日本のTwitterで話題になっていた「1900年代初期の日本の女の子の写真のポーズ」が台湾でも紹介されていました。いま見てもとても可愛い100年前の女の子と写真のポーズを見た台湾人の反応をまとめました。
1900年代の《日本の女の子の写真ポーズ》当時、三猿のポーズが流行っていたの？
年代によって文化が異なるように、写真を撮影するときに映えるポーズにもその時代の流行が反映されています。
たとえば、アヒル口や舌を出したポーズ、韓流の影響を受けた指でハートを作るポーズなど時代によって流行している写真のポーズは異なります。
では、100年前の日本でいったいどんな写真のポーズが流行っていたのか興味はありませんか？
先日、日本のツイッターで1900年代初期（明治時代頃）に日本で撮影された写真が話題になっていました。
写真の女性たちは皆一様に「三猿」のポーズをしているのですが、皆さんはどんなポーズなのか分かりますか？
「昔の写真」に関する海外の反応
こうやって写真撮るの流行ってたんかしら。
こうやって写真撮るの流行ってたんかしら。 pic.twitter.com/n4mwjAj9Dg
— 進士 素丸 (@shinjisumaru) August 5, 2020
ツイッター民「進士 素丸 (@shinjisumaru) 」さんが投稿したのは、可愛い女の子3人が同じように「見ざる、聞かざる、言わざる」の「三猿」のポーズをした三枚の写真です。
この写真は3万回以上リツイート、24万回以上いいねされ、大きな話題になっていました。
こちらのページで他にもたくさんの写真を見ることが出来ます。
— Fujisan (@fujimiyuh) August 6, 2020
この三猿は、孔子の『論語』の「非礼勿視、非礼勿聴、非礼勿言、 非礼勿動」と言う一節に由来するとも言われています。
最も有名なのは日光東照宮の三猿でしょうか？
— (｀･ω･´)@mhw ib (@RYODRA) August 6, 2020
これを見たツイッター民からは様々な推測が寄せられていました。
日本のネット民のコメント
流行りというより、「三猿のポーズお願いします」と必ずと言っていいほど頼まれたらしいです。
— 市民ウェストン氏 (@HuFmy) August 6, 2020
「見ざる、聞かざる、言わざる」
当時の舞妓さんと芸妓さんの必須条件ですね。
当時、何か情報が洩れたら当該のお茶屋は潰されていたらしいです・・・
私達は、護っていますよと証明+嫌味半分で流行っていたみたいです。
— ☆神戸愛男☆勝手にフォローしますので要注意 (@love_kobe_piece) August 6, 2020
現実を見ざる
真実を言わざる
意見を聞かざる— Ulna Radius 華凪 (@UlnaRadius115) August 6, 2020
最近は滅多に聞かなくなりましたが、30年前くらいまでは日常の会話の中でも「見ざる言わざる聞かざる」ってちょくちょく出てきた気がします。
— おかもとひろふみ (@okamo_Q) August 6, 2020
Perfumeみたい pic.twitter.com/96sawWs6P2
— ゆ〜せい⭐️ Chromatica🦄🌈 (@stk_623) August 6, 2020
@higher_na Perfumeはダンスにも見ざる言わざる聞かざるをよく使ってるよ！ pic.twitter.com/Tiikx7Oitp
— クロ (@kurouu119) May 26, 2013
そして現代へと受け継がれる pic.twitter.com/ThBXOKMrcB
— tea with milk (@Finally47226946) August 6, 2020
80年代の外国ロックバンドもよくしていました。
写真はMötley Crüe pic.twitter.com/8dw99CQZZZ— tamo2 (@tamotsucom16) August 6, 2020
それにしても可愛い写真でしたね。
次回に写真を撮影するときは、100年前の流行を再現したいと思います♪
台湾人の反応
現実を見て。ポーズが可愛いんじゃなくて、女の子が可愛いんだよ。
これだと「見ざる」の人が損な気がする…。だって顔がほとんど見えないから。
顔を全部隠したほうが可愛い人もいるんじゃない？ｗｗｗ
めっちゃかわいいｗｗｗ
中国のネット検閲みたいｗ
千里眼、地獄耳、口減らず。
目を隠してるやつ、ちょっとホラーっぽくて怖い。
左は乃木坂４６の与田祐希さんみたいですね pic.twitter.com/V4QZHYXZiW
— ぜろ＠通信規制 (@yx2p) August 6, 2020
たしかにちょっとこわ～
AIで着色してて、元のカラーじゃないからそう感じるんじゃない？
今度3人で写真を撮る時はこうやって撮ってみようｗｗｗ
はい、チーズ！
昔のサギ写。
口が痛い、両頬が痛い、目が痛いみたいｗ
三猿！？
これかわいい。
一回やってみようよｗｗｗ
1人足りないじゃん…。
う～ん、じゃあ誰か探して3人でｗｗｗ
こういうのめっちゃおもしろい。
「見ざる」役の人はちょっと損な気がする。
カラーにしても綺麗だね。
写真を撮る時の私みたい。
本当だ！ おんなじ！
礼にあらざれば視ることなかれ、礼にあらざれば聴くことなかれ、礼にあらざれば言うことなかれ。
私も今度こうやって撮ってみよう！
私の写真。
ホラー映画みたい…？
見ざる聞かざる言わざる。
今度こうやって撮ろう。
あなたは目が小さいから、目を隠したほうがイケメンに見えるよ！
見ざる聞かざる言わざる、安全第一だね。
三猿だｗ
大好きなPerfumeが出てくるとはｗｗｗ でも、Perfumeみたいにデザインとアートに満ちた高度なグループ、台湾人には分からないだろうな…。
最初の写真の3人がめっちゃかわいい。
このポーズ本当にかわいい。Perfumeがアレンジした写真はさらにかわいい。
全員のポーズを統一しなくていいの？ｗｗｗ
古き良き時代。
理論上では、口を隠してるポーズが一番きれいに見えるらしいね。
これが…120年前の流行り…！！
今は10連写するのが流行ってるけど、昔は三猿のマネをしてたのか…。すごくかわいい。
目を覆ってる人は損じゃん。
さらに50年経ったら…いや、10年前のスタイルでも見る勇気がないｗｗｗ
写真を撮る時って、なんでいつもピースするんだろう（気になる）
コメント
やはりPerfumeが可愛い
普通に可愛い
モトリー・クルーのメンバーが一人足りない。
ヴォーカルのヴィンス・ニールが不在だわ。
Perfumeじゃけえっ！
皆、語るなかれ訊くなかれ
おい！聞け！見ろよ！おい！なんか言え！
身去る
居技る
着飾る
そんなことより、この記事トップ画の女の子がめっちゃ可愛いんだが
誰だ？
自己解決
『まめち』という香港の女性だそうだ