日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のコメ騒動、日本の農水相がとんでもないことを言い始めてしまう・・・」→「日本の話だよな？」「聞きなれた言葉ｗ」「日本が元祖だろうｗｗｗ」「お互い嫌うのは自分の欠点が客観的に見えるからなんだろうかｗｗｗ」
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「甘党の人が日本に行くと危険だよ」日本旅行で食べたデザートの数々に対する海外の反応
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 「このままだと日本が滅びる」…トランプ関税に日本人の85%が「経済不安」を感じる＝
- 海外「これマジ！」日本に対するトランプ関税の無意味さに気づいた米国人が大騒ぎ
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 窃盗から13年…対馬の高麗仏像、来月10日に日本に返還予定＝
- 米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模＝
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている？」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 「日本人の目で見えている の姿がこちら・・・」
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- AI「人間ってこういう画像にノスタルジック感じるんでしょ？」
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている？」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 日本政府がトランプ政権の中国包囲網にNOを突き付けて世界が騒然！←「TPPって知ってる？」（海外の反応）
- 海外「テスラ爆死。純利益が71%減少。反イーロンで予想を超える収益悪化。さらに関税で追い打ちか」
- 「なぜ我々は日本のように他国を攻められず、いつもボコられる側だったのでしょうか…？（ブルブル」＝
- このラーメンいくらだと思う？
- 海外「何この国、凄すぎない？」 外国人が日本の駅で目撃した光景がもはや異世界だと話題に
- 「一目で日本だと分かった」猫の昼寝の様子に世界が騒然！（海外の反応）
- 【注目】 の反応「日本の発明品、最初は受け入れなかったけど今はこれが欲しい！」
- 【ネタ】環境生物リスト見てみろ！！
- それ本当に切れるのか？怪しい路上販売に自前の肉を提供してみた結果・・・。海外の反応
- それ本当に切れるのか？怪しい路上販売に自前の肉を提供してみた結果・・・。海外の反応
- 「米韓の通商2+2会談にトランプ大統領のサプライズ乱入があるはず！ 日本に対してもやったんだし!! 警戒しなくては!!!」→なんのサプライズもなく、すんなりと終了
- 日給2万で力仕事しないかって誘われて、引っ越しか何かだと思ってOKしたら集合場所がセレモニーホールで、バイトの内容は…
- 海外「君達の国では普通だけど世界を困惑させることは？」日本「子供だけで通学」
- 4歳の息子が突然「家をラーメン屋さんにする！」と言い出した。まず手始めに玄関から1番近い婆ちゃんの部屋をお店にすると言って、いきなり婆ちゃんに…
- 同期のAさんとBさんは同じある部署に配属希望だった。Aさんは対抗心を燃やしていたがBさんは歯牙にもかけない感じ。Bさんが配属に決まった結果…
- 俺「一日乗車券下さい」バス運転手『・・・』俺（ん？） → バスの中で受けた謎マウントに唖然...
- テスラの利益71％減、イーロン・マスクは「もう政治はウンザリなので辞めたい」（海外の反応）
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている？」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 【GIF動画】 磯山さやか(41)さん、口に咥えて上下運動してしまうｗｗｗｗｗ
- 離婚した元嫁から手紙がきた。「妊娠してた。貴方の子だったら責任とって私とやり直して欲しい。間もそういってる」離婚前から1年以上レスで、どう...
- 【人妻の下着、見せて下さい】 男優が2人やって来て慌てる人妻さん！！
- 海外「日本に勝てない訳だよ…」 日本人がアメ車を買わない真の理由を米ジャーナリストが指摘し話題に
- 【速報】 石破政権、国民全員に4万～5万円の現金給付を検討へ！
- 【これはうまい】 ペヤング大盛りに入れたら美味いものあげてけ
- 【画像】 元NHK・牛田茉友さん(39)、参院選に国民民主党から正式出馬表明
- レッドブル代表ホーナー、角田裕毅について「彼は本当に凄いやつだ」
- 【悲報】 大商大の野球部監督、逮捕
- 【日向坂46】 新たに大野愛実を含む4名が全完売！14thシングルのミーグリ2次完売表がこちら！！
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 甲子園で起きた「阪神と広島の乱闘」を見た小学生の“例え”が秀逸すぎるｗｗｗ
- マイニンテンドーストアのSwitch2の抽選結果、周辺機器を購入できるかどうかで当選・落選結果がわかる模様
- トランプ大統領 「中国を債務不履行にすべき」中国の航空会社がボーイング機3機を返却したことを受け
- タウルス巡航ミサイルってロシア領への攻撃に使えるの？！
- 中国「14億人！」日本「8億人に減った疑惑！」新型コロナ「武漢から全世界拡大（死者不明」中国「祖先崇拝！（清明節」中国政府「葬式改革！（埋葬する土地不足」→
- 【正解天才】 本人の83％が外国人観光客の増加を好ましく思わず 中国人「これ外国人観光客というより中国人だろ」
- 【画像】正倉院宝物のミイラ「虹龍」の正体、ついに判明キタァアアアアアーーーーー！！
- 【速報】農業団体首脳が断言「コメの関税を下げたら自民党は吹っ飛ぶぞ」農林族のドンも危機感あらわ
- マニュアル車の運転、「面白い」以外メリットがない…
- 中居正広さん、ブチギレ → 近く反撃開始へ ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 地域イベントに参加した日当3000円のバイト、区に申請する書類に「1万円受け取りました」のサインをするように要求され……
- 海外「日本に住んでるみんなは地震を念頭に入れて家具を買っている？」地震と日本の暮らしに対する海外の反応
- 【速報】 レインボーブリッジが重さに耐えれず８０ｍ崩壊！！！！
- 【動画】 鳥人間の補助員さん、逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 新作ガンダム「機動戦士ガンダムエイト」爆誕！！！！
- 「米韓の通商2+2会談にトランプ大統領のサプライズ乱入があるはず！ 日本に対してもやったんだし!! 警戒しなくては!!!」→なんのサプライズもなく、すんなりと終了
- 日給2万で力仕事しないかって誘われて、引っ越しか何かだと思ってOKしたら集合場所がセレモニーホールで、バイトの内容は…
- 海外「君達の国では普通だけど世界を困惑させることは？」日本「子供だけで通学」
- 4歳の息子が突然「家をラーメン屋さんにする！」と言い出した。まず手始めに玄関から1番近い婆ちゃんの部屋をお店にすると言って、いきなり婆ちゃんに…
- テスラの利益71％減、イーロン・マスクは「もう政治はウンザリなので辞めたい」（海外の反応）
- 海外「さすが最強！」日本映画を熱く語るあの世界的巨匠に海外が超感動
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。