日本で「麻婆丼ラーメン」を頼んだら想像の斜め上の料理が出てきて笑った!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
マーボー丼のピクトグラム 台湾の反応
https://www.silhouette-ac.com/

北海道のお店で「麻婆丼ラーメン」を頼んだら予想とは違う見た目の料理が出てきたというツイートが台湾でも紹介されていました。予想外のメニューだけど、意外と美味しそうだと思う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

麻婆丼ラーメン

先日、日本のツイッターで「麻婆丼ラーメン」という料理が話題になっていました。

ツイ主さんは、麻婆丼とラーメンのセットだと思って注文したのですが、予想外のメニューが出てきたのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「中華料理」に関する海外の反応

日本の中華料理店で「激辛麻婆豆腐」を注文した結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた中華料理店で激辛麻婆豆腐を頼んだときの店内の様子がタイでも紹介されていました。タイでガパオライスを頼んだときにもこんな風になりがちだと語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本で「調理前の食材を載せた中華料理屋のメニュー」がなぜ調理後の写真にしないのかと話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「料理ではなく調理前の食材の写真を載せた中華料理屋のメニュー」が台湾でも紹介されていました。どんな食材を食べているのかが一目瞭然なメニューを見た台湾人の反応をまとめました。
日本のラーメン屋で半チャーハンを頼んだ結果!間違ってないのに面白すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「日本のラーメン屋で半チャーハンを頼んだ結果」がタイでも紹介されていました。間違ってはいないけど予想とは違いすぎる「半チャーハン」の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

僕「えっなんかメニューに麻婆丼ラーメンってある….麻婆丼とラーメンのセットかな安いし頼んでみよ~」

ツイッター民「奈雪 (@ukekata9101) 」さんが投稿したのは、北海道にある「お好み焼みどりや 」のマーボー丼ラーメンの写真です。

麻婆豆腐とラーメンとライスがひとつのお皿に盛られているこの料理も驚きですが、お好み焼き屋なのにラーメンや麻婆豆腐がメニューにあるのも意味が分かりませんよねw

このツイートは1万5万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

某愉悦神父「すばらしい」

『ミスター味っ子』に出てくる甘いカレーみたい。

めっちゃ食べたいwww

豆腐三重奏。

白米は付け合わせだよ。

おいしそうじゃんw

半分は魯肉飯(ルーローファン)、もう半分は麻婆豆腐とかも良さそうじゃない。めっちゃ美味しそう…。

栄養士の目には、炭水化物+炭水化物+炭水化物に見える。

炭水化物+炭水化物+高ナトリウム炭水化物だな。

普通に美味しそう。

数年前に日本に個人旅行したとき、90歳のおばあちゃんがやってた食堂で注文した麻婆豆腐ラーメンは美味しかった。

確かに麻婆豆腐とラーメンのセットではあるwww

まあなんとかアリかな…でも、これが出てきたら俺も笑うwww

ちょっと待って! これはルール違反でしょ!www

担々麺的な考え方だね。

吹いたwww

マレーシア人「こういうのは初めてかい?」

えっ?

何この変な食べ物…w

やってみようかな?

意外と良さそうじゃん。

私はアリだと思う。

見た目は凄く美味しそう。

炭水化物の三重奏! 完璧な組み合わせ! 夢の組み合わせ! 叙事詩的な融合!

なんかこれ、ミーレブスにご飯を入れたみたい。

こういうの好きかも。

食べたい。

麻婆豆腐はつけ麺にして食べるのにピッタリだよ。その後、残った麻婆豆腐はご飯にかける。

日本には麻婆豆腐ラーメンとか麻婆天津飯とかいろいろあるよ…。

辛いのかな?

辛いと言うよりピリピリする。

お店によって違うけどね。

私は麻婆オムライスを見たことあるwww

いろんな種類があるんだね。日本の遊び心で新しい食べ物がどんどん創作されてる。

もしかしたら日本には麻婆豆腐を包んだ餃子や中華まんもあるんじゃないかって疑ってる。

悪くなさそう…。

普通に美味しそうだよね。

量がすごく多いね。見るだけでもお腹がいっぱいwww

おい何だこれwwwめちゃくちゃ美味しそうなんだが?www

公館夜市で似たようなの見たことある。チャーハンラーメンと、あんかけご飯ラーメン。

台中の辺りにも似たような感じの食堂なかったっけ?w

なんだか…すごくおいしそうw

でもめっちゃ旨そうだ…。

この組み合わせは別におかしくないよ。トンカツとかも乗ってたらもっといいのに。

おいしそうだね。上に何個か焼き餃子が乗ってたらもっといい。

麻婆神父も愉悦してるだろうね。

めちゃくちゃ美味しそう。

本來以為是麻婆豆腐和拉麵的組合套餐結果居然是!?

コメント

  1. 台湾だと豆腐って炭水化物枠なのかw
    そういやアメリカだとじゃがいもやケチャップは野菜枠だし、
    世界って広いわw

    • 木綿豆腐は水分85%以上。タンパク質約7%。脂質約4%。炭水化物2%以下。

  2. 日本の麻婆系は八角あまり使わんから、それの香りと味に慣れた人の場合、物足りないかもね。
    逆に慣れていない日本人だと八角きついとどうしてもねえ・・・。

  3. ネタ画像だろどうみても

  4. 原価はとてつもなく安そう

  5. 見た目最悪

  6. 日本の麻婆豆腐は偽物

    • そんなこと言ってたらキリがなんじゃない?

  7. 愉悦愉悦言ってるけど明らかに大衆向けの辛さだろ

  8. お好み焼き屋的発想だな。
    お好み焼き屋なら茹で中華麺も置いてるから、ご飯と中華麺両方食べられるのを売りにしようって事だろう。
    うどん県の製麺所のちゃんぽんうどん見たいなノリか。
    製麺所だからうどんと中華麺両方有るから両方入れちゃえ的な。

  9. 脳みそがバクりそう

  10.  
    結構カオスなはずなのに小綺麗に整っててプロ☆

    ここから人気出て、さらなる進化を見てみたいところ。
     

  11. 麻婆麺        →解る
    ラーメン+ライス   →解る
    麻婆+ラーメン+ライス→えっ?

    • ラーメンの中にライス入ってんだぜ?
      解るか? 俺は解らん。

  12. まあマジェマジェしなきゃ

  13. コメントに出て来てる、
    台湾のルーローファンって、
    美味しいらしいね。

    町中で見かける、
    牛そば?牛麺?も食べた事ないし、
    台湾また行きたいな・・・。

    • 八角って言うスパイスがかなりクセがあって好き嫌い分かれるかもだけど、
      基本的には豚そぼろ丼と豚の角煮丼のいいとこ取りみたいなもんよ。

  14. 某愉悦神父「全体的に赤みが足りない」

  15. やきそばパンか

  16. 「餃子ラーメン」というメニューを頼んだら、ラーメンの上に”焼き餃子”がプカプカ浮いている代物が出てきた事を思い出した

  17. つけ麺感覚で食べるんだろうから、こう言うのもありだわね。
    麺、米、麻婆豆腐の3色じゃ、ちょっと寂しくて切ないから、酢豚とか八宝菜とかの4色だったら良いけどな。

  18. 麻婆味の中華まんなら既に売っていたぞ、
    期間限定だったが。
    「キュゥべえの中華まん」でググれ。

  19. お好み焼き屋でこんなメニューあるかな?
    何か嘘くさいなー。

    そもそも、お好み焼き屋でお好み焼きを注文せずに丼を注文するなんて、聞いた事ない。
    お店なのに箸もコップも無いし、不自然過ぎる。店の中を写した写真も無いし。
    外人は騙せても日本人は騙せ無いぞ。

    • 鉄板の枠と手をかける切り欠きがついたふたにしか見えないものが写りこんでるんだが

  20. 20年位前に、博多でウーロン・ハイを注文したら・・・
    ウイスキー+烏龍茶+ソーダ水 という奇妙なものが出てきた思い出。

  21. セットとばかり思っていたが、

    なるほど、名前通りだ。ww

  22. カツカレーラーメンなんていうのもあるぐらいだし、これぐらいなら驚かない

  23. 今日丁度麻婆豆腐作ったよ。
    明日のお昼は揚げ焼きそばの上に乗っけて食べる。

  24. 減量中なのに腹減るわ。

  25. 客が混ぜる前に店側で混ぜておきました~ って感じだなw

  26. なんか名古屋で出てきそうな料理
    名古屋の飯屋の盛り付けセンスはこんな感じのイメージが有る

  27.  
     一瞬、麻婆ラーメンの間違いだろって思ったが、

    画像を見て納得したわ、確かに麻婆丼ラーメンだ。www

  28. 言うほど美味そうじゃ無くて草

  29. まぁラーメンも麻婆豆腐も、
    素になってるスープが同じだからな。
    親和性はあるだろう。

ads