日本のTwitterで話題になっていた「秘境駅に住んでいた素朴な女子高生が上京した結果」が台湾でも紹介されていました。日本人が「東京の恐ろしさを痛感する」「めっちゃ可愛くなってる」と驚いた女子高生のビフォーアフターを見た台湾人の反応をまとめました。
- 李在明支持率48.3％、与党の支持率も40％崩壊＝
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか？今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 海外「日本は天才の宝庫だなｗ」 日本の最新CMが世界の人々を爆笑の渦に
- 「導入が急がれる日本の技術がこちらです‥」→「一瞬で納得させられる設計がえぐい…（ブルブル」
- 海外「その通り！」日本の大物落語家が語る先人の知恵に海外が超感動
- 海外「いったい何が！」日本の夏にビビるウドン外国人に海外が大騒ぎ
- 「日本の領土の大きさ」
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 元フジ・渡邊渚、ランジェリー姿で美ボディ披露！ 『週刊プレイボーイ』に登場
- 外国人「イケアで買い物って面白そうだな。何でも売ってんじゃん」
- 、日本で●人事件を起こした の顔と実名を報道したところ「日本が無断でバラした」と逆切れする
- 海外の反応：日本人が俺たち外国人イラついてる理由
- 「アメリカ人が日本語を見て驚いた理由」→「一文字＝一音という仕組みに感嘆していた件（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「既に我が国は日本を追い抜きましたが、今も日本の方が優れている部分は存在するのでしょうか・・・?」
- 【海外の反応】井上尚弥がSNSでフルトンの”エール”に反応「英語で返答だと？」
- 「大谷翔平がどれだけ頑張ってもソン・フンミンを超えられない理由がこちら…」→「えっ？？？？？？？？」＝
- 日本人にはできないのに外国人労働者だけ「年金を払い戻し」できる抜け穴があった→「お人好しで食い物にされる日本」と話題に【タイ人の反応】
- 海外「龍と象が団結する時が来た。インドと中国はライバルではなくパートナー。対アメリカで団結する中印」
- (ヽ´ん`) 「もてたくて初めてツーブロにしてみたわ」
- 【海外の反応】 井上尚弥がSNSでフルトンの”エール”に反応「英語で返答だと？」
- 「日本の大谷翔平、スーパールーキーのチャンドラーを教育する弾丸46号ソロ！ ドジャース通算100本塁打達成！！！」→「2年で100本塁打はエグすぎるｗｗｗ」
- MLB：今年のMVPは、大谷翔平とシュワーバーのどっちだと思う？ 【海外の反応】
- ★【ワートリ】なに、チカちゃんの本番はベイルアウトのないネイバーを撃つときやろ
- 海外「日本がまた奇跡を起こしたぞ！」 日本発のノーベル賞級の発明が世界的な話題に
- 兄嫁さんが乳癌になった。クズなのはわかってるが離婚したいと兄が言う。
- やめられないとまらない。反応が面白くて妻を驚かすのをやめられないんだけど。海外の反応
- バイト先のラーメン屋で→店員『では醤油ネギと塩ネギをお一つずつ。ご注文以上でよろしいですか？』客「ハァ！？あんたバカ！？」
- 2/4【映画化決定！？】俺「朝から俺の背後にいるけどあんた誰」「まさか幽霊？」女「ゆゆ、幽霊なわけないじゃない！」「皆が無視するから着いてきた！」→ここからながーい修羅場に。
- 海外「大谷翔平7戦ぶり46号ホームランにファン騒然」
- 大谷翔平が自己最速の打球速度120マイルの46号HR、辛口のMLB公式SNSコメント欄も大絶賛（海外の反応）
- 【海外の反応】「深夜のコンビニ飯が最高の贅沢」日本のホテルで食べる夜食が“旅行のハイライト”に→「ファミチキとバラエティ番組の組み合わせが神」共感コメントが 到
- 【衝撃】 森山幹事長、自民党の石破おろしに情けないコメントを発表してしまうｗｗｗ
- 5浪して私立医学部に入学した院長一家の息子、12年かけて卒業して5浪して国試合格した後に……
- 【速報】 気象庁、『緊急発表』キタァアアアアーーーーーー！！
- 【画像】 北海高校チア、可愛いクセにノリノリで太ももを見せてくれる
- 【画像】 回転寿司でこれ食ってるヤツの正体ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本がまた奇跡を起こしたぞ！」 日本発のノーベル賞級の発明が世界的な話題に
- 【闇】 パパ活担当部署警視、パパ活してしまう
- 【異常】 関東や東海、今年の梅雨明けは6月だった…日照時間などから前倒し最速に「来年以降も極端な暑さ」
- 【深刻】 子作り、思ったより大変
- 【東京】 渋谷駅前に巨人がいるんだが…何これ本当にヤバい…
《2枚の写真から見る東京の恐ろしさ》秘境駅で出会った女子高校生が仰天変身。この5年の間にいったい何が起こったのでしょうか？
「都会は人を変える」とよく言いますが、それは本当なのでしょうか？
先日、5年前に放送されたテレビ番組に出演していた秘境駅の女子高生・野呂未来乃さんが、上京してあまりにも大きな変化を遂げていることが日本のツイッターで話題になっていました。
5年前は素朴な女子高生だったのですが、上京後の現在の写真では垢抜けてとても可愛いギャルに大変身しているのです。
秘境駅に住んでいた田舎暮らしの女子高生が、上京するといったいどれほど変化するのでしょうか？
日本の「女子高生」に関する海外の反応
あなたはナゼ秘境駅に？
【無料配信開始！1/15まで】「所さんのそこんトコロ」日本のスゴイ秘境を大調査。カーナビでは辿り着けない秘境レストラン！？あなたはナゼ秘境駅へ？第13弾も！【視聴は⇒https://t.co/P41u2MVQSr】#ネットもテレ東 pic.twitter.com/IoFu2Ds94j
— ネットもテレ東 (@TVTOKYO_DOUGA) December 18, 2015
テレビ東京のバラエティ番組『所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！』に、（安田大サーカスの）団長が日本各地の秘境駅を訪れ、そこを利用する人々にインタビューを行う「あなたはナゼ秘境駅に？」というコーナーがあります。（台湾の平溪線も、以前このコーナーに登場しました。）
2015年、団長は青森県にある「驫木駅（とどろきえき）」を訪れたのですが、そこで出会ったのが、当時高校2年生の野呂未来乃さんでした。
高校2年生の野呂未来乃さん
番組スタッフは彼女の家を訪問し、現在の生活や将来の夢についてインタビューをしていたのですが、野呂未来乃さんは高校卒業後は青森を離れ、東京で管理栄養士の勉強がしたいと話していました！
番組放送当時も、素朴で可愛い女子高生としてネットで大きな話題となったのですが…
5年経った現在の野呂未来乃さんの姿
ぱっつんロング好評でうれちぃです
薬飲んだらだいぶ復活しました薬中です🐛🐛🐛 pic.twitter.com/GGTTVbwTav
— MILANO (@MIRANO_x74) August 6, 2019
「女大十八變」とはまさにこのことです！！！（訳注：「女大十八變」は、「女性は成長する過程で何度も美しく変化する」という意味のことわざです）
そして先日、5年前と現在の写真がツイッターでバズり、一気に注目されることになりました。
こういうの見ると、東京の恐ろしさを痛感する。 pic.twitter.com/85XW0hXkrL
— みやびん (@miyabin_yn) January 15, 2020
5年前と現在の姿と比べると、全くの別人ですよね！
かつて歌舞伎町のキャバクラで働いていたこともあってか、現在でも派手な格好が好きなようです。
この写真を見た日本のネット民は…
めっちゃ可愛い
— （逝） (@oOlozOo) January 16, 2020
かわええやん
— Roseのアニメ垢 (@0304Rose) January 16, 2020
めっちゃかわいいじゃん！
どっちも別のタイプでかわいい😍💕
色んなこと知ってオシャレ楽しんで頑張ったんだろうなぁ( ⸝⸝⸝¯ ¯⸝⸝⸝ )♡— aya (@__shumiaka____) January 16, 2020
いや可愛すぎません…？？
更に可愛さに磨きがかかっているような気が🤦🏼♂️— 🛐なのこ🎀 (@__r_p_y_n__) January 16, 2020
東京行ったからってより元から可愛いし、年頃になったからメイクやオシャレしたらもっと可愛くなりましたってだけなような( ´ᐞ` )
— ( `ᾥ´ ) (@rmfdXo4hXd33J3q) January 16, 2020
テイストが違うだけでどっちも可愛いし、これは好みが分かれそうだけどそれだけのこと。
若いうちはいろんな格好していろんな「可愛い」を堪能すれば良いんだよ。あと、経験上ですがこういうタイプはむしろしっかりしてる子が多い。— しましま (@s2eSykVrphqId0W) January 16, 2020
現在21歳の野呂さんもバズっていることに気付いたようで…
Twitterバズりすぎてて、通知が止まらん
勝手に高校生の頃のメイクをまともに覚えてない頃の顔面晒すなよwww
— MILANO (@MIRANO_x74) January 16, 2020
安定のお目目整形だって言われるし、涙袋も入れてねぇ
その放送でパパの顔も出てるからそっくりだから整形じゃねーよって😊
— MILANO (@MIRANO_x74) January 16, 2020
これはやばい、拡散されすぎ。。。高校生からやり直したい https://t.co/j9sN9U40oE
— MILANO (@MIRANO_x74) January 16, 2020
ある意味この誰だか知らないみやびんって人に感謝だな
バズらせてくれてありがとう
貴重な経験だったぞい☺️ https://t.co/dt5eyuuNzv— MILANO (@MIRANO_x74) January 17, 2020
その後、野呂さんのツイッターには、「なぜ管理栄養士の夢を諦め、キャバ嬢になったのか」「なぜ歌舞伎町でキャバ嬢になろうと思ったのか」など、ネット民から大量の質問が寄せられます。
野呂さんも若かりし頃の姿を晒され戸惑いながらも、「好きな食べ物」や「好きな音楽」など、寄せられた質問に丁寧に答えています。
また、かなりプライベートな質問にもきちんと返信しており、本当に心の広い方だなと思いました～～。
Q：こんなこと言ったら失礼だと思うんですけど、気になるので質問しています。夢だった東京に上京してきてキャバ嬢になってしまったの？なりたかった訳じゃなくて、友達の影響なの？もったいないと思って。
高校卒業してすぐ興味はあって始めてましたよ夜のお仕事は
偏見なんて微塵もなかったしキャバ嬢の方の方が夢持っててきらきらしてていいなって思ったから #Peing #質問箱 https://t.co/7IQfFaDj0j— MILANO (@MIRANO_x74) January 16, 2020
Q：上京して歌舞伎町に入るのは、怖くなかったんでしょうか？
怖くなかったかなぁ〜良く度胸あるねとか肝座ってるよねって言われるからひょこって行った気がする #Peing #質問箱 https://t.co/uyKywpSVpd
— MILANO (@MIRANO_x74) January 16, 2020
（＠д＠）皆さんは高校生の頃に抱いていた夢をかなえられましたか？ それとも、別の道に進みましたか？
- 外国人「明治乳業の人からものすごい量の試供品を貰ったんだけど(笑)」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 空気清浄機から出る風が大好きな鳥さん、お腹の羽毛が凄いことにｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 登板車線を爆走して追越しするプリウス ほか
- 【富山】 中国籍の公務員ら２人を逮捕 車庫飛ばしの疑い 孫肖容疑者(46)は多文化共生推進室国際課の会計年度任用職員
- 【画像】 もうすぐ発表の「iPhone17 Pro」、ええんか・・・
- 元フジ・渡邊渚、ランジェリー姿で美ボディ披露！ 『週刊プレイボーイ』に登場
- サルの脳を模倣したコンピューター「悟空」を中国の研究チームが開発！
- 埼玉県知事、トルコ国籍のビザ免除停止要請「入国の時に、トルコ人はビザがいらない。トルコ人が優遇されているので、ほかの国民と同じ措置にしてほしいということ」
- 元フジ・渡邊渚、ランジェリー姿で美ボディ披露！ 『週刊プレイボーイ』に登場
- 【速報】 参政党、深刻な分裂発生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 『男の体臭発言』で炎上した川口ゆりさん、騒動から約1年後・・・
- 【速報】サントリー新浪剛史会長、ハニトラ説浮上「知人女性が勝手に送ってきた」→「適法なものと認識して購入した」簡易の尿検査も陰性
- 【画像】朝ドラ女優(21歳)「ぼっちだからイジメにあった時もあるけど、私はその度に反撃したわ」
- Nintendo Switch 2はなぜ失敗に終わったのか？
- 【証拠画像】 江戸時代、捏造だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 木村昴さん、ガチで『ヤバイ物』を買ってしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 財務省、『緊急発表』キタァアアアアーーーーー！！
- 兄嫁さんが乳癌になった。クズなのはわかってるが離婚したいと兄が言う。
- バイト先のラーメン屋で→店員『では醤油ネギと塩ネギをお一つずつ。ご注文以上でよろしいですか？』客「ハァ！？あんたバカ！？」
- 大谷翔平の自己最速46号ホームランに全米騒然！←「あんな打球見たことないぞ！」（海外の反応）
- 海外「大谷翔平7戦ぶり46号ホームランにファン騒然」
- 大谷翔平が自己最速の打球速度120マイルの46号HR、辛口のMLB公式SNSコメント欄も大絶賛（海外の反応）
台湾人の反応
簡単にお金を稼ぎたかったからキャバ嬢を選んだんじゃない？
それに彼女、元から結構かわいかったし。
最近はメイク道具と技術があれば、全くの別人になれる。1番すごいと思うのは男の娘。メイクをしてる状態だと、男子だなんて言われるまで絶対に気付かないから。
お金の誘惑に負けたね…でも、高校生の頃の方がかわいいと思ったのは自分だけ…？
昔の方が良かった…
自分もそう思う。服装もメイクも髪型もちょっとギャルっぽい
自分も昔の彼女の方が好き
管理栄養士の夢を諦めたのは、行きたい大学に落ちたからかもしれない…本当に残念…
昔の方が魅力的だったと思う
全てうまくいってると思った時、振り出しに戻される。現実はそういうもの。
簡単にお金を稼ぐ方法を知ってしまったら戻れないよね…
簡単にお金を稼ぐ方法を知ったけどお金に関する知識がゼロの場合、ろくなことにならない。
『変身-emergence-』で描かれていたことが現実のものに…
昔の方が良かったな。
確かに。高校生時代の彼女なら友達になりたいなって思うけど、今は…化粧品のことしか頭になさそうで、話をしてもついてけなさそう= =llll
東京怖すぎ！！（←ブルブル）
ナチュラルな感じの方が好き
台湾のキャバクラにも、地方から出てきた子がたくさんいるよ
来月東京に遊びに行くんだけど、今この記事を見たってことは、「彼女を見つけ、友達になる」という任務を課せられたと考えていいのかな？
高校生の頃に見せてた、あの人懐こい笑顔が好き==
前の方が好き
都会娘よりも田舎娘の方に惹かれる
個人的に昔の方が好き
『龍が如く』
『変身-emergence-』？
人の振り見て我が振り直せってことか
吉田咲？？？？
神室町でしょ
何かもったいない…
高校生の頃の方が良かった。ナチュラルメイクで十分だよ。キャバ嬢メイクは濃すぎる。
昔の方が絶対かわいかった
お母さん、私もメイクがしたい
神室町？どういうこと？！記事に桐生一馬が出てるんじゃないかって探しちゃった（笑）
こうなっちゃったのも分かる気がする。田舎の人は、都会のキラキラした感じに憧れてるから。特に日本の場合は、田舎と都会で結構差があるし。
正直、高校生の頃の方がかわいかったと思う
元のレベルが高い
最近は立体感のないのっぺりメイクが流行ってるのかな！？
自分が気付いたのは、日本の女の子はみんな写真加工アプリを使ってるってこと！これがどういうものかは全然分からないけど…
台湾人だって写真を撮る時にフィルターをかけまくるでしょ？それと同じような感じだよ。
デビュー前（←！？）の写真だと、顔が立体的に見える。でもメイクした後、顔が平べったく見えない？
自分は彼女が劇的に変わったとは思わなかった。元がいいから。お化粧してもしてなくても、あまり変化がないって言うか…
台北も怖い所だよ～
彼女の地元は本当に田舎だね
南部から台北に行った女の子もこんな感じになると思う
その通り！
結論：日本人のメイクは最強（←？！）
『変身-emergence-』の現実版って感じ
メイクしなくても十分かわいい
元からかわいいじゃん。別にキャバ嬢に偏見がある訳じゃないけど。
これくらいのメイクならまだOKでしょ
高校生の頃は管理栄養士になりたいって言ってたのに、上京後、栄養点滴される側になるとは…(つД`)ノ
メイクは三大妖術の1つ
綺麗になるのはいけないことなの？
顔に化学薬品を塗りたくることがいいことだと思う？
化学薬品って（笑）
自分は全然問題ないと思うけどな
都会は本当に恐ろしい
あの漫画を思い出した？
こういう子と知り合いになりたい？
高校生時代の彼女ならウェルカムだけど…残念ながら、今の彼女がいいと思えるまで自分の考えが進歩してない
詳しくは「変身」でGoogle検索！
同調圧力のせい
東京はいい所だよ、おいでよ！
チャンスがあればすぐに行くよ！
結構かわいい
彼女が満足してるなら、それでいいと思う
大都会って本当に怖い。彼女は元からかわいかったと思う
怖すぎる！上京した後、スマホの形も変わってるし！
『変身-emergence-』については言わない約束…
この回、台湾でも放送されてたよね
「もう変わらないで」っていうコメントｗ
禁断の果実を口にした結果
ここまで来ると、もう元の姿には戻れない
いい意味での変身であってほしいｗｗｗ
でもメイクを学んじゃったから
新堂先生…
ストップ！
もうこれ以上言っちゃダメ！
昔のままでいて！
左の方がいい
昔の方がかわいいと思う
『変身-emergence-』
それは言わない約束だったでしょ
ごめん…
コメント
東京デビューか
ありがちやな
確かに元の方がいいなこりゃ
管理栄養士になるため東京に出してやったのになったのはキャバ嬢って親は泣いてそう
しかし親泣いてるでほんま
そもそも栄養士になるってのが上京の口実だったんちゃうか
元々ギャル系の性格だったというだけの話
最近の子の化粧の仕方が凄く変な事に気づいていないレベル
厚化粧おばさんだね
それが可愛いと勘違いも恥ずかしい所
純粋にナチュラルな化粧が一番可愛いに決まっている
それは日本の女の子を見た外国人が全員言ってるよね
今の日本の子はブスだよ
日本の恥だから辞めて！！
元の方がいいってやつは100%垢抜けたり派手な女が嫌いなだけだろ
芋専ってたまにいるよな
そしてそういう奴は大体コンプ抱えてそうなこれまた芋男
芋専？いや、堅実で貞淑な女性か、チャラチャラした派手なシリ軽か、妻にするならどっちがいいかって話だよw
（別にこの人が軽いとは言ってないが）
元の方が絶対良いじゃん。
ケバくなって最悪。
みれへんで
ちゃんと結婚しているみたいだから安心した