日本人が「落書き禁止」の貼り紙を見た結果!→「笑える」「分かってない」とツッコミ!【タイ人の反応】

落書き禁止の貼り紙反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterや海外のネットなどで話題になっていた日本の「落書き禁止」の貼り紙がタイでも紹介されていました。日本人が「笑ってしまった」「わかっとらん」と思わずツッコんでしまった貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

落書き禁止の張り紙

先日、ネットで日本の「落書き禁止」の貼り紙が話題になっていました。

一見、礼儀正しいように見えるのですが、日本人からは「笑ってしまった」「わかってない」とツッコミがありました。

いったいどんな写真なのでしょうか?

「落書き」に関する海外の反応

日本人が手帳に描いた「密度の高いラクガキ」が巧すぎる!落書きレベルじゃない!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「嫁さんが昔ほぼ日手帳に描いてた密度が高すぎるラクガキ」が台湾でも紹介されていました。ただの会社員が描いたラクガキとは思えないほど上手いイラストの数々を見た台湾人の反応をまとめました。
海外「日本の電車に落書きしたオーストラリア人が逮捕された…」 | 海外の反応アンテナ
電車に落書きの疑い オーストラリア人逮捕地下鉄の車体に落書きをしたとして、警視庁組織犯罪対策2課は4日、住居・職業不詳、ハン・ポール容疑者(27)=オーストラリア国籍=を器物損壊と建造物侵入容疑で逮捕したと発表した。逮捕容疑は昨年2月19日午前1時~2時半ごろ、東京都文京区の東京メトロ小石川車両基地に侵入し、止めてあっ...
海外「日本の学生は才能豊かだな」 黒板に描かれたアニメの落書きが話題に | 海外の反応アンテナ
翻訳元スレ主 自分は日本の田舎で教師をやっているんだけど、空の教室で鬼滅の刃の禰豆子を発見したわ! (アニメフォーラムへの投稿です)海外の反応 可愛い禰豆子だね! あとポケモンのオンライン投票ネタが気に入ったわlol海外の反応 なんてこった。日本の学生は才能豊かだな。こっちだと最高でもピカチュウの顔を描くくらいだ…そし...

「落書き禁止」→「わかりました」

ツイッター民「@namiheitai」さんが投稿したのは、日本のどこかの「落書き禁止」の貼り紙の下に「わかりました」と書いている写真です。

日本のネット民のコメント

こんな風にしちゃっていいのでしょうか?🇯🇵 😜

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

駄目でしょ〜、ハハハ。

最近の日本の若者の行動かな 😏

いまの若い子って怖いもの知らずだよね!!!

日本語で書かれていると、なんだか美しい気がしちゃうね。読めないからかな。

ぼくも分かったよ 🥴

高校の頃、油性マジックペンで壁に「Is this Vandalism?」や「落書きは校則違反ですか?」って書いたことがある。ハハハ…

書いてる手をバシって叩きたいね、ハハハ。

こんなの見たら、真似して落書きしに行く人が出ちゃうんじゃない?

「もう書きません」って書く人がいるかもね。

これはなんて読むんだろう?
「ワカリマシタ」かな? なんかアニメで聞いたことある気がする。

僕は「ワカッタ!!」って答えるほうが好き。

「ワカッタ」は親しい人や友達にしか使えないよ。
「ワカリマシタ」だと敬語になるんだ。

僕らが友達と話すときは「ああ、わかった」みたいに答えてるけど、先生や父親、母親、目上の人と話すときには「わかりました」って言うのと同じだね。

「お前だよ」って言いたくなるね。ハハハ。

ワカリマシタ

誰が書いたんだろうね〜?

日本にもタイに負けないぐらいやんちゃな人がいるからね🤣

書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず!

そこに書いたら駄目なんだね。じゃあ、下に書いておくよ 😆

分かってくれただけでも良かったよ。

口で「わかりました」って言えばいいでしょ。わざわざ書くなんて悪いね。ハハハ。

日本でもこんなのあるんだね。タイの写真かと思ったよ 😂😂

返事はしなくていいんだよ。ハハハ。

Wakatta 😅

はい わかりました 😂😂(日本語コメント)

貼り紙を貼った人が「ありがとうございます」ってその下に書いてくれるかもね。

こんなことする日本人もいるんだね 😂😂👇🏽

ให้มันได้อย่างนี้สิน่าาา
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. こんなん笑うわ

    • おもろないわ

  2. 後で見たら「↑かいてんじゃねーか」ってツッコミが入ってそう

    • ↑書くなや ←お前もな

      と続いていくぞ

      • それ公衆便所w

  3. 「落書きは、器物損壊罪・建造物損壊罪、迷惑防止条例違反、軽犯罪法違反、文化財保護法違反、威力業務妨害罪に問われます」
    っていちいち書かないとダメなんか?

  4. 笑えるかこれ?

    • 全然笑えないよな

    • ただ胸糞悪いだけだわ

  5. 紙以外流すなって注意書き貼ってあるトイレに
    うんこは?ねえうんこは?って執拗に落書きされてたトイレがあったけど
    面白くなかったよ

  6. パラドクスだなw

  7. 全然面白くない。これで笑ってる奴って困ってる人がいるのに他人事だから笑ってるんだよな、本当に軽薄で思慮が足りない人間だと感じる。

  8. 笑えねーよ これ書いたやつDQNだろ

    これが面白いと感じる日本人はDQN予備軍だと思う

    • >書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず!

      ってコメあるけど普通に外人だと思った、もしくは平仮名を覚えたての子供
      にしては位置が高いから大人が書いたんだろうけど、あんなにバランスがいびつな平仮名を書く日本人がいるか?
      酔った人かもしれないけど、酔った奴がマジック持っててわざわざ鞄から取り出して書くか?
      しかも夜には暗くなって酔っぱらいの注意を引くようなものにも見えない

  9. バンクシーって名前かいておけば、小池都知事なら何でも許す

  10. ゴミ捨てるな、と同じね

  11. 落書き禁止の落書き


  12.  <は

    縦書きで「ここから私道です」ってなってる看板の「私」と「道」の間に「<」と「は」を落書きしてるのは見た事ある

  13. 字が汚いし、書いたのは小学生とかじゃないの?
    そう考えるとちょっと微笑ましいと思えなくもない

    • どう考えても中学生以上が書いただろ

  14. 牛裂きの刑で許すわ

  15. 汚ねー字だな
    公衆の面前にお披露目するの恥ずかしないんか
    こんなことする阿呆だから恥の概念なんて無いか

    • 落書き感を出してるだけとか考えないんだね
      頭悪そう

  16. 面白くもなんともないよ
    これ消すのにどんだけ金と労力かかると思ってんだよ
    これは遊びじゃなくて犯罪だから

  17. 日本人の子供が公共物に落書きしたのなんてほとんど見た事ない
    つまり外人の仕業

  18. 字が汚いのは低い位置に書いてるからだと思う

    小さい子供はこういうとこしないよ
    イキったくそオスDQNの仕業だわ絶対

  19. 落書きをすべきでないことは言うまでもない。

    だが、面白い落書きとそうでない落書きがあることも、それはそれとして事実だ。
    この「わかりました」は、例えば「うるせえおれはかく」などより面白いと思う。

  20. 真似するバカが必ずいる

  21. フォトショで書いた字に見えたわ

  22. 笑いの分類としては典型的な「ボケ」

  23. 笑えない。

  24. 「落書き禁止」の漢字を理解できる外国人ってそんなにいないだろうし、やっぱ日本人なんじゃないの?中国人ならわかるのかな?「落書」とか「禁止」って中国語でもそう言うのだろうか。