日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の女性和菓子職人が作る和菓子をご覧ください」→「笑顔がすごくかわいいね・・・」「和菓子は本当にきれいだ」
- 海外「日本は完全に異世界だ」 世界的歌手が日本で普通に電車に乗っていると話題に
- の日本愛…昨年約900万人が「日本観光」＝
- 難民申請拒否された中国人家族、ゴムボートで日本密入国試み逮捕＝
- 海外「日本人の本気すげー…」 日本の消防士たちの規格外の能力が世界的な話題に
- 島＝日本領土、巡回展を訪れた日本の閣僚…「領土保全は重要課題」＝
- 海外「すごすぎ！」日本が外国人に人気だという最新データに海外がびっくり仰天
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外の反応：LAから日本に避難した米ラッパーの子供たちが目撃された場所
- 私の姓は伊藤。息子が産まれたとき「誠」って名前にしようと夫と話してた。
- 海外「日本は夢があるな！」 日本で月収170万円を稼ぐ欧州の若者をBBCが大特集
- 海外「冗談だろ？！」リバプールが久保建英を獲得するために遠藤航を含む１対３のトレードをオファーか？（海外の反応）
- 海外「これはガチ！」黒人女性が体験した日本が天国すぎると海外が大騒ぎ
- 【朗報画像】Switch2、5nmだと判明！
- 外国人「日本の漫画とアメリカの漫画の違いが一発でわかる画像がこちら」
- 外国人「世界の料理四天王を決めるならこの4カ国だよね？」
- 「没入感が凄い日本版イカゲームをご覧ください…」→「演技が完璧」「日本版の方が面白いｗｗｗ」＝
- 飲み物買って戻ったら、彼女がイケメンにナンパされてた。連れ戻そうとしたら彼女の様子が...
- Switch2のホームボタンの下に追加された謎のボタン
- 【アメリカ】ターン失敗【ポーランドボール】
- 「MLB殿堂入りは大谷ではなくイチローｗｗｗ大谷がアジア野球GOATとか言ってた奴らｗｗｗｗｗ」→「」
- もう旦那が嫌いでたまらない。新婚なのに毎日起きて数時間は泣いて、寝る前にまた泣いてる生活
- コトメの上の子が難しい病気で長期入院になった。そのため下の子を預かって欲しいと頼まれたけど、私は不妊で...
- 海外「日本旅行で思い出に残った宿といえばどこ？」日本の宿泊施設に対する海外の反応
- この時期のバードウォッチング楽しすぎだろ
- 【アクナイ】5周年記念楽曲 テキーラ / エイヤフィヤトラ / パゼオンカ / W「Faraway Holiday」MV公開！！
- イチローが日本人初の米野球殿堂入り、“1票差”で満票にならなかった事に外国人は激怒（海外の反応）
- 海外「これはガチ！」黒人女性が体験した日本が天国すぎると海外が大騒ぎ
- 海外「日本人はアメリカ人と同じくらい加工食品を食べてデスクワークをしているのに、なぜ痩せているのか？」
- 海外「ドイツは日本などの主要国と同等の経済規模なのに、なぜ文化的影響力ないのか？」
- 日本のビルボード「2024年 年間チャートTOP20」の半分以上がアニソン！
- フジテレビ、ついに出演者も撤退へ。一日中再放送を流すだけになりそう
- フジテレビの報復がはじまるｗｗｗｗｗ
- 「テレビ局で働いてる専門のスタッフ達まで仕事を失わせる気か」とメディア関係者がフジ批判に反論、それを見た土建業界人から……
- 俺『これもう要らないな…メルカリだと２０万円か…友達に２０万円で売ろ！！』 → その結果…
- 【動画あり】 中国ドラマのキスシーン、大変なことになるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 中居正広さん、４回目の文春砲を食らってしまう！
- 【USGS】 台湾南部でM6.0の地震が発生…最大震度6弱の揺れ
- 【※衝撃】 「グシャッ！」人間が電車に潰される瞬間が、心に刻まれるトラウマ級の光景…
- 元F1王者「ペレスは金をもらって人生を楽しむべき」「F1は終わり、2度と戻れない」
- ベビカママ「席譲ってもらえません？」妊婦の私「申し訳ないですが…」ベビカママ「妊婦さんでしょ？あなたもいずれ私みたいな状況になるんですよ？！」→そして！！
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 「とある日本の飲み屋に書かれた素晴らしい名言がこちら・・・」
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 林官房長官「首相になったら中国ブイ撤去を検討」⇒ 自民・小野田紀美「今、やって下さい」
- 大谷翔平、MLB史上初の「50/50クラブ」達成 ― 歴史的快挙を成し遂げる
- トランプ大統領「ロシア軍兵士100万人が死亡し、ウクライナ軍兵士70万人が死亡した」！
- 【衝撃】 トランプ公式コイン「Official Trump（ $TRUMP )」、爆上げｗｗｗｗ ６０ドル突破 上場から１５０倍以上 一夜にして億万長者続出ｗｗｗｗ
- 中国「武漢肺炎！」武漢「世界最初の感染者（新型コロナウイルス」バイデン「恩赦！（ファウチとミリー退役将軍」トランプ「追加関税！」トランプ政権「中国に10％関税上乗せ！」→
- 【ワロタｗ】 フジテレビ「めざましどようび」番組中のＡＣジャパンＣＭが先週０→今週１２本に 絶望の状況発生へｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本を守った命懸けの戦い「海保vs北工作船」…しらべてみたら！
- 私の姓は伊藤。息子が産まれたとき「誠」って名前にしようと夫と話してた。
- 【速報】 超特大文春砲！！！！ 次は大物女優の人生を終わらせる・・・・
- 「残念ながらフジは余裕で生き残ることができる」との指摘あり、有価証券報告書によると……
- 【 コンサート会場】奈良公園からホールなどの既存の施設に変更を 申し入れ
- 元TBS記者「トランプ支持者って、この『インチキ』に気づいてないんですか？」 → 政治学者「経済理論を勉強する方はトランプ支持のコアなところに...
- 【超衝撃】 宮根誠司さん、フジテレビ内部の『暴露』してしまう！！！！！！
- 【動画】 中居正広とX子が共演していたワイドナショー放送回(2021.10.3)が今見ると不穏だと話題に
- 飲み物買って戻ったら、彼女がイケメンにナンパされてた。連れ戻そうとしたら彼女の様子が...
- 「改めて見るとフジテレビにとんでもない事をしでかしてる」と23年前の『こち亀の予言』が話題に、よくこんなものを放送できたな……
- もう旦那が嫌いでたまらない。新婚なのに毎日起きて数時間は泣いて、寝る前にまた泣いてる生活
- 【画像】 フジテレビ、きんに君100%は時間の問題かｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」黒人女性が体験した日本が天国すぎると海外が大騒ぎ
- 海外「支持映画じゃないし…」日本でトランプ氏の映画を見たユーチューバーの体験談に意見続々
- 海外の反応：イチローが米野球殿堂入り、満票は逃す
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。