日本で京都市の新型コロナ対策の4コマ漫画に「狂ってる」と批判殺到!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
そうだ。京都、行こう。 台湾の反応

京都市の広報が公開した「コロナ禍で外食する際の感染症対策を啓発する4コマ漫画」が台湾でも紹介されていました。外食事に喋らず静かに食事をする「黙食」を推奨する漫画に「気持ち悪い」「狂ってる」と批判が殺到しているのを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《京都市広報の感染症対策》公式4コマ漫画に気持ち悪いと批判殺到? ネット民からは京都には行かないという声も…

皆さんはコロナ禍で外食する際に気をつけていることはありますか?

最近、京都市が外食時の感染対策「黙食」を推奨する4コマ漫画を公開しました。

静かに食事をし、話をするときにはマスクをするか、話す代わりに身振り手振りや表情で伝えるというのがこの「黙食」の特徴です。

しかし、この漫画が公開されると、ネット民から「気持ち悪い」と批判が殺到し、「京都には行きたくない」「狂ってる」など否定的なコメントがたくさん寄せられました。

「京都」に関する海外の反応

日本から観光客が消えた結果→意外すぎる事実が判明して京都人がショック!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「日本から外国人観光客がいなくなったことで判明してしまった真実」が台湾でも紹介されていました。日本人が気付いてしまった事実を見て、台湾も似たようなものだと思う台湾人の反応をまとめました。
日本の「京都の親族からの贈り物」の裏の意味を読み取るのが難しすぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「京都の親族が夏のいろんな物を送ってくれた」という写真がタイでも紹介されていました。その贈り物の本当の意味を知って、日本人と同じように驚くタイ人の反応をまとめました。
日本人が「京都に住んでてリアルに聞く頻度が一番高い嫌味」がこれ!「言われたことある」と怯える台湾人の反応! | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「京都に住んでてリアルに聞く頻度が一番高い嫌味」が話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。この嫌味を言われたことがあるかもしれないと驚く台湾人の反応をまとめました。

市民の皆様に,新型コロナ感染を「自分ごと」として感じていただこうと, 4コマ漫画を作成。第7弾は「新しいコミュニケーション!?編」をお届け。

京都市では「新型コロナ感染を自分ごととして感じてもらうため」に4コマ漫画を作成しています。

第7弾は外食をテーマにした漫画だったのですが、これに日本のネット民から多くの批判が寄せられました。

漫画の内容は以下のようなものです。

1, ある日のお昼前、イサムさんは近所のラーメン屋さんへ。親子連れの先客がいましたが、店内はとても静かです。

店内には、SNSでも話題になった「黙食」のポスター。

2, ラーメンが来ると子どもたちは一口食べ、「いいね」のサイン。父親も笑顔で頷きます。

なるほどこれが「黙食」か。いいね!とイサムさん。

3, 出てきたラーメンを食べ、イサムさんも「いいね」のサイン。お店の人も笑顔で返してくれました。

静かに楽しんだ食事は、とてもおいしく感じました。

4, できるところで、できることから一つづつ。「いいね」と思える行動を!

この京都市の4コマ漫画の内容を見た日本のネット民の反応は…

日本のネット民のコメント

(´◔q◐`)皆さんはこの漫画を読んで気持ち悪いと思いますか…?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

凄くいいと思うけどな、どこが気持ち悪いの???????

何がダメなのか分からないよ? 凄くいい方法だと思うけど?

京都だから嫌味に思えるんだよねw

ラーメンってすすって食べるから汁も飛ぶし普通より気を付けないといけないからでしょ?

は???????? なんで気持ち悪いのか誰か教えてくれないかな????????

京都には外国人が来なくなったけど、国内の観光客がうるさくて嫌なんじゃない?

京都人の本音「嫌なら来なくていいよ」

黙食がそんなに嫌かな…なんでそんなに喋りながら食べたいのかな…

この漫画の何が問題なの? 文句言いたい人はどの国にもいるんだねw

京都に住んでる人も黙食が気持ち悪いと思う人には来て欲しくないでしょ、感染拡大防止のためなんだし。

京都の人もあなたたちには来て欲しくないと思うよw

ラーメン屋を褒める時は「ここのラーメンの具はとても美味しいですね」って言うと京都人っぽくなる。

京都の人が「元気なお子さんですね」って言ったとき、心の中では「このクソガキを静かにさせろ!」と思ってる。

「あら~、旅行の方? こんにちは。写真撮ってはりますのん? やったらあっちの景色の方がもっと綺麗ですよ」って言ったときは「うちの家を勝手に撮らんといてよ」って思っているんだよね。(実体験)

京都の人の表現って本当に独特だよね、表向きは相手を責めないんだよ…きっと角が立たないようにしているんだよね? 本心に気付いた時はびんたを食らった気分だよ…

別にいいんじゃない? 感染対策なんだし!

今の状況だとそもそも出かけない方がいいよね? もしこっちがこのラーメン屋に行きたいって思っても京都のお店は来て欲しくないと思っているんじゃないかな?

なんでか分からないけど京都ってあまり好きじゃないんだよね…東京の方が好き…

もし大阪が同じ対策方法を宣伝しても悪く言わない人のほうが多いんじゃないかな?

もしコロナ禍じゃなくても私が日本に行ったときは黙食してるよ。(だって私は英語しか話せないし

また京都が標的にされてるねw

店員さんに美味しいって伝えるのにいいねのサインをするのはいいけど、他はやりすぎだと思うなぁ

気持ち悪いって思うポイントが分からないよ

この漫画の何がダメなのか分からない。気持ち悪いと思うとしたら文化の違いが原因かな。

京都の人はきっと「やったね、期待通りの反応だわ」って思ってるよ

黙食っていい方法だと思うけどな

この雰囲気が気持ち悪いって言うのなんとなく分かる気がするわ

漫画を見たけど全く気持ち悪いと思わなかったよ、何が問題なんだろw

クラスターは必ず発生源があるからそれを防ぐにはいいよね。

京都の人はよそ者に来て欲しくないから、わざとこんな漫画を公開したんでしょ!

凄くいい内容だと思うけどなぁ…じゃないと感染者増え続けるし…

家族連れだったら黙食も意味ないでしょ…家の中で喋っているだろうし

この漫画に限って言えば、京都の人の本音なのか建て前なのかを考える必要はないよね

自分が正しいと思っている自炊警察に比べればいいと思うけどな

いいねのサインって良い方法だと思うけどな。それさえ面倒くさいって思うのかな?

この漫画を公開することで京都に来たいと思う人をわざと減らしているんじゃないかな?

《京都市宣導用餐防疫》官方四格漫畫被罵超噁心?網友吐槽最近不去京都了

コメント

  1. 文句を言っている人の方が性格が悪いと感じるわ

    • 私も同意見です。

    • それが東京圏の感染者が減らない原因でもある

      地方だとマスクをしないのは不良学生か頭のおかしいおっさんくらいだけど
      東京に行くと解るがかたくなにマスクをしようとしない人が
      普通の人でも意外と多い
      仲間内以外の人とのつながりが薄く同調圧力が低いってのもあるかもしれない

      • その癖マスク警察みたいなのが多いのも特徴で
        おかしな奴らが多すぎるってのもある
        必要以上に守れと叩く奴と必要以上に守らない奴がかなりの数混在してる
        カオス状態なのが首都圏だから
        そしてそういう馬鹿に免罪符を与えるような言動をする
        ホリエモンみたいな奴も居てどうしようもないんだよな

      • 東京の人ってものすごく甘く考えてる気がする
        東京本社の人間の言うことにキレそんになった

      • 何でそんな嘘をつくのか知らんけど東京では不良学生でも頭のおかしいおっさんでもマスクはしているよ

        外でマスクをしてない人を見かけることなんて皆無に等しいんだが。

    • 批判してる奴の方がきもい。モン臭を感じる。

    • ホンコレ
      これが出来ないから減らないんじゃないのマジで

  2. なんだこりゃ穿ち過ぎだろ

  3. ちょっとでも経済回せるようにこういうことでもやればいいだろ

  4. マスクもせずにギャーギャー世間話してるババァとかいるからな
    一切喋るなってのは極端な描写だと思うけど
    これに文句言ってる連中は普段から周囲に迷惑かけてる連中なんだろ

    • いやマジで、世間のランチ中に会社員が1人でランチ食ってるのに
      そこに何人かのババアの塊が入ってきて大声で話し倒す
      もう勘弁して欲しい

  5. イサムという名前にした意味考えたら恐ろしいわ

    • イサム=勇=近藤勇=京都の治安を守る
      みたいな?考えすぎじゃね

    • コメントしてるツイッターの名前www

  6. ポスターに罵倒コメントしてる奴らがキモすぎる。
    コロナを拡大させて永遠に不自由な生活を続けたいのかね?

  7. これに反応してる奴等こそめんどくせー

  8. ????もっとぶっ飛んだのを想像してたわ。どんな奴等が叩いてんだ?

  9. どうゆうこと?
    うるさいから来るなって言ってるってこと?

  10. そもそも飯食うときに話なんてしない、だって俺はぼっちだから

    というのはともかく、食事中はおしゃべりしないよう教育された身としては何がアレなのか分からん

    • 私40代、食事は祖父母にしつけられたから同じw

  11. 京都は田舎だと思っていたんでけど、少しは都会的洗練を身に着け始めているようだな

  12. えっ? 何でこんな叩かれてるのかマジで分からん….俺がおかしいのか?

    • おかしくない

  13. 『食事の作法まで、細かく指示するな!』私は封建的な発想で人を管理する役所に、
    反発します。
    このポスターは、感染予防の効果があるが、楽しくない、だから、京都に行きたくない。
    私はマスクをし外出し、店に入ると手を消毒し、帰宅すると手を洗い、うがいをする。
    正直、かなりのストレスです。つまり、
    これらの動作を省きたい、外食時の作法まで指示されると、外食を避け、京都にも行きたくない、外出もしたくない。

    • しなきゃ良い、お望み通りあなたの家以外の日本も省いてください、みんな喜びます

    • 是非そうして下さい。
      そうして貰えると皆助かります。

    • 封建的??もはや同じ日本語を話してるのかも分からなくなってきた。
      食事や運動でドクターストップかけられたり、警察の交通安全運動もあなたにとっては封建的抑圧だったりするのかな
      いわゆるお役所な非効率に思えるルールには私も辟易するけど非合理的なクレーム対応受けなあかんのは本当に同情する。
      お願いだから外で食べないで、人にイチャモンつけないで引きこもってて。

    • 行かなきゃ良いじゃん
      食事中は静かにする、って言う常識を持って営業してもらえるなら、こちらが安心できる
      自分がいくから行かなくていいよ

    • >これらの動作を省きたい、外食時の作法まで指示されると、外食を避け、京都にも行きたくない、外出もしたくない。

      良い方法がありますよ!家から一歩も出ないことです。マスクをする必要もありません。店に入って手を消毒する必要も帰宅時に手洗いうがいをする必要もありません。それらによるストレスも溜まりません。誰も貴方の食事作法に指示などしません。おまけに貴方以外の人は静かな店内でコロナ感染リスクを下げた状態で食事できるのです。お店も安心して営業できます。皆win-winだと思いませんか?ぜひ外出せず引き籠っていて下さい。

  14. 電車の中ではお静かに

    との違いがわからない

  15. コロナ時代の公共マナーって事だろ、これを食事作法だとか抜かす方がおかしい、ストレスは抱えたくないので食事中はゲップやオナラをしまくりますって言うやつ同様社会の迷惑者

  16. 何もおかしくないと思う。京都市頑張れ。
    喋る時はマスクするべきだろ。

  17. > 10 :台湾の名無しさん
    > 京都に住んでる人も黙食が気持ち悪いと思う人には来て欲しくないでしょ、感染拡大防止のためなんだし。

    つまり、そういうことだよ。
    オレだって無遠慮にしゃべり捲ってる奴らの脇で食事なんてしたくないわ。
    感染拡大以前に行儀が悪いと感じて不愉快になる。

  18. これに怒ってるのって、単にイケズ返しでしょ?w
    おせっかいな気もするけど、怒るようなことは言って無い。

  19. コロナはただの風邪派が発狂してるだけでした
    全員ミュート

  20. >逆に京都に来るなアピールにしか見えない
    ストレートにそう言ってんだよ
    頭悪いんですね?

  21. 気持ち悪いと思うって言ってる奴のツイート見たらマスクに反対してる奴が多かった

    • 最近駅前でマスク反対の街宣車を見かけるんだけど、多分そういう団体に所属しているんだろうな。

  22. そもそも他県に観光にいくなよ。と

  23. 会社の昼休みも黙食するように言われてるけど?
    こんなの普通でしょ        

  24. 一人旅派の俺には関係ない
    いつもブツブツ独り言言ってるけど会話じゃないから無問題

  25. 黙食のどこが気持ち悪いのかわからんわ。
    叩いているのはきっとホリエモンとその取り巻き辺りだろう。
    餃子屋でゴネた屁理屈が通用しなくなるからなw

  26. つまりアッホは京都来るな、と。正しいやん。

  27. これにいちいち文句言ってるやつの方が気持ち悪い

  28. いけね!チャングム見る時間だった。ってことだろ。

  29. 親指立てる行為て中央アジア辺りだと侮辱的な意味が在るって聞いた事在るから中央アジアの人がこの四コマを見たら驚くかも

  30. いやぁ、元気におしゃべりなさって楽しそうおすなあ^^

  31. コロナ防疫大成功してる台湾の方々から
    何もおかしくないって言われてますよ批判的なTwitter民さん?

  32. 現段階だと何も間違ってないだろ

  33. いや、文句を言ってる方たちが京都を訪れた際にも、きっと親切な京都民はぶぶ漬けをふるまってくださるでしょう

    • 店なのに入口に箒を逆さに立てかけてあるに一票

  34. 無言でサムズアップって
    このすばみたいやな

  35. 正しいだろ。文句言ってるやつ、よしりんみたいのばっかじゃんw

  36. 黙食の事だろ
    当たり前だ
    批判するほうがどうかしてる
    黙食し無い奴がコロナをばら撒く
    家庭内ならやり過ぎだが、外食だからな

  37. ホリエモン教団かw

  38. 京都だけに、深読みしなくてはいけないのかと勘ぐってしまうがw

    ポスターの内容自体は別に問題ないだろどう見ても

    まあ、意思表示はジェスチャーでというのは、いささかやりすぎで
    口の前に手をおいて小声でしゃべるぐらいで十分だと思うけど
    身振りで済むことは喋らないで済ませるにこしたことはない

  39. ラーメン屋でいちいちサムズアップなんてするのが気持ち悪いって話じゃないのか?
    食事中は黙って食べるのなんて当たり前だし

  40. わしも京都の場合裏の意味があると思ってしまうな
    いっそそうだと認めて客が「いいね」したら店員は
    腕時計を指差して感心した表情でもして
    「良い時計してはりますなぁ」のジェスチャーで返すというのはどうだ?

  41. 良いアイディアだし、そもそも既に学校の給食時では黙食は常識だよ
    外食でも、お店もお客も守れてWIN-WINじゃん
    実際、室内でマスクを外して食べたり喋ったりしている時にほぼ感染拡大しているんだろうから、特に集団で食べる時はいつもの何倍も気を付けるべきだと思う
    まあ一番効果的なのは入国者を問答無用で2週間ほど隔離することだけど

  42. 黙食の何がそんなに嫌なのか、
    マイナスなツイートばかりあるから分からないこっちがおかしいのかと思ったけど、
    ここのコメントでなんかホッとしたわ

  43. 大阪が同じことをやったらこんなのじゃ済まないでしょ
    親指出してGoodとかありきたりすぎる
    もっと訳の分からん全身を使った表現の4コマができていると思う
    いち大阪人としては素直に一人で店入れと思う

    • 空想の中の大阪の話?
      何を言いたいのかわからん

      • ウトロで「いいニダね!」とかやって拉致されてボコボコにされればイイじゃない?
        っつーか、飲食店でサムズアップとかしないやろ。
        やったことねぇわ~。(京都だとイイね!は「ええおす」とか「よろしおす」とかになるのかしら?

      • 関わったらあかんやつや
        同じ大阪市民やけど分からん

  44. 文句垂れてる連中の、地雷の在りかが判らない。
    同調圧力を感知したなら即、爆発?
    ならば社会生活に向いてないんじゃないかなぁ。

  45. こうやって食事しにいけばいいんだな と思う人には来て欲しい
    来て欲しくないんだな と思う人には来て欲しくない。

    前者は食事に行けるし問題ないし、後者も嫌なとこだなともった所に行かないで済んで問題なし

  46. 空気感染はあるんだから食べる時以外はマスクつけとけ

  47. これ叩くツイートしてる奴らのコメントのほうが香ばしい
    どうせ羽虫が光にむらがるようにコロナ自粛反対虫がよってたかってつられて集まってるんだろうな

  48. タイ人さんが手厳しくてわろたww

  49. キレるような内容か?

  50. 黙食はいいし今のご時世なら当然した方がいい。
    だけど、また何とも道徳の教科書みたいな都合のいいストーリーだなとか、この程度の内容で4コマも必要あったのかなとも思う。

  51. 文句言ってる人達は元から京都嫌いなだけっしょ。京都って嫌われ体質やん?w

  52. 緊急事態の中、平時とは違う新しい様式を見出そうとするのがおかしなことかな?

  53. いやこれに文句言うのはおかしいでしょ
    元々京都が嫌いだからって流石に・・・
    と思った九州民より

  54. 接待を伴う飲食店が感染拡大の中心で、
    国民や行政からも敵視されている現状ですから、
    多少行き過ぎたとしても、この手の啓蒙は重要ですよ。

    あと、接待を伴う飲食店で対策の出来ない店は潰れてくれ。

  55. 13 :台湾の名無しさん
    京都の人が「元気なお子さんですね」って言ったとき、心の中では「このクソガキを静かにさせろ!」と思ってる。

    ↑さすがにこれはひねくれすぎでしょ…
    はっきり言わないのは相手を傷つけない為の気遣いでもあるんだから
    なんで裏の顔は悪意しかないと思うんだ…?

  56. 逆に2コマ目を、喋っている家族にして、
    3コマ目を、クラスター発生をニュース番組で知らせる。
    4コマ目を、ラーメン屋閉店にしたらどうか?

ads