日本のネコのソーシャルディスタンスが可愛すぎる!【台湾人の反応】

ソーシャルディスタンス台湾の反応
https://corp.rakuten.co.jp/social-distance/

日本のTwitterで話題になっていたネコがソーシャルディスタンスを保っている可愛い写真が台湾でも紹介されていました。何かを召喚しようとしてるのかな、とソーシャルディスタンスの理由を推測する台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ネコのソーシャルディスタンス

新型コロナウイルスの影響でソーシャルディスタンス(社会的距離)を保つことが推奨されています。

それは人間の世界だけでなく、猫の世界も同様のようで、先日、しっかりとソーシャルディスタンスを保ったネコたちの写真が撮影されました。

今回はそのとても可愛いネコのソーシャルディスタンス写真を紹介します。

「ネコ」に関する海外の反応

日本人が「あ!ネコだ!」と思って近づいた結果www【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「あ!ネコだ!」と思って近づいたら実は違ったというツイートの写真が台湾でも紹介されていました。近づいてよく見るとネコじゃなかった写真を見た台湾人の反応をまとめました。
日本のネコがプラレールで寝てる動画が「腹筋崩壊した」「不覚にも吹いた」と話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ネコがプラレールに横たわっている動画」が台湾でも紹介されていました。日本のネット民が「腹筋崩壊した」「不覚にも吹いた」と大ウケしていた可愛い動画を見て、思わず笑ってしまう台湾人の反応をまとめました。
日本で「可愛いネコが桜よりもっとピンクなところを見せつける写真」が話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「桜よりもっとピンク」な写真が台湾でも紹介されていました。あまりの可愛さに大興奮する台湾人の反応をまとめました。

ソーシャルディスタンス

ツイッター民「まさまさ (@nyanyanya0902) 」さんが投稿したのは、しっかりとソーシャルディスタンスを保った3匹のネコの写真です。

この人類の見本となる立派なソーシャルディスタンスの写真は日本のネットでも話題になり、2万回以上いいねされていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

実は猫缶を召喚してる

猫の奴隷である人類を召喚してるんじゃないの?w

『おジャ魔女どれみ』のマジカルステージ(猫ちゃんバージョン)

もし床に錬成陣が書いてあれば完璧だったな。

何を召喚しようとしてるかは見たら分かるでしょ

猫は相手が同類であってもうっとうしがるんだねw

飼い主よ、この錬成陣の中に入ってみる勇気はあるか?

縄張り争いで3匹が対立してるんじゃないの?w

飼い主よ、我ら3匹の長老の蓮花落の陣を壊してみたいか?
(訳注:「蓮花落(リエンファラオ)」は、昔の中国の乞食の歌で、現代では伝統芸能になっているものです)

謎のトライアングル型ネコ陣

天下三分の計じゃないの?

何かを召喚しようとしてるみたいw

三国の対立じゃん

猫に転生した中国の武将

猫の黄金三角形の法則?

三角猫関数

これは影分身の術でしょ。

ネコも安全第一だね

猫のピタゴラスの定理

この三角形からして、これはきっとイルミナティだな。

三角関数もこうやって学ぶべきだよ

バル“ニャー”ダトライアングル

これは地球ニャンニャン教の入教の儀式かな?

三勢力が拮抗してるな

これは何かの儀式でしょ。魔王が出てくるのを待ってる。

猫の三才陣(訳注:中国明代に用いられた軍の体形の一種です)は、飼い主をリンチするためのもの?

1番目の猫「みんな、ウイルス予防は万全か?」
2番目・3番目の猫「ばっちりです!」
1番目の猫「よろしい。ではこれから、いかにして人類を倒すかについて議論しよう…」

これはどう見ても、ケンカしてお母さんに怒られた後の兄弟。

左右の二匹がケンカしようとしていて、真ん中の猫が困ってるwww

何かを錬成しそうな雰囲気www

これは夏の大三角形。

三つ足の猫(三脚猫)、いや違った、三角猫。
(訳注:「三脚猫」は、いろんな技芸を少しかじった程度の人を表す中国語で、「三脚」は「三角」と発音が全く同じです)

マスクをつけてないじゃんwwwそれじゃダメだよ~www

うちの家の猫たちは、まったくソーシャルディスタンスなんて保ってないよwww

天下三分の計?

彼らはソーシャルディスタンスを保ってるんだ。

猫ちゃんたち「ソーシャルディスタンスを保とうね」

めちゃくちゃ吸いたいけど、ソーシャルディスタンスは守らなきゃいけない…

リモートで吸うしかないね

めっちゃかわいい

かわいすぎでしょ

三角形ということは、彼らは絶対にイルミナティだな

猫A「誰が散らかした?」
猫B「僕じゃない」
猫C「僕でもないよ」

猫ちゃん会議

三位一体だな

みんな丸々としてる~!

この後、電気コードがボロボロにされて使い物にならなくなりそうな気がする…

保持社交距離

コメント

  1. 布団の上にいるのが牢名主やで

  2. ネコのソーシャルダンスと読み違えた

    • おれだけじゃなかった。

  3. まぁ猫→猫感染は起こりやすいらしいからね