日本のTwitterで話題になっていた「高級フィギュアブランドを展開するeStreamが地震で破損したフィギュアを無償修理すると発表したこと」がタイでも紹介されていました。日本のネットで「神対応だ」と絶賛されたメーカーの対応や、クオリティの高いフィギュアを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「アジアに日本があって良かった」 日本大使館が発した力強い声明にフィリピン人が感動
- 【ドイツの反応】「恥ずべきだ」日本人選手が過去の人種差別被害を告白！現地サポから励ましの声！
- 漫画「進撃の巨人」が完結へ、海外の盛り上がりも凄いことに
- 「なにが目的なの？」第4波の中、菅首相が米に到着。
- 海外「爆笑した！ｗ」日本のアニメが英語吹替で進化をして海外が大喜び
- 韓国人「今では考えられない100年前の橋の工事現場がこちら」
- 日本政府高官「韓国なんかには言われたくない」…福島汚染水放流めぐる発言物議＝韓国の反応
- 海外「革命的な美味しさだ！」 日本生まれの『デコポン』が米国でカルト的な人気に
- 海外「日本の冷静さを称えたい」 日本の海洋放出を科学的見地から支持する欧米の人々
- 韓国女「イ・ナギョン議員が“死ぬことがあっても文大統領を守る”と発言！！！」→「涙が出る（泣）」「ムン・ジェインを守ってあげて（泣）」
- 海外「さらに親日国になるぞ」 イラクで愛された岩井大使がサウジアラビアでも大人気に
- 海外「日本の冷静さを称えたい」 日本の海洋放出を科学的見地から支持する欧米の人々
- 日本政府高官「韓国なんかには言われたくない」…福島汚染水放流めぐる発言物議＝韓国の反応
- 海外「日本アニメのヒロインはここが違う！？」外国人を惹きつけるヒロインの特徴とは？！
- 警察に間違って射殺された黒人男性、実はとんでもない凶悪犯で逮捕令状も出ていたことが判明・・
- 【悲報】韓国、特大ブーメラン直撃で発狂．．．福島原発に言いがかりを付けた韓国政府、以前に安全だと結論付けていた模様=韓国の反応
- 韓国人「今では考えられない100年前の橋の工事現場がこちら」
- [韓国の反応]トリチウムがゆるキャラ化？ 「がっかり」と批判も 復興庁が制作[韓国ネット民]日本人は宣伝に関しては巧みだね
- 【悲報】日本政府さん、本音が漏れてしまい韓国人を発狂させてしまう＝韓国の反応
- 韓国人「トヨタ車の耐久性のすごさを証明したエピソード」
- 海外「爆笑した！ｗ」日本のラーメンを魔改造する英国トップシェフに海外が大騒ぎ
- 海外「日中韓３カ国の箸の違いをご紹介！」→「日本こそ至上だ!!!!!!」
- 韓国人「日本の海外純資産4000兆…半端じゃない…更に韓国以外で海外投資を増やしまくってる模様」
- 韓国人「韓国人が火病！」日本大使館前で旭日戦犯旗を破って日本に抗議！ 韓国の反応
- 【悲報】元慰安婦さん、バイデン政権へのすり寄りを開始＝韓国の反応
- 海外「日本の郵便局が凄すぎるという話」
- 【悲報】日本政府さん、本音が漏れてしまい韓国人を発狂させてしまう＝韓国の反応
- 韓国版ノーベル賞の授賞者が決定！今年の受賞者は誰？ 韓国の反応
- 韓国人「日本の海外純資産4000兆…半端じゃない…更に韓国以外で海外投資を増やしまくってる模様」
- 韓国、グローバル反日を展開へ‥反日ポスターを英語、日本語、中国語、ロシア語に翻訳して全世界に配布 韓国の反応
- 米国人教授「日本の汚染水放出は環境影響『ゼロ』です。むしろ海洋投棄されるプラスチックの方が有害」 韓国の反応
- 海外「何のために！？」日本のアニメが中国で完全な別物になって海外がびっくり仰天
- 私『最近Wi-Fi遅いな』→ 調べると3GBも使われてた。旦那「ルーター変えよう」→ 私『まただ…。誰かが住居侵入してる…？』→ 警察「」私『！？』→ 衝...
- 【画像】菅首相、とんでもない姿でアメリカの地に降りるｗｗｗ もうこれ日本の恥だろ…
- 【驚愕】出川哲朗(57)が衝撃告白！！！！
- 【閲覧注意】中国人が公開した、日本人が絶対に見てはいけない映像・・・・・
- 【ｗ】韓国「汚染水ガー」⊿「韓国も垂れ流してる」→ 韓国の水産市場、客足途絶える
- A「私子さんの庭でBBQしたいから貸して」私「無理です」A「そう…」→当日、たまたま家族で旅行に出かけてたら大家さんから電話が来て…
- 【マジか】派遣の俺、職場で「問題」起こして仕事クビになってしまった俺の末路ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 職場の皆が私と下ネタ好きなBをくっつけようとする！上司「Bは良い奴だよ？俺の顔潰すな」私「・・・」→ある日の飲み会で・・・
- 【前触れ】富山湾で幻の深海生物「ユウレイイカ」が現れる…静岡県沼津の駿河湾にも何匹か出現か
- レッドブル代表ホーナー「フェルスタッペンのマシンはイモラの町を回ってしまいピットに戻せなかった」
日本の高級フィギュアブランドが地震で破損したフィギュアの無料修理サービスを発表
2021年2月13日、福島県沖でマグニチュード7.1の地震が発生しました。
幸いこの地震による死者はなかったのですが（訳注：25日に1名の死者が確認されています）、各地で多くの被害が報告されています。
地震の影響はフィギュア愛好家たちにも及び、「お気に入りの高級フィギュアが壊れてしまった」という報告がツイッターに相次いで投稿されました。
そうしたフィギュア愛好家たちの嘆きの声を聞き、高級フィギュアブランドを展開するeStream（東京都渋谷区）は、地震で破損したフィギュアを無料で修理することを発表したのです！
「フィギュア」に関する海外の反応
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
【お知らせ】福島県沖を震源地とする地震で被災された、全ての皆様に心よりお見舞い申し上げます。
「大切なフィギュアが壊れてしまった」というお声を複数拝見し、この度対象のお客様の当社製品を無償で修理対応させて頂きたく存じます。
対象条件、ご注意事項はツイート内画像をご覧ください。 pic.twitter.com/YcyaJQc93H
— eStream (@eStream_inc) February 15, 2021
無料修理の対象となるのは『Re:ゼロから始める異世界生活』の「エミリア -Crystal Dress Ver-」と「レム -Crystal Dress Ver-」の2種類です。
このフィギュアは税込み送料込みで3万4,720円（約1万バーツ）もするとても高価なフィギュアです。
レム -Crystal Dress Ver-
amazon
エミリア -Crystal Dress Ver-
amazon
eStreamは、交換ではなく修理という対応を選択した理由をこう説明しています。
「フィギュアの商品の特徴として、商品一つ一つに表情がある特別なもので、購入いただいたお客様との『思い』や『絆』が詰まっている商品だと考えております。そのような大切な商品が壊れてしまうということは、大きなショックと悲しみがあると感じており、 Twitterで我々の届けたフィギュアが壊れて悲しんでいるお客様の声を拝見して、小さいことかもしれないですが、私たちにも何かできることがないか社内で考えて今回の発表に至りました」
無料修理の対象となるのは、福島県沖地震発生時に特に激しい揺れを観測した岩手県・宮城県・山形県・福島県・栃木県・埼玉県在住の人で、公式オンラインストア上で購入したフィギュアに限ります。
修理希望者が壊れたフィギュアを撮影した写真をメールに送付すると、後ほどeStreamが折り返し連絡することになっており、既に複数の希望が寄せられているそうです。
こうした対応に日本のネット民からは「神対応だ」というコメントが殺到していました。
日本のネット民のコメント
この神対応に感動しました(T ^ T)
— タクミン 魔王城四天王（冥王） (@taqmin39) February 15, 2021
神対応素晴らしいです😭
— ゆうや (@yuuya041509) February 15, 2021
対応がイケメン過ぎる
正直こういう対応スゲー好感持てる。— 奈々オレンジ (@nana_7orange) February 15, 2021
流石です(⸝⸝⸝•́ω•̀⸝⸝⸝)🌸✨
こんな神対応なメーカーないと思います
( Ĭ ^ Ĭ )🍀✨— 🌈神マルコス神⚚(ノｗ`*)ネ申⭐️ (@xmarukosux) February 15, 2021
乁(°ω°`乁)マジ神✧*。
素晴らしすぎる対応！！
— 🦇地獄の旅団長 サーガタナス🦇 (@U8dtAPETHNSBi3g) February 15, 2021
これぞ最高のアフターサービスだといえるでしょうね。
- 【韓国】ムン大統領、日本の処理水放出決定で国際海洋法裁判所への提訴検討するよう指示
- 韓国メディア：「今さら？」…元日本代表DF闘莉王が冨安に対するイ・ドンジュンの肘打ちを批判
- 中国原子力発電所さんのトリチウム排出基準、福島の10倍超 パさん怒りの飲んで応援
- 【悲報】東京さん、バカみたいな道路を作ってしまう
- 韓国人「考えすぎ…」韓国メディア”J・ビーバーがMステで旭日旗の衣装”と報道。
- 麻生大臣が中国政府の意味不明な主張に対し痛快に切り返してコテンパンにした模様ｗ
- 【！？】自民・石破氏、加計・獣医学部に苦言 新型コロナ発信なく「残念なことだ」 自身のブログで
- 専門家「コロナ第４波は社畜リーマンのせい」
- 【驚愕】マリエ砲にやるせなすが反論、ホントかよこの話ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】未だにトップガンを超える戦闘機映画なしｗｗｗｗｗｗｗ
- 人間の脳は有機スーパーコンピュータだった…「0と1」で記憶を保存すると明らかに！
- 韓国 元慰安婦ら、日本の財産開示申請 賠償履行へ[04/16]
- 兄「高校生の娘に家事はやらせる。嫁に苦労はかけたくない」
- 婚約者がブライダルチェックで２つも行為感染の病気を持ってた。百年どころじゃない氷点下まで下がった。
- 【悲報】東京さん、バカみたいな道路を作ってしまう
- 【転落】元サザンオールスターズのメンバー、薬物で逮捕 → 結果・・・・・・・・
- 韓国、CPTPP加入を検討中 | これ一国でも反対したら加入できないんだっけ | そもそもアメリカが抜けてから日本が頑張って仕切ってるんだけど
- 少し前に俺の祖母が亡くなったんだが、その時の遺産(俺名義)を嫁が勝手に嫁実家にほとんど渡してた。嫁親ともども事の大きさがわかってない様子で離婚話が難航→そこで弁護士が…
- 【驚愕】マリエ砲にやるせなすが反論、ホントかよこの話ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「ここ歩きたい！」熊野古道の神社を巡る旅の様子を紹介した動画に注目
- 海外「松山英樹のマスターズ優勝を報じる日本の新聞がすごすぎる！」→「これは芸術」「彼らは非常に分析的なんだ」「想像の遥か上を行くクールさだわ…」
- 海外「爆笑した！ｗ」日本のラーメンを魔改造する英国トップシェフに海外が大騒ぎ
タイ人の反応
このフィギュア、値段にふさわしい美しさだね😍
おぉ…ため息が出るほど美しい…。欲しいよー！😭
神対応すぎて涙が出そうだよ。
クオリティが高すぎる！！
エミリアが眩しすぎる！
このクオリティなら10万円でも買う人がいるだろうね。
1体500バーツ（訳注：約1,750円です）なら、そんなに悲しむことないよね。
ゼロをひとつ忘れていないかい？
まぁ、1体500バーツというのは、妻に報告する時の値段だけどね。ハハハ。
たとえ500バーツでも、お金には変わりないんだよ。
もうこの話は終わりにしようよ。頭が痛くなってきちゃった。
500バーツで買ったと妻に言ったら、妻は僕の友達に1,000バーツで売っちゃったんだ。ハハハ。
唖然としちゃったでしょう？ハハハ。
たとえ本当に500バーツだとしても、フィギュアにはお金には代えられない価値があるんだよ。「これで新しいフィギュアを買えばいいじゃない」と言って500バーツくれたから解決、という問題じゃないんだ。
そういうことは奥さんに直接言いなよ。ハハハ。
「まだ全部説明が終わってなかった。500バーツというのは送料のことなんだ」🤣
500バーツと言って信じるような女性と結婚するのが間違いだよ。そんな女性はきっと人間の姿をした猿だろうから。
「500バーツじゃなくて500ドルだよ！」
さすが日本のフィギュア会社、僕の頭では想像もつかないようなことを思いつくんだなぁ🤣
このフィギュアが1万バーツ（3万5千円）台というのは安いと思うよ。この精巧さだったら2万バーツ（7万円）近くしても不思議はないよ。
eStreamの商品は素晴らしいものばかりだよね。
この2体しか直してくれないの？他の商品は？
フィギュアを妻に捨てられたり壊されたりした時のための保険はないのかな？ フィギュアを粉々に叩き潰されたら即交換、という内容だったら喜んで年間保険料を払うんだけど。
いくら素晴らしいフィギュアでも買うお金がなければどうしようもないよ…。ペットの犬や猫を買う時、大きさや種類に関係なく全部500バーツだって答えているんだ。実際の値段を言うと話が長くなるからね。近所の人にペットの実際の値段を言って「そんな高いお金を出して何の役にも立たないどころか食費までかかるペットを買うくらいなら、牛や水牛を買った方がよっぽどマシだよ！」なんて言われたことがあるよ。
他人の言うことなんて気にしなくていいよ。僕は貯金するのと同じ感覚でフィギュアを集めているんだ。フィギュアは車とは違って古くなるほど価値が下がったりしないどころか、1万バーツ（3万5千円）で買ったものが3万バーツ（10万円）で売れることもあるからね。
美しいなぁ。
美しいなんていう言葉では足りないほどの美しさだよ💕
これを買ってきたとしても、5分もしないうちに猫がいたずらして壊しちゃうだろうな。
猫に壊された場合は修理してもらえるのかな？
細部まですべて素晴らしすぎる…！！
「また買えばいいじゃない。500バーツぐらいだったんでしょう？」と妻に言われそうだよ…。
子どもに壊されたフィギュアも修理してもらえるかな？
神々しい…。
素敵なフィギュアだね！
透明ケースにフィギュアをたくさん並べて飾るのが夢なんだ。
一体1万バーツだって！？オーマイゴッド！！😱😱😱😱
エミリア美しすぎる！何としても手に入れたい！
レムだ！！
ミニカーの修理サービスもあるかな…？
日本のおもちゃ、大好き！！
僕もこのエミリアを買ったけど値段に見合うだけの美しさがあるよ。
クオリティはどう？ キズとかはない？ この間リムルを予約したばかりなんだ😅
クオリティは高いし、キズもないよ。ちょっと作りが脆いけどね。
僕は飾ることしかできない高価なフィギュアよりも、枕カバーやぬいぐるみを買う派だよ…。
一体1万バーツなんて大したことないよ。プライム1スタジオには4万バーツ（約14万1000円）や8万バーツ（約28万2000円）くらいするフィギュアがあるんだから。
超素敵！！😍😍😍
カッコ良すぎる！ もし有り余るほどのお金を持っていたら買うんだけど、そのお金がないのが問題なんだ…。
人気のある女性キャラのフィギュアはすぐに値段が吊り上がるんだよね。
コメント
フィギュアの世界って売りっぱなしで今までアフターサービスとかなかった世界だったなあ
宣伝出来てWinWinやな
金継ぎしたら200年後は国宝
江戸時代の根付にしろ、こういう細かいの日本人は好きだからな
遡れば縄文式土器まで同じ
あんなん誰が煮炊きに使うのかと