日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は1970年代でも先進国だったのですか？」
- 海外「日本には恐怖すら覚える…」 NVIDIAの有名社員が日本社会を大絶賛し大きな議論に
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 「日本の大谷翔平、7回無失点8奪三振・・・防御率は驚異の0.82でMLBトップ」→「ますますとんでもない怪物になっていくね」「マジで野球の神様だ」
- 日本の小学生から感謝の手紙をもらった中国人留学生「表面的な礼儀だ。字がヘタクソで読めない」【タイ人の反応】
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「信じられない！」高級料理日本食は日本では激安だという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「当然だろう！」日本のアニメが完全にハリウッドを支配したことに海外がびっくり仰天
- 甥のせいで両親と絶縁、更には両親が離婚した。私が家を出ていった後、母は「あんたのせいで(私)が出ていった」と散々甥をいびり始めたらしくて…
- 海外「スパゲッティナポリタンを作ってみたら美味しかった！」日本のアニメに影響されて食べたことのある料理に対する海外の反応
- 海外「日本で観光客を積極的に歓迎してくれる場所ってどこ？観光疲れの話を聞くが、その逆も聞くので知りたい」
- 「日本の女子中学生投手のレベルをご覧ください…」→「はっやｗ」「スカートで投げるのか…（ブルブル」＝
- 外国人「飯テロの逆バージョンの酷すぎる料理を集めてみたｗｗｗｗ」
- 【海外の反応】 「50年前に開発したメロンソーダ、日本で大ブームになってて草ｗｗ」
- 海外の反応：日本企業の中国からの撤退加速
- 海外「日本はいい加減にしろｗ」 日本のネット民の富士山への口コミが世界を爆笑の渦に
- 海外「youtubeでアメフトを勉強した日本人がNFLを目指している！」NFL初の日本人選手が期待される松澤寛政選手に対する海外の反応
- 家を建てる友達が“土間ダイニング”にこだわっていた。「絶対寒そう」と言っただけなのに、その後まさかの反応が…
- 【神】 井上雄彦の大谷翔平イラスト、スラムダンク感満載で草ｗｗ
- 仕事でヘトヘトになって玄関で動けなくなった私に、夫が放ったのは労りではなく冷たい一言で…
- 海外「日本で開発された外骨格ロボットがすごい！」 海外の反応
- 【悲報】牛乳はマジで腹壊す
- マルタイ「棒ラーメン」を束ねる色付きテープが入手困難
- 【艦これ】しーちゃん「ミニゲームで最強装備・・・なるほど(ゴトシープを見ながら)」
- 海外「これはガチ！」知らないと損をする日本製品の本当の実力に海外技術者が大騒ぎ
- 夫に毎朝お弁当を持たせてる。夫「俺が冷たい飯を食ってる間に、お前は家でぬくぬくあったかい飯を食えてずるい」後追い２歳児と夜泣きの０歳児抱えて必ﾀﾋに頑張ってるのに・・・
- 日本人「東京のコインパーキングどーなってやがる」→これはトラップｗ初見じゃ気づかんｗｗｗ【タイ人の反応】
- 仕事辞めて旅に出る←これ
- 海外「これはガチ！」知らないと損をする日本製品の本当の実力に海外技術者が大騒ぎ
- 海外「日本のコレってどうしてこんなに美味しいんだ！？」→「日本旅行中の2週間で体重が5kg増えたよ・・・」【海外の反応】
- 海外「日本はいい加減にしろｗ」 日本のネット民の富士山への口コミが世界を爆笑の渦に
- 海外の反応:大谷翔平が7回無失点8奪三振で防御率MLBトップ＆3勝目
- ゲームを定価で買わない人が激増か！？62％が定価で買わない。 海外の反応。
- 彼氏が入れる穴を間違えて怪我をした（´；ω；｀）
- 【神】 井上雄彦の大谷翔平イラスト、スラムダンク感満載で草ｗｗ
- 【画像】 習近平、中国>>>>>>>アメリカをトランプに分からせるｗｗｗ
- 1兆8千億円の赤字をゼロにしたと宣言したマムダニ市長、だが検証すると信じられない事実が浮上して……
- （ ´_ゝ`）共産党市議２人、知人に生活保護を受給させるよう市職員に強要・圧力 → 政治倫理基準違反認定 職員の勤務時間終了後に無言で事務室に入...
- 【画像】 この太ももで農家は無理でしょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【日向坂46】 ひなた坂46楽曲『Empty』のMVを視聴したおひさまの率直な感想がこちら…
- FA戦士・石井一成、先制の2ランホームラン！
- ベルギー人「頼りになるわ」伊東純也、1ゴール1アシストの大活躍！勝利の立役者に！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- タモリ面白くない論争【まとめ】タモリ批判はご法度？不毛な論争？タモリの美学と芸人としての本質とは
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 「大谷翔平が昨日マウンドで見せたこの面白い顔は何ですか？」
- 2世ため息「公務員の国籍要件は時代に逆行」
- 習近平「中国とアメリカはライバルではなくパートナーとして共に繁栄すべきだ」
- オーストラリア軍、輸送機「C-27J スパルタン」を導入から約10年で異例の早期退役へ！
- 日本「辺野古転覆事件」ヘリ基地反対協議会「当日の海は穏やかだった」名護漁協組合「抗議団体の主張否定」名護漁協組合「笑いながら2人死んじゃったと言われた」→
- 【速報】 熱海の中国人男逮捕、市長選出馬表明などで話題の徐浩予であることが確定 「犯罪は成立しない」と容疑を否認
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 「これはAIでも描けない…」明治時代の博多山笠（神輿）のデザインがカオスすぎる件????
- 甥のせいで両親と絶縁、更には両親が離婚した。私が家を出ていった後、母は「あんたのせいで(私)が出ていった」と散々甥をいびり始めたらしくて…
- 海辺の岩に頭が挟まった母親、満潮になり娘の前で死亡
- トヨタ、「ランドクルーザーFJ」発売！ 価格は450万円
- 【大荒れ】チー牛に返り討ちにされたヤンキー、服特定でネットのおもちゃ化が止まらないｗｗｗ【HotTweets】
- 家を建てる友達が“土間ダイニング”にこだわっていた。「絶対寒そう」と言っただけなのに、その後まさかの反応が…
- 仕事でヘトヘトになって玄関で動けなくなった私に、夫が放ったのは労りではなく冷たい一言で…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【画像】 トヨタ、原チャリ発売ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 誰とセ◯クスしたいかガチで見解が分かれるまんさん4人衆、発見されるｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 JKが選ぶ「おじさん臭くてキショい絵文字ランキング」、発表される
- 【超速報】 IMF、全世界に『警告』をする・・・・・
- 【悲報】 名作アニメ『コードギアス』さん、国旗損壊罪のせいで放送できなくなるかも・・・
- 海外「野球の神」大谷翔平の防御率がド軍史上に残るレベルまで低下したことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本のコレってどうしてこんなに美味しいんだ！？」→「日本旅行中の2週間で体重が5kg増えたよ・・・」【海外の反応】
- 海外「日本はいい加減にしろｗ」 日本のネット民の富士山への口コミが世界を爆笑の渦に
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。