日本の小林がやらかした結果→しょんぼりしてるのめちゃくちゃ面白い!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/12/30 17:51時点)
落ち込む女性 台湾の反応
https://www.pakutaso.com/20200432099post-26611.html

日本のTwitterで話題になっていた「小林がやらかしてしまった商品」が台湾でも紹介されていました。やらかしてしまった小林の写真が面白くて可愛いと大ウケする台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《17倍辛い焼肉のタレ》スタッフがやらかした商品を販売…みんなで可哀想な小林くんを救いましょう

食品会社がレシピを間違えたとき、普通はその商品を処分してしまうのが一般的です。

しかし、最近、岩手県の宮田醤油店からその常識を覆す商品が登場しました。

1904年創業の宮田醤油店は100年以上の歴史を持つ醤油醸造元で、岩手県雫石町の清らかな地下水で美味しい醤油を作っています。

昨年(2020年)には直売店もオープンし、100年にわたって受け継がれてきた味を広めるために、オンラインショッピングなども積極的に展開しています。

この歴史ある会社のユニークな発想と斬新な商品が日本のネットで話題になっています。

「失敗」に関する海外の反応

日本の「#全日本失敗写真協会」が面白すぎて笑い死ぬ!www【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterのハッシュタグ「#全日本失敗写真協会」が台湾でも紹介されていました。日本人が撮影した失敗写真の数々を見て大笑いする台湾人の反応をまとめました。
日本人が炊飯器でお米を炊いた結果→ありえない失敗をして「なにこれ」!?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「炊飯器でお米を炊くのを大失敗してしまった衝撃的な写真」が台湾でも紹介されていました。いったいどんな理由でこんな状態になってしまったのだろうかと語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本人が「ハシビロコウの羊毛フェルト」を作った結果!こんなに笑ったの久しぶり!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、日本人が作った「ハシビロコウの羊毛フェルト」の写真が台湾でも紹介されていました。道路標識みたい、裏世界のムーミンだと散々な評価だったハシビロコウの羊毛フェルトを見た台湾人の反応をまとめました。

や、や、やらかした。

ツイッター民「盛岡市内の隅っこ?暮らし (@390zdTL5nU2GRbb) 」さんは、宮田醤油店直売所で「小林がやらかした17倍辛い焼肉のタレ」という奇妙な名前の商品を見つけました。

商品棚の横にはこんな説明が書かれていました。

この度は宮田醤油店直売所にお越しいただき誠にありがとうございます。

実は先日焼肉のたれを製造した際に、唐辛子の分量を間違えてしまい、とっても辛〜い焼肉のたれが出来上がりました⤵

本来であればボツにするところですが、一口食べてみたところ、旨い!!

これは意外と売れるんでない?ということになり、出来上がった商品が「小林がやらかした17倍辛い焼肉のたれ」です。

数量限定の逸品をぜひお試しくださいませ♪

説明文の下には意気消沈した小林くんの写真も貼られており、ネット民からは彼を応援するためにひとつ買いに行きたいというコメントも寄せられていました。

日本のネット民のコメント

(^∀^)職場の楽しそうな雰囲気が伝わってきますね~。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

これどれくらい辛いか試してみたいな。

たぶん辛い物好きな人が買ってくれるんじゃないかな。店長も面白がってるねw

辛いもの好きだから、これ欲しいわw

一部の辛い物マニアに人気が出るかもしれないよ。そしたら小林くんは会社に多大な利益をもたらしたことになるね。

失敗作を味見して店頭に並べる事を決めた上司もなかなかやるね。

人情味のある商品だね!

みんなで一本ずつ買って小林くんを助けてあげようよ!

どれだけ辛いか味見してみたい。

辛いの好きだから欲しい!

これ買いたい!

小林くん…やっちゃったねwww

これ台湾でも買えるかな?

いや、多分無理でしょ。

辛い焼き肉のタレ欲しい

辛いの好きな人には朗報だね! めっちゃ欲しいもん!

日本人の言う辛いは辛いうちに入らないからね。

台湾の台中でも駅の裏にあるジューススタンドで、店員さんが材料の配分を間違えてしまった特殊なジュースを売ってたことあるよ。

凄く面白いし、小林くんが可愛いね。

意外に美味しいって言うのがウケるwww(お給料減額しないであげてね)

これ欲しいなぁ。

税込み108円ってすごく安いね。

めちゃくちゃ面白い話だね。

これ読みながら大爆笑してしまった!!www

小林くんがしょんぼりしててめっちゃ可愛いw

小林くん、かわいすぎるでしょ~。

小林くんも急に有名になってびっくりしてるんじゃない?

こうやって会社の危機をチャンスに変えるユーモアは好きだなぁ

マーケティングの天才!

これは面白い記事だね。

期間限定の商品かぁ。

小林くんがかわいすぎる! このタレ欲しいな!

マーケティングの成功例だね~。

これはすごく面白いねwww

うわぁ! こんな書き方されたら買いたくなっちゃうよ!

こんな説明書きを見たら買いたくなるよね、しかも一本たったの108円だって。

これが売れたら小林くんは定期的にやらかして唐辛子を入れ過ぎないといけないね。

小林くんが可愛すぎるんですけどwww

日本人の発想は尊敬する!

めちゃくちゃ面白いね~小林くんの切ない表情に同情しちゃうなw

この焼肉のタレ凄く欲しいんだけど…。

辛い物が好きな人は絶対好きなやつだよね。

「小林がやらかした焼き肉のタレ」1本欲しい!

面白くて大爆笑しちゃったよwww 小林くんの凄く悲しそうな感じが好きすぎるwww そこまで気にしなくていいんじゃないの?www

こういう対応ができるってきっといい会社なんだろうね。

この会社の社長はやり手だよね! 小林様へ、あなたの悲しそうな写真は一気に拡散して大人気だよ。

岩手県でしか売っていない醤油なんだ (●°u°●)​ 」

このユーモアのセンス最高www

《爆紅17倍超辣烤肉醬》員工出包商品直接拿來賣 大家一起救救可憐的小林

コメント

  1. 売れ方によっては辛いタレラインナップが出来てしまうのかも

  2. 人気だったら売り出しちゃいなよ
    しかし小林君は分量をちゃんと覚えているのだろうかw

    • 唐辛子を本来入れる鍋を間違えた結果らしいから
      その元々の唐辛子入れる予定だったレシピ分の唐辛子を焼肉のタレにぶち込むだけだと思うよ
      製品化するなら調整するかもだけど

  3. 17倍ってわかるあたり分量は推察できるんでしょうなぁ

    • 1カップ入れるところを1袋入れちゃったとかそんな感じでしょうかね

  4. 良い会社だ

  5. え、安
    5本くらい解体

  6. 新しく開けた1袋全部どばっと入れたとかじゃねの

  7. まあ、やらかしちまったものは仕方ない。
    会社の上司も粋な計らいするね。ただ叱って終わりじゃない。

    こんな商品が出来てしまったという記憶が残れば小林君にとって生涯の教訓にもなるだろうし、将来は工場長になってたりして(笑)

  8. 15倍と17倍と19倍は辛さ的に何か違うんだろうか?

  9. 価格5倍+送料でいいので送ってほしい
    めっちゃ試したい

    小林君はやらかしが全国区になっちゃったことを
    「オイシイ」と受け止めてくれる子であってほしいな

    一歩間違えればパワハラだの、晒上げのいじめだの
    言われる内容だとは思うけど、
    雇用者も小林君も面白がって笑い話で終わる世界であってほしい

    • 「受け止めてくれる」じゃなくて事前に承諾を得てないとダメ。
      それも会社命令で半ば強制的に同意させられたとかなら大問題。

  10. 辛いの好きだから買ってみたい
    廃棄するのにもお金がかかるし、売っちゃえ!って感覚好きだな

  11. 先月の時点で売り切れたんでまた新しいの作って売り始めたらしいが
    今度は原価価格ってわけにも行かないんだろうな

  12. メイドラゴンが居ると思って見たら違ったw

  13. 最近、小林って見るだけでカンナの声で再生されるから困るわ。

  14. これってコンビニの「誤発注やらかしてしまいました」系のマーケティングと似た匂いを感じる。

    • 価格からしてそれはないんじゃないの

  15. その安さなら、ノリで買うわ。ww

  16. 108円って商売っけ無さすぎだろ!w

ads