日本のTwitterで話題になっていた「禰豆子フィギュア」開封の儀が台湾でも紹介されていました。どうしても羽織を着せることができない竈門禰豆子フィギュアを見た台湾人の反応をまとめました。
禰豆子（物理）
先日、日本人が購入した『鬼滅の刃』の竈門禰豆子フィギュアを開封するところをツイートしていたのですが、説明書を見ても羽織を着せることができないと困惑していました。
いったいどういうことなのでしょうか？
「禰豆子」に関する海外の反応
【BUZZmod.】鬼滅の刃
竈門禰豆子ちゃん 開封
【BUZZmod.】鬼滅の刃
竈門禰豆子ちゃん 開封✨ pic.twitter.com/PWEpUcawng— みっちー フォロバ100% (@micchiy0829) March 14, 2021
めっちゃ可愛い///// pic.twitter.com/vFqya1T4tc
— みっちー フォロバ100% (@micchiy0829) March 14, 2021
ねぇ、みんなどうやった？
説明書見ても全然 羽識 着れないんだけど、、、 pic.twitter.com/wgLOShGk6T
— みっちー フォロバ100% (@micchiy0829) March 14, 2021
ツイッター民「みっちー (@micchiy0829) 」さんが投稿したのは、筋骨隆々の姿になってしまった禰豆子フィギュアの写真です。
このツイートには、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
善逸(禰豆子ちゃん！なんでそんなに筋肉が付いてるの)
— ❄️parado❄️ (@padorasan1) March 14, 2021
成長のしすぎかも笑
— エピタ (@illustratori1) March 14, 2021
不良品ですかね？問い合わせてみましょう！
— しヱんた (@SIENTA_0000) March 14, 2021
スーパー化する前しか着れないやつですね。初回変身の時に着せてたら破れる演出を楽しめるのですが、戻せないので記念に置いときましょう。
— -t stellar (@tstellar4) March 14, 2021
僕はとりあえず右肩に乗せときましたね…
— やま (@Yama_0378) March 14, 2021
何も変なとこ無いけどおかしいな
クレーム入れなあかんなこれは— ベジータ王のマント作った人 (@A_T_Max) March 14, 2021
えーちょっと待って、思考が追いつかない
— デップーさん (@kuwata1988) March 15, 2021
なんだその体格は…
— ガチタンク (@DBrh2m5UoTywy5O) March 14, 2021
ふきだしました
— ネコひえん…(つд；) (@NeCo_PiGyaaaaa) March 14, 2021
鍛えすぎてしまったようですね笑笑
— Toshiya (@Toshiya555333) March 15, 2021
台湾人の反応
禰豆子の拳
一瞬、禰豆子かと思ったけど、ビスケだったのか。めちゃくちゃ似てるなｗ
この見た目が正しい姿なんだぞ（違
ブロリーの体＋禰豆子の頭＝カオス…ｗ
ブロリー禰豆子。
カイドウの体を装着したの？
ブロリーっぽい。
戸愚呂弟の筋肉操作80%並みにムキムキ！ｗｗｗ
もう教えることはない…。
体はブロリーかな？
もっといろんなポーズさせて撮影してほしい。
どう見てもビスケじゃないかｗ
スーパーサイヤ人。
真の美少女戦士。
気持ち悪い…。
何なのこれ…見てられないｗｗｗ
キャラが濃いな。禰豆子強すぎｗｗｗ
可愛い禰豆子のイメージが壊れちゃう。
鬼滅の拳。
戸愚呂妹。
あはははは…。
買いたい！
怖い…。
ヤバいヤバい。
これ超すごいｗ
ロリがブロリーになった。
物理的に鬼を退治しそう。
禰闘子だ（訳注：中国語では「豆」と「闘」の発音が同じです）
「大丈夫、竹を噛ませていれば危険はないよ」
倍化の術ｗｗｗ
前にも見たことあるけど、もう一度見てもやっぱりかわいいな（？）
何だこれ…ｗ
頭が禰豆子なだけじゃん。
2人には共通点がある。主人公を殺そうとするところ。
ブロリーの体に禰豆子の頭ｗｗｗ
その通りｗ いい組み合わせだねｗ
やっぱり美人だよ。
無惨も見ただけで怖がる。
禰豆子さん…？
こ、こんなの俺の嫁じゃない…。
これはダメでしょｗｗｗ
このボディだったら、もっと早くストーリーが完結してるｗｗｗ
無惨「聞いていたのと違う」
この体はドラゴンボールのブロリーに違いない。
ブロ豆子。
私の禰豆子ちゃんが…（泣）
かわいい妹。
禰豆子は自由自在に見た目を変えられるからね。
禰豆子「無惨、立て。まだ終わってない」
私は好き。
何も言えないｗｗｗ
めっちゃかわいいじゃん。
この禰豆子が話せたとして、「お兄ちゃん！」って呼んでくるところを想像してみたら…。
もう妹に守ってもらおう！
いや待って、うちの禰豆子にやめてくれー。
禰豆子「立て、無惨。さっきまでの威勢の良さはどこに行った？」
「お兄ちゃん、妹の禰豆子だよ」ｗｗｗ
これカイドウだろｗ
俺の妹がこんなに怖いわけがない…。
この子、超怖い…。
戸愚呂かな？ｗｗｗ
うわぁ、受け入れられない…。
うぅ、やめろ…。
頭は小さいのに体が巨大でめっちゃウケるｗｗｗ
頭をハンターハンターのビスケにすべきだなｗ
禰豆子「オラオラオラオラ！！」
拳四郎じゃん。
これ好きｗ
ジョジョのBGMを流さないと。
これ1体買って魔除けとして家に飾りたい。
「カカロット！！」
禰豆子「お兄ちゃん、これ（筋肉を指さしながら）血鬼術よりも便利だよ」
コメント
禰豆子「ふふふふんふ、ふふっんふ、ふふふふん！（我が生涯に一片の悔い無し！）」
リンダキューブ思い出すからややグロ
胸丸出しは倫理的にマズいだろうｗ
血鬼術、爆肉！！(鋼体)
なんでブロリーと分かった。
リストで分かったんだろうか
左胸の傷と服装
中華圏でのドラゴンボール好きの多さを舐めちゃいかん
一定年齢以上のオタにとって義務教育みたいなもんよ
兄者！って言いそう
ウチにも似たようなのあるわ
ジャガーノートの体にアッガイの頭が乗ってる
ムキムキアッガイ
まっちょしぃかな？
おっぱい丸出しじゃないですか！
ブロリーってわかる時点ですげーわ
着物と帯のほのぼの手作り感。
子供とかこうゆうイタズラするよね。
女性の陸上大会に出る気まんまんじゃんw
タンジェロなら欲しかったわ。
ダンガンロンパにこんなのいたな
上弦の壱さんと同じ轍踏んどるやんけ
お前のようなデカい禰豆子がいるか！
コイツが一人用のポッドに乗ってたのになぁ
禰豆子「一人用の収納箱でかぁ？」
禰豆子「鬼舞辻、お前もしかして、自分が死なないとでも思っているのかね？」
誰か判らんかった。
コメントでブロリーと発覚。
納得した。
まぁ笑いながら人形首ちょんぱして喜んでるですけどねｗｗｗｗｗｗ
10年以上可動フィギュアで組み換えやって遊んでるから
「何をいまさら」感しかない
まどかタイタスを思い出すわ
あっちのがカッコ可愛いけどな。
→羽織が着れない
そういうのは、パッケージ開ける前の状態写してから言ってもらおうか？
魔改造しといて何言ってやがる。
累「そ…それ、お前の妹か？」
炭治郎「だったら何だ！」
累「命は助けてやるから妹を連れてさっさと出ていってくれ！」
キック力よりパンチ力の方が攻撃力高くなっちゃった