日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「切手サイズの探査機を光速の20%まで加速」隣の星へ20年で届ける計画、本気で進んでいた？
- 海外「もう日本に世界を任せたい」 アフリカの医師が日本を『世界で唯一文明的』と感じた理由に共感の声が 到
- 元店員「フィレオフィッシュは9割の確率で保温ケースで革になってる」マックの中の人が絶対頼まない一品とは…？
- 海外「人間みたい！」日本ではゴリラも賢くなることに海外がびっくり仰天
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 日本人「近所のセブンに野良猫たちが陽だまりで猫たまりになってたｗｗｗ」【タイ人の反応】
- 海外「日本は最大の勝ち組になる」 世界がカオスの中でも平常運転な日本に外国人が困惑
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本旅行で買ってきた一番ユニークなお土産は何？」日本旅行の個性豊かなお土産に対する海外の反応
- 人気ゲーム『ステラーブレイド』の最新作が「性的で気持ち悪い」と炎上か！？ 海外の反応。
- アメリカ人「タイマン勝負しても絶対勝てない歴史人物といえば誰？」
- 元店員「フィレオフィッシュは9割の確率で保温ケースで革になってる」マックの中の人が絶対頼まない一品とは…？
- 些細な事を根に持ってる夫に「玉が小さい」と言ったら「女の分際で逆らうな！」と殴りかかってきた→咄嗟にファイティングポーズを取って、夫の側頭部に裏拳一発入れてしまった結果…
- 「日本の大谷 vs ミジオロウスキー vs サンチェス、現在の成績を比較した結果」→「」【MLB サイ・ヤング賞争い】
- 海外「日本人って超理性的じゃん」 日本人女性と欧米人女性の価値観の違いの大きさに衝撃の声
- パク・チソン「日本が羨ましい、日本はW杯で8強に行くと思う」→ 「」
- 海外「もう日本に世界を任せたい」 アフリカの医師が日本を『世界で唯一文明的』と感じた理由に共感の声が 到
- 中国人「アジア系アメリカ人のアジア諸国への好感度調査。中国系だけが母国を悪く見ているわけだが？」
- 「円満に終わりたい、でも犬を渡さないなら訴える」式を取りやめた元婚約者が豹変、渡すのを拒んだ21歳に海外の判定は…
- 1/2【泥ママとシュシュ】園でいきなりAママが「なに人の物泥してんのよ！」と飛び掛かってきて顔が傷だらけ→Aママ「あ、やっぱ私のじゃないかも…」ふざくんな！でも冷静になってきて
- 嫁「明日も残業します」俺「遅くなるんだから間男(実名フルネーム)の家にそのまま泊まっていけよｗ」顔色が変わった嫁「嘘…どうして…」俺「嘘じゃないよｗｗ現実だよｗ」→結果
- 「素晴らしい身体的特徴を持つ日本の美女をご覧ください…」→「ガチで結婚してほしい…（ブルブル」＝
- お前ら「テレビ局は辺野古事故を報道しない！」BPO「それは印象面からの一方的な見方してるからです」
- 好きな先輩のロッカーに入り、ワクワクしながら制服の匂いを嗅いで息を潜めていると先輩登場！その結果→
- タイの地下鉄で「日本語のTシャツ」を着てた青年、文字の内容を見て吹いたｗｗｗ【タイ人の反応】
- BBC「日本発のキャラクターをトランプ氏がSNS投稿に使用、反発高まる」 海外の反応
- G-SHOCK「じゃない方」が海外発で人気上昇、チープカシオとは
- 【海外の反応】インド人「西洋人はドラえもんも忍者ハットリくんも知らないとか…」
- 海外「本人来た！」突如日本に現れたあの世界的AI開発者に海外がびっくり仰天
- 海外「日本のW杯における歴史的な名場面を振り返ってみよう…」海外ファンの目に今も焼き付く試合とは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】当時の記憶が蘇り涙が止まらなくなってしまった海外勢【ゼルダの伝説時のオカリナ リメイク】
- 【画像】 めざましリポーターさん、肩出しが気になってTシャツに集中できない
- 事故現場への信号機設置を沖縄県が妨害しまくってた件、県側の手口が一般人の間で知れ渡った結果……
- 【画像】 ライザさん、『ラングリッサー』コラボで過去最大級の太ももを見せつける
- 【驚愕】 江戸時代の人の筋肉、現代人が勝てる気がしないｗｗｗ
- 【画像】 及川奈央(45)WWWWWWWWWW
- 【訃報】 河野洋平、訪中直前に死去！！！
- 【画像スレ】 笑える画像・最高な画像貼ってけｗｗｗｗｗ
- VRAM価格の高騰がすべてのボードパートナーに波及する恐れがある中、ZOTACがRTX 50シリーズの価格を引き上げた最新のAIBとなった
- 【悲報】 Microsoft「Xboxのサブスクの値段を倍にしたら数百万人が解約しました…」
- 【朗報】 37(女)だけど、本当に『結婚しなくて良かった』って思った・・・
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ！将来が楽しみです！
— ちぇるし－ (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;ﾟ;ж;ﾟ;)ﾉﾌﾞｯ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね！
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ！格好良いわー！
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな！！
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
- 中国「経済崩壊！」中国ビル「未完成工事」中国メディア「なぜナンバーワン高層ビルは完成しないのか(500m建造物禁止」中国経済「はい(不動産バブル崩壊」謎の勢力「」→
- 兵庫県・斎藤知事、会見での「人 しやないか！」発言を刑事告訴へ 菅野完記者は出禁に
- 「時代を感じるわ…」所ジョージの書く歌詞がヤバすぎるｗｗｗ
- 【速報】 日本国籍取得した海賊版サイト運営者、 送還 犯罪人引き渡し条約後初
- 「J-20戦闘機がステルス？ 中国は後悔するはず」…米空軍少佐の指摘！
- ネット民「中国嫌いで賢い人を見たことがない」→ニュー速民ブチギレで大炎上
- 【Xの車窓から】 昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
- 【衝撃】 農家「農薬を使わないとキャベツはこうなります」→おぞましすぎると話題に????
- 海外「日本旅行で買ってきた一番ユニークなお土産は何？」日本旅行の個性豊かなお土産に対する海外の反応
- 【悲報】 遠藤航、日本代表を引退ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 些細な事を根に持ってる夫に「玉が小さい」と言ったら「女の分際で逆らうな！」と殴りかかってきた→咄嗟にファイティングポーズを取って、夫の側頭部に裏拳一発入れてしまった結果…
- 【海外の反応】Wソックスが5年ぶりに地区首位に浮上「村上宗隆が復帰すればえぐいことになる」
- 日本で就職する が増加 米国上回り2年連続で国別トップ「ポテンシャル評価してくれる」
- 【靴下】国産が存続の危機に 専用の生産機、老朽化に輸入困難
- 【衝撃】プロゴルフの試合が「赤ちゃんの泣き声とベビーカー転倒」で中断した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 新アニメ版『サイボーグ009』のサイボーグ002/ジェット・リンクのデザインが大不評！「アイデンティティがない」
- 1/2【泥ママとシュシュ】園でいきなりAママが「なに人の物泥してんのよ！」と飛び掛かってきて顔が傷だらけ→Aママ「あ、やっぱ私のじゃないかも…」ふざくんな！でも冷静になってきて
- 【画像】 陸上女子の中→高→大の成長記録ｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 詐欺で逮捕された山崎武司の息子の最新画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 透析してるけどマジで人生楽しいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「本人来た！」突如日本に現れたあの世界的AI開発者に海外がびっくり仰天
- 海外「日本のW杯における歴史的な名場面を振り返ってみよう…」海外ファンの目に今も焼き付く試合とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もう日本に世界を任せたい」 アフリカの医師が日本を『世界で唯一文明的』と感じた理由に共感の声が 到
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの？
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの？
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ？笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう？
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー！！（訳注：日本語コメント）
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は？」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな？
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね？と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かｗ
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの？
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな？
哲学者のロックのことは知らないけどｗ