じられないほど進化しているらしいのです。
「世界のグルメ」に関する海外の反応
イタリアのパニーニは進化しすぎてヤバい！
イタリアのパニーニは進化しすぎてヤバい！ pic.twitter.com/iAOKhZCcTc
— マッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者 (@massi3112) September 2, 2021
ツイッター民「マッシ (@massi3112) 」さんが投稿したのは、かなりボリューミーな見た目に進化している本場イタリアのパニーニの写真です。
これは私達の知っているパニーニじゃなくて、もはやハンバーガーモンスターですね！
このツイートは2万回以上リツイート、10万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
全然お洒落じゃなくてワロタ
— 人間🧠 (@______myao) September 2, 2021
知ってるのと全然違う、、、、(^^;;
— taku67 (@taku67_ono) September 2, 2021
ほんとにヤバいですね！
ここまで来るともう無理して挟まなくても良いのではと思ってしまいます😆— ときかねえさん🌷遅咲きPythonista (@ai_and_fintech) September 2, 2021
あれ？パニーニってこんな料理だったっけ？？？
ボリュームやばすぎ— 霊蟲@くまッコ🧸👑反省中 (@tamamushi833) September 2, 2021
昨日スーパーでチーズクリームのマリトッツォを買って帰ったら、理屈っぽい息子が「こういうパンに挟んで喜ぶのはアメリカのお家芸じゃないのか？イタリアもやるの？」と聞いてきたのですが、帰ったらこの画像を見せてやりますw アメリカより挟む事に執念を感じるww
— harumi (@harumi_fourcats) September 2, 2021
左上のパニーニがとてもいい笑顔に見えます(笑)
— mosa (@mostom69) September 2, 2021
モッツァレラが歯にしか見えん🤣🤣🤣❣️
— 申(さる) (@sarursk) September 2, 2021
ハンバーガーのモンスターみたい笑
— ようこ (@togashisan0521) September 2, 2021
台湾人の反応
どのパニーニも顔みたいでめっちゃ怖い！ この意味が分からないほどヤバいカロリーの食べ物は何なの？
ハンバーガーから牙が生えてきたのかと思った。
3列目の真ん中のやつは、きっとアメリカの悪い影響を受けてるｗ
今度、この巨大モンスターを食べよう。
食べたい。
イタリア「タピオカを入れよう！」
パニーニ…いや、ハンバーガー。
見てるだけで太りそう。
見た目は微妙だけど、味はおいしいに違いない。
お腹減ってきた。
全部の層を一口で同時にかじれないハンバーガーは私は食べない。これはちょっとやりすぎだし、おもしろくもない。
これは…どうやって食べるの？ 具を上から一層ずつ食べる？
進化が凄すぎる。もはや生き物みたいじゃん。
見た目が悪くて美味しくなさそう…。
究極悪魔化パニーニ。
パニーニって、専用の機械でつぶしてサンドするんじゃなかったっけ？
口腔がんの写真？
これはパニーニじゃなくてハンバーガーでしょ。
めっちゃウケるｗｗｗモンスターが口を大きく開けてるみたいｗｗｗ
なぜか、アメリカで生まれた食べ物のような気がするｗｗｗ
真ん中のやつ、歯の模型かと思った。
こんなの見たことない！
めっちゃ歯みたい。
フライドポテトがたくさん入ってるやつ、超おいしそう。
めちゃくちゃ美味しそうじゃん
食べたい！
めっちゃ怖い。
これ怖すぎでしょ。
お腹空いた。
食べてみたいな。
いろいろ食べたいっていう願望を一度に満たせる？
カロリー爆弾。
めちゃくちゃおいしそうじゃん！ 全部ちょうだい！（10kg太る）
遊戯王カードのあのハンバーガーかな？
こんなの、バラバラに分解しないと食べられないよ。
これは間違いなく歯だねｗｗｗ
ここまで来るともう食べたくない。食べる時に汚れそうでめんどくさいし、あごが外れちゃう。
パンは具を入れるためのただの容器。
アメリカのデカいハンバーガーみたい。おいしそう。
パイナップルも入れたらイタリア人はキレるかな…？
このカロリーの塊にすごく心が引かれる。
え？ パニーニ？？
俺の知ってるパニーニではないｗｗｗ
ハンバーガー好きではあるけど…これは分解しなきゃ食べられないだろ。
フライドポテトとハンバーガーが融合した。
体がカロリーを欲してる。
お腹が空くビジュアルだね。
ちょっと食べてみたい。
丸いモッツァレラチーズめっちゃ食べたい。
コメント
モッツァレラが歯に見えて、クチビルゲか何かっぽい
そう！クチビルゲ！
あーすっきりしたわｗ
ありがとうｗ
イタリアの発言ならモッツァレッラと書くべきだと思うんだよね。日本では。
結局パニーニっていうとお洒落だけどイタリアではホットサンドをそう呼ぶだけだよな。
ラテもラッテもミルクコーヒーだしね。
日本人は業界人やファッション誌のイメージ操作に操られ過ぎだよ。
しかし画像だとパンもハンバーガーバンズみたいだし、プレスして焼いてなさそうなものもあるけど、ホットサンドどころか単なるサンドイッチはみんなパニーニなんじゃね？
マリトッツォも現地じゃかなりなんでも挟めるみたいだし、日本のそういう情報はほとんど意図的にブームを作ろうとディテールが日本人好みに捏造されているからな。
全部日本語に訳したら、くっそダサいのになｗ
パニーニは「具を詰めた（挟んだ）パン」って意味だしなｗ
パスタもオシャレに「ボスカイオーラ」を「木こり風パスタ」、「ペスカトーレ」を「漁師風パスタ」なんて訳しているけど、本来の意味は、単に「森のパスタ」と「海のパスタ」だからなｗ
うちの近所のパン屋さん、フランス菓子とフランスパンの店なのに、パニーニ売っているよｗしかも美味いんだな、これがｗ
すべてのサンドイッチはパニーニのパクリだと思ってる勘違いイタリアおやじか
なるほど
イタリアにいるアメリカ人が作ってたりして(笑)
日本に居るイタリアンシェフでコロナで店困ってたら「テイクアウトパニーニ始めました！」ってのぼりでも上げてくれ。是非買いに行く。パニーニ、ポテト、ティラミスで千円～１５００円でどうだろう？
すごいまずそう
アメリカナイズされておる
一応面影は…ってほとんど残ってないね(笑)
生ハム、チーズ
アンチョビ、チーズ
ほうれん草、チーズ
あー懐かしい食いたい
マクドナルドで雑巾バーガー食ってる親子やガキはまじ病気
なんか臭そう
中東やアフリカの料理みたいだ
進化？進化なのか？
本場イタリアのオッチャンが作ってるサンド系の動画よく見るが、えっ？まだ乗せるの？えっ？ドッキング？半分だったん？とかあるWWWW
それがパニーニにも来てるのと物価上げるために具材増やしてるケースもあるらしいな
ただのジローか
でもモッツァレラの塊これだけぶち込めるのはイタリアならでは
何か辛いことでもあったのかい？
初号機暴走したのかな？って思った。
グロ系キャラ弁的なもんかと思ったんだけど違うの？
全部口の中にみえるし。
FC いっきの腰元かな
グロく見える
美味しいんだろうけど、なんかグロい
全部の写真が同一店のものとわかるし
これでイタリアは～っていうのは失礼や
え？これアメリカ人が作ったパニーニじゃないの？
作った奴のセンスを疑う・・・
モンスターとしてＲＰＧゲームに出てきて攻撃してきそう
むっちゃ退化してて旨そう。喰いたい。
パニーニというかダメリカンのエサでは？