日本のTwitterで話題になっていた「高級フィギュアブランドを展開するeStreamが地震で破損したフィギュアを無償修理すると発表したこと」がタイでも紹介されていました。日本のネットで「神対応だ」と絶賛されたメーカーの対応や、クオリティの高いフィギュアを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「信じられない！」AIの使い方すら別次元だった日本に海外がびっくり仰天
- 海外「歓迎する！」日本とフィリピンの関係を象徴する歴史的出来事に現地人が超感動
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「これはもう世界の首都だろ」 東京の発展度の凄まじさが一発で分かる映像に世界が衝撃
- 海外「日本は地球に残った唯一の文明国だ」 日本社会の『当たり前』が世界を驚愕させることに
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが 到中
- 海外「日本で一番美しい街は岐阜の郡上八幡だ！」訪日旅行者が考える日本の美しい街に対する海外の反応
- 地元の同級生だった元夫。同窓会に行ったら、クラスが違うのに元夫が…都合のいい話を真に受けた幹事「俺が呼んだ」私「はあ？(余計なことを」→本当の事情を知ってる友人達が…
- 海外「なんてこった！日本に本気で移住しはじめたアメリカ人に海外が大騒ぎ
- 海外「つい日本の居酒屋のメニューにあると頼んでしまうものが”コレ”なんだけど、自分だけだろうか・・・？」【海外の反応】
- 【海外の反応】日本「エスカレーター歩行禁止！」→ 「ええな」ｗｗ
- カリフォルニア州の市長、中国工作員の疑い…ワン市長は容疑認め辞職！
- 海外「なんてこった！日本に本気で移住しはじめたアメリカ人に海外が大騒ぎ
- モナ・リザ｜500年解けなかった「彼女は誰？」の答えは、古い本の余白に眠っていた
- 盆暮れの嫁いびりを楽しみにしているトメは「泣いたもん勝ち」な女で私が一番嫌いなタイプ。今までスルーしてやってたけど、夫が私に土下座してるしそろそろ言ってやるかｗ→結果
- 「やはりアメリカは 無視するんだね」Googleのお天気サービスで日本海を 勝手に決めた名前にしてもらえずしょんぼり
- 「今世界でポケモンカードを求め人が 到している理由をご覧ください」→「さすが世界キャラクター収入ランキング1位」「理解できない・・・」
- 【SS】 プロデューサー 「これがシンデレラガールズ総選挙の投票箱か」
- 海外「10日間の東京旅行で買ってきたものを紹介する！」訪日旅行者がお土産に買った物に対する海外の反応
- 【その他】PBチュートリアル：ボディランゲージ【ポーランドボール】
- 政府高官「AIブームで税収が100兆ウォン増えそうだ。またお金配りするぞ！」 → 海外投資家「え、あの政権が税金を増やすって言った？ 課長利益税とか？」→KOSPIが一時暴落
- 兄嫁の残した遺産に、嫁が「うちの子に遺品ちょうだい」と言い出してドン引き。嫁が宇宙人のように思えて...
- 【海外の反応】 日本「エスカレーター歩行禁止！」→ 「ええな」ｗｗ
- 海外「二度と観たくないと思うお気に入りの日本のアニメは？」
- 【現役の本音】 外国人が選ぶ「今いちばんキツい職業」が令和の労働観そのまま｜海外の反応
- 海外「仙台から行った松島が凄かった！」日本で一番良かった日帰り旅行先に対する海外の反応
- 【2026年最新】メンズおすすめランニングシューズ｜実走で選ぶ失敗しない基準
- 海外「東京旅行で中野から日本橋まで歩いてみた」東京行脚に対する海外の反応
- 海外「お前らの国の形からモンハンの武器を作ったらどうなる？」
- 海外「なんてこった！日本に本気で移住しはじめたアメリカ人に海外が大騒ぎ
- 【人生の縮図】外国人が語る「高校時代の片想いの相手」のその後がエグすぎる｜海外の反応
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- 【緊急】 大物タレントさん「新幹線。駅弁とかの飲食はいいけど…『コレ』はもう禁止にして欲しい」←コレ共感できる？？？？？？？？？？？？
- 【画像あり】 佳子さま(31)のお気に入りのドレス
- 【動画】 NHKで前代未聞の放送事故ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 セブンイレブン創業感謝祭の５０％増量、酷すぎたｗｗｗ もう騙されたやついるのか？
- 【2/2】 嫁の浮気の話し合いの場で、PCでmp3を再生した。「好きぃ…あんあん（嫁の声）」「ハア…ハア…マジいい…（間男の声）」嫁はすぐさまマウスに...
- 【画像】 小室眞子さま、最新のお姿がスクープされるもアメリカンにならせられる
- 【大噴火】 フィリピン・ルソン島にあるマヨン山が噴火…住民10万人以上が避難
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【予言】 イルミナティカード、“横浜の未来”を示している説…5.11が怖すぎる
- 【緊急募集】 睡眠の質を上げる方法
日本の高級フィギュアブランドが地震で破損したフィギュアの無料修理サービスを発表
2021年2月13日、福島県沖でマグニチュード7.1の地震が発生しました。
幸いこの地震による死者はなかったのですが（訳注：25日に1名の死者が確認されています）、各地で多くの被害が報告されています。
地震の影響はフィギュア愛好家たちにも及び、「お気に入りの高級フィギュアが壊れてしまった」という報告がツイッターに相次いで投稿されました。
そうしたフィギュア愛好家たちの嘆きの声を聞き、高級フィギュアブランドを展開するeStream（東京都渋谷区）は、地震で破損したフィギュアを無料で修理することを発表したのです！
「フィギュア」に関する海外の反応
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
【お知らせ】福島県沖を震源地とする地震で被災された、全ての皆様に心よりお見舞い申し上げます。
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
対象条件、ご注意事項はツイート内画像をご覧ください。 pic.twitter.com/YcyaJQc93H
— eStream (@eStream_inc) February 15, 2021
無料修理の対象となるのは『Re:ゼロから始める異世界生活』の「エミリア -Crystal Dress Ver-」と「レム -Crystal Dress Ver-」の2種類です。
このフィギュアは税込み送料込みで3万4,720円（約1万バーツ）もするとても高価なフィギュアです。
レム -Crystal Dress Ver-
amazon
エミリア -Crystal Dress Ver-
amazon
eStreamは、交換ではなく修理という対応を選択した理由をこう説明しています。
「フィギュアの商品の特徴として、商品一つ一つに表情がある特別なもので、購入いただいたお客様との『思い』や『絆』が詰まっている商品だと考えております。そのような大切な商品が壊れてしまうということは、大きなショックと悲しみがあると感じており、 Twitterで我々の届けたフィギュアが壊れて悲しんでいるお客様の声を拝見して、小さいことかもしれないですが、私たちにも何かできることがないか社内で考えて今回の発表に至りました」
無料修理の対象となるのは、福島県沖地震発生時に特に激しい揺れを観測した岩手県・宮城県・山形県・福島県・栃木県・埼玉県在住の人で、公式オンラインストア上で購入したフィギュアに限ります。
修理希望者が壊れたフィギュアを撮影した写真をメールに送付すると、後ほどeStreamが折り返し連絡することになっており、既に複数の希望が寄せられているそうです。
こうした対応に日本のネット民からは「神対応だ」というコメントが殺到していました。
日本のネット民のコメント
この神対応に感動しました(T ^ T)
— タクミン 魔王城四天王（冥王） (@taqmin39) February 15, 2021
神対応素晴らしいです😭
— ゆうや (@yuuya041509) February 15, 2021
対応がイケメン過ぎる
正直こういう対応スゲー好感持てる。— 奈々オレンジ (@nana_7orange) February 15, 2021
流石です(⸝⸝⸝•́ω•̀⸝⸝⸝)🌸✨
こんな神対応なメーカーないと思います
( Ĭ ^ Ĭ )🍀✨— 🌈神マルコス神⚚(ノｗ`*)ネ申⭐️ (@xmarukosux) February 15, 2021
乁(°ω°`乁)マジ神✧*。
素晴らしすぎる対応！！
— 🦇地獄の旅団長 サーガタナス🦇 (@U8dtAPETHNSBi3g) February 15, 2021
これぞ最高のアフターサービスだといえるでしょうね。
- 【実体験】 こうなったら要注意!?「適応障害になる前に起こった生活の変化」を描いたマンガが話題に????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- オーストラリア軍、輸送機「C-27J スパルタン」を導入から約10年で異例の早期退役へ！
- 小泉防衛相「週刊誌報道に基づいて防衛大臣会見でお答えする必要はない」
- 地元の同級生だった元夫。同窓会に行ったら、クラスが違うのに元夫が…都合のいい話を真に受けた幹事「俺が呼んだ」私「はあ？(余計なことを」→本当の事情を知ってる友人達が…
- 共産党・山添氏「辺野古でのボート転覆事故により高校生の尊い命が失われた、やっぱりその場で...(ニコ)」白い歯をこぼしてしまう
- 日本「辺野古転覆事件」ABCテレビ「異例特集」専門家「平和学習を名乗る資格ない(断罪」オール沖縄「喪明け宣言！」謎の勢力「県知事選近いので抗議活動再開！」→
- 【悲惨】 妻の名字に変えた男、ガチで『後悔』してしまう・・・・・・・
- 「靖国神社は閉店すべき」「日本というメンタル精神障害大国」「 は犯罪旗」と過去に投稿した中国人(33)を逮捕
- 【ニュース】 米中会談、トランプが習近平を恫喝！！ 笑顔で握手するしか無い習近平の無様な姿・・・
- クロマグロが“厄介者”に…豊漁なのに“水揚げできない”異例の事態
- カリフォルニア州の市長、中国工作員の疑い…ワン市長は容疑認め辞職！
- 北越高校「運転手のカバン漁ったら33000円入った封筒出てきた」→バス運行会社「それ本当知らない」
- 盆暮れの嫁いびりを楽しみにしているトメは「泣いたもん勝ち」な女で私が一番嫌いなタイプ。今までスルーしてやってたけど、夫が私に土下座してるしそろそろ言ってやるかｗ→結果
- 【画像】 TEMU、ヤバいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「お前らの国の形からモンハンの武器を作ったらどうなる？」
- 【画像】 セブンイレブン創業感謝祭の５０％増量、酷すぎたｗｗｗ もう騙されたやついるのか？
- 【悲報】 政府「ナフサ足りてる」現場「足りない」← 理由が判明
- 海外「なんてこった！日本に本気で移住しはじめたアメリカ人に海外が大騒ぎ
- 海外「アメリカの市長が実は中国の工作員だと発覚。ウイグル問題否定など親中プロパガンダを広める」
- 日本のゲームセンターで、いじめっ子が若者に絡んで返り討ちに遭う 【海外の反応】
- 「親の顔が見てみたい…」量販店でサランラップを大量に買った客が“残していったモノ”にX民唖然????
タイ人の反応
このフィギュア、値段にふさわしい美しさだね😍
おぉ…ため息が出るほど美しい…。欲しいよー！😭
神対応すぎて涙が出そうだよ。
クオリティが高すぎる！！
エミリアが眩しすぎる！
このクオリティなら10万円でも買う人がいるだろうね。
1体500バーツ（訳注：約1,750円です）なら、そんなに悲しむことないよね。
ゼロをひとつ忘れていないかい？
まぁ、1体500バーツというのは、妻に報告する時の値段だけどね。ハハハ。
たとえ500バーツでも、お金には変わりないんだよ。
もうこの話は終わりにしようよ。頭が痛くなってきちゃった。
500バーツで買ったと妻に言ったら、妻は僕の友達に1,000バーツで売っちゃったんだ。ハハハ。
唖然としちゃったでしょう？ハハハ。
たとえ本当に500バーツだとしても、フィギュアにはお金には代えられない価値があるんだよ。「これで新しいフィギュアを買えばいいじゃない」と言って500バーツくれたから解決、という問題じゃないんだ。
そういうことは奥さんに直接言いなよ。ハハハ。
「まだ全部説明が終わってなかった。500バーツというのは送料のことなんだ」🤣
500バーツと言って信じるような女性と結婚するのが間違いだよ。そんな女性はきっと人間の姿をした猿だろうから。
「500バーツじゃなくて500ドルだよ！」
さすが日本のフィギュア会社、僕の頭では想像もつかないようなことを思いつくんだなぁ🤣
このフィギュアが1万バーツ（3万5千円）台というのは安いと思うよ。この精巧さだったら2万バーツ（7万円）近くしても不思議はないよ。
eStreamの商品は素晴らしいものばかりだよね。
この2体しか直してくれないの？他の商品は？
フィギュアを妻に捨てられたり壊されたりした時のための保険はないのかな？ フィギュアを粉々に叩き潰されたら即交換、という内容だったら喜んで年間保険料を払うんだけど。
いくら素晴らしいフィギュアでも買うお金がなければどうしようもないよ…。ペットの犬や猫を買う時、大きさや種類に関係なく全部500バーツだって答えているんだ。実際の値段を言うと話が長くなるからね。近所の人にペットの実際の値段を言って「そんな高いお金を出して何の役にも立たないどころか食費までかかるペットを買うくらいなら、牛や水牛を買った方がよっぽどマシだよ！」なんて言われたことがあるよ。
他人の言うことなんて気にしなくていいよ。僕は貯金するのと同じ感覚でフィギュアを集めているんだ。フィギュアは車とは違って古くなるほど価値が下がったりしないどころか、1万バーツ（3万5千円）で買ったものが3万バーツ（10万円）で売れることもあるからね。
美しいなぁ。
美しいなんていう言葉では足りないほどの美しさだよ💕
これを買ってきたとしても、5分もしないうちに猫がいたずらして壊しちゃうだろうな。
猫に壊された場合は修理してもらえるのかな？
細部まですべて素晴らしすぎる…！！
「また買えばいいじゃない。500バーツぐらいだったんでしょう？」と妻に言われそうだよ…。
子どもに壊されたフィギュアも修理してもらえるかな？
神々しい…。
素敵なフィギュアだね！
透明ケースにフィギュアをたくさん並べて飾るのが夢なんだ。
一体1万バーツだって！？オーマイゴッド！！😱😱😱😱
エミリア美しすぎる！何としても手に入れたい！
レムだ！！
ミニカーの修理サービスもあるかな…？
日本のおもちゃ、大好き！！
僕もこのエミリアを買ったけど値段に見合うだけの美しさがあるよ。
クオリティはどう？ キズとかはない？ この間リムルを予約したばかりなんだ😅
クオリティは高いし、キズもないよ。ちょっと作りが脆いけどね。
僕は飾ることしかできない高価なフィギュアよりも、枕カバーやぬいぐるみを買う派だよ…。
一体1万バーツなんて大したことないよ。プライム1スタジオには4万バーツ（約14万1000円）や8万バーツ（約28万2000円）くらいするフィギュアがあるんだから。
超素敵！！😍😍😍
カッコ良すぎる！ もし有り余るほどのお金を持っていたら買うんだけど、そのお金がないのが問題なんだ…。
人気のある女性キャラのフィギュアはすぐに値段が吊り上がるんだよね。
コメント
フィギュアの世界って売りっぱなしで今までアフターサービスとかなかった世界だったなあ
宣伝出来てWinWinやな
金継ぎしたら200年後は国宝
江戸時代の根付にしろ、こういう細かいの日本人は好きだからな
遡れば縄文式土器まで同じ
あんなん誰が煮炊きに使うのかと