日本のTwitterや海外のネットなどで話題になっていた日本の「落書き禁止」の貼り紙がタイでも紹介されていました。日本人が「笑ってしまった」「わかっとらん」と思わずツッコんでしまった貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「サッカー韓日戦で日本に負けたのが衝撃的である理由をご覧ください・・・」→「」【U23アジア杯】
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」＝
- 海外「知らなかった！」日本は東アジアで最も健全な国だったことに海外が大騒ぎ
- 日本の「ワオキツネザルの暖の取り方」が癖が強いｗｗｗエキセントリックすぎるｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本が強すぎる…」 世界最高の英語辞典に日本語が続々と追加され話題に
- 海外「俺たちは本当に日本に勝ったのか？」 日本の地方の光景に日本の真の凄さを見出す海外の人々
- 海外「人気アニメの原作漫画がまた休止に…」
- 就活に失敗し派遣OLになった友人が、人生逆転を狙って動き出した。その方法があまりにもヤバすぎて…
- アフリカ人女性が「文科省留学生制度」悪用を拡散？「家族呼び寄せ＆補助金獲得」を訴え物議を醸す[海外の反応]
- 海外「この人は皇帝なんだぞ…？」 天覧相撲での光景が美し過ぎると海外から羨望の声
- 「代表副主将が“日本相手なら2〜3ゴールは余裕”と衝撃発言！12年前の『日本なんて軽く倒せる』発言を再現できるか？」→「ガチで凄いわ…...
- 海外「ドラマだ！」セネガルのアフリカネーションズ杯優勝に海外大興奮！（海外の反応）
- 外国人「日本のもち粉が大量にあるんだが使い道ってある？」
- 【悲報】産経「ゲーム国内市場38.8％増、PS5は4割減」
- 海外「中国人観光客が激減したにも関わらず、日本の観光客数が過去最高となる」
- 【前編】妊娠中の嫁と俺父が不仲で雰囲気が険悪。逃げられるかな？いやーまさかなｗ→嫁に「お盆に友達と旅行に行ってくる。その間俺両親来るから相手ヨロ＾＾」って言ったら…
- 40過ぎたおっさんに軽自動車が乗ってたら、そんなにおかしなことか？
- 2chに嵌った夫に女叩きされ不倫を疑われる様になりDNA検査をした結果、夫と子は100%親子関係だが私と子に親子関係がなく、夫「俺とお前のDNA取り違え。不倫確定」と され…
- 「日本はついにこんなものまで段ボールで作ってしまいました」
- 彼女に「ビール冷やしておいて」と言われたので冷蔵庫を開けたら使いかけのお茶漬けの素が。それを見た瞬間、どうしようもなく冷めて...
- 自閉症児を産む前に定型を産みたかった。一人っ子だけど将来の希望も楽しみもない
- 同じ部署の同僚で、Aという男性がいた。Aからはよく「お前は女として見られへんわw」と言われてたんだけど...
- 海外の反応：日本の危機的状況で世界がパニック
- 海外「知らなかった！」日本は東アジアで最も健全な国だったことに海外が大騒ぎ
- 「サッカー韓日戦で日本に負けたのが衝撃的である理由をご覧ください・・・」→「」【U23アジア杯】
- 【サウジ-アメリカ】共通の敵【ポーランドボール】
- 外国人「日本のもち粉が大量にあるんだが使い道ってある？」
- 海外「日本のどこかで見られる鳥のアートが面白い??」 海外の反応
- 海外「日本に住む外国人！大みそかは何やってましたか？」
- 仕事の面接でたった一つで即不採用を決めたエピソード【海外の反応まとめ】
- 外国人「日本ではLGBT権利がかなり遅れてるしね」→日本人「女子トイレに男入れるなって言っただけだろ?正論じゃん」JKローリング擁護で温度差【海外の反応】
- カローラめっちゃカッコよくなっててビビる
- 【ｗ】 記者「日中関係が冷え込んでいると思いますが」→ 麻生氏「誰が思ってるって？」→ 記者「あ、あの私が」
- 【速報】 楽天三木谷社長、高市早苗に警告「物を申す人があまりいないと思いますので…」
- 【中国】 「日本人立ち入り禁止」「侵略の歴史を認めない日本人の入店を拒否」日本人排除を掲げたレストラン、結局誰も行かず閉店へｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 道路を塞いでいたクソBBAに体当たりするドラレコ笑。
- 【画像】 粗品さん、面倒くさい界隈に手を出してしまう
- 【転スラ】 あの映像も！堂本光一さんと小坂菜緒×藤嶌果歩、インタビューで貴重な共演が実現
- 米倉涼子【文春】逮捕状を請求されていた!?ガサ入れ認めるも…声明文だけでは不十分 消息不明の恋人は…
- 【日向坂46】 某メンバー、共通テストを受けた模様
- ホンダが2026年型F1エンジン（PU）である「RA626H」を公開、マシンに掲載されるロゴなども明らかに
落書き禁止の張り紙
先日、ネットで日本の「落書き禁止」の貼り紙が話題になっていました。
一見、礼儀正しいように見えるのですが、日本人からは「笑ってしまった」「わかってない」とツッコミがありました。
いったいどんな写真なのでしょうか？
「落書き」に関する海外の反応
「落書き禁止」→「わかりました」
— 🌊 (@namiheitai) September 26, 2017
ツイッター民「@namiheitai」さんが投稿したのは、日本のどこかの「落書き禁止」の貼り紙の下に「わかりました」と書いている写真です。
日本のネット民のコメント
書いてるじゃんww
— あゆみ (@aromalif) September 28, 2017
@okonomisakulove
笑えるけど、書いちゃダメだよ— 未来 (@chibiyme) September 28, 2017
全然分かっとらんやんｗｗｗ https://t.co/Un4LQrWrnt
— きろらや🇸🇬 (@kirocchan) September 28, 2017
センスがすごい https://t.co/6tIBkOGjKa
— 笹 (@fudgehst) September 28, 2017
不覚！！笑ってしまった https://t.co/7aauqWxele
— 12シーランド公国男爵 (@1269301098) September 28, 2017
全然わかってない https://t.co/868aFWi4Lt
— けん将 (@ken1sho2000) September 28, 2017
こんな風にしちゃっていいのでしょうか？🇯🇵 😜
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 「息子がニューブロックで作ったモノがヤバすぎる…」→将来有望すぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 就活に失敗し派遣OLになった友人が、人生逆転を狙って動き出した。その方法があまりにもヤバすぎて…
- イラン「王政復古！(革命前夜」イラン政府「全員死刑！」イラン「1万人以上死亡」米国「軍事介入検討」高市政権「イラン全土に退避勧告」イラン政府「処刑中止！」→
- 参政党・神谷代表「自民党とガチンコで戦いたい」 衆院選で160人擁立ｗｗｗｗｗｗ
- 【政治】 高市早苗「通したい法案がある。通していいか、この選挙で国民に信を問いたい」
- このままでは日本車も半導体も作れなくなる…日本が誇る基幹産業を人質に取った習近平！
- トランプ大統領「G7首脳会議出席しない」
- ファッション誌のモデルを務めるキム・へソンにMLBファン騒然！←「まるでKポップスターだ」（海外の反応）
- 【動画】病気で議員辞職を発表した山本太郎、サーフィン仲間と一緒にスリランカへサーフィン旅行へ行っていたことを質問されブチギレ
- 中道改革連合、「公明」比例上位へ調整…「バーター協力」成否が焦点
- 【速報】中道連合、なりふり構わず200人超擁立ｗｗｗ 自民からの移籍組を全員飲み込んで究極のゴミ溜めが爆誕！！！
- 【前編】妊娠中の嫁と俺父が不仲で雰囲気が険悪。逃げられるかな？いやーまさかなｗ→嫁に「お盆に友達と旅行に行ってくる。その間俺両親来るから相手ヨロ＾＾」って言ったら…
- 2chに嵌った夫に女叩きされ不倫を疑われる様になりDNA検査をした結果、夫と子は100%親子関係だが私と子に親子関係がなく、夫「俺とお前のDNA取り違え。不倫確定」と され…
- 【悲報】 ドラクエ7リメイク、DLC闘技場880円にファンが遂にキレた！！
- 【速報】 大雪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 石和温泉、『とんでもない事実』が判明してしまう・・・・
- 【速報】 全国のコンビニで『異変』が起きている模様・・・・・
- 【警告】 日本列島、ガチでヤバくなるぞ・・・・・・・・
- 【海外の反応】日本人が国ごとの性格を分類しているんだがこれは正しいのか？
- 海外「知らなかった！」日本は東アジアで最も健全な国だったことに海外が大騒ぎ
- 海外「皆が知ってる”日本の歴史や文化にまつわる面白い都市伝説”を何でもいいから教えて欲しい…！」【海外の反応】
タイ人の反応
駄目でしょ〜、ハハハ。
最近の日本の若者の行動かな 😏
いまの若い子って怖いもの知らずだよね！！！
日本語で書かれていると、なんだか美しい気がしちゃうね。読めないからかな。
ぼくも分かったよ 🥴
高校の頃、油性マジックペンで壁に「Is this Vandalism?」や「落書きは校則違反ですか？」って書いたことがある。ハハハ…
書いてる手をバシって叩きたいね、ハハハ。
こんなの見たら、真似して落書きしに行く人が出ちゃうんじゃない？
「もう書きません」って書く人がいるかもね。
これはなんて読むんだろう？
「ワカリマシタ」かな？ なんかアニメで聞いたことある気がする。
僕は「ワカッタ！！」って答えるほうが好き。
「ワカッタ」は親しい人や友達にしか使えないよ。
「ワカリマシタ」だと敬語になるんだ。
僕らが友達と話すときは「ああ、わかった」みたいに答えてるけど、先生や父親、母親、目上の人と話すときには「わかりました」って言うのと同じだね。
「お前だよ」って言いたくなるね。ハハハ。
ワカリマシタ
誰が書いたんだろうね〜？
日本にもタイに負けないぐらいやんちゃな人がいるからね🤣
書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
そこに書いたら駄目なんだね。じゃあ、下に書いておくよ 😆
分かってくれただけでも良かったよ。
口で「わかりました」って言えばいいでしょ。わざわざ書くなんて悪いね。ハハハ。
日本でもこんなのあるんだね。タイの写真かと思ったよ 😂😂
返事はしなくていいんだよ。ハハハ。
Wakatta 😅
はい わかりました 😂😂（日本語コメント）
貼り紙を貼った人が「ありがとうございます」ってその下に書いてくれるかもね。
こんなことする日本人もいるんだね 😂😂👇🏽
コメント
こんなん笑うわ
おもろないわ
後で見たら「↑かいてんじゃねーか」ってツッコミが入ってそう
↑書くなや ←お前もな
と続いていくぞ
それ公衆便所ｗ
「落書きは、器物損壊罪・建造物損壊罪、迷惑防止条例違反、軽犯罪法違反、文化財保護法違反、威力業務妨害罪に問われます」
っていちいち書かないとダメなんか？
笑えるかこれ？
全然笑えないよな
ただ胸糞悪いだけだわ
紙以外流すなって注意書き貼ってあるトイレに
うんこは？ねえうんこは？って執拗に落書きされてたトイレがあったけど
面白くなかったよ
パラドクスだなｗ
全然面白くない。これで笑ってる奴って困ってる人がいるのに他人事だから笑ってるんだよな、本当に軽薄で思慮が足りない人間だと感じる。
笑えねーよ これ書いたやつDQNだろ
これが面白いと感じる日本人はDQN予備軍だと思う
>書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
ってコメあるけど普通に外人だと思った、もしくは平仮名を覚えたての子供
にしては位置が高いから大人が書いたんだろうけど、あんなにバランスがいびつな平仮名を書く日本人がいるか？
酔った人かもしれないけど、酔った奴がマジック持っててわざわざ鞄から取り出して書くか？
しかも夜には暗くなって酔っぱらいの注意を引くようなものにも見えない
バンクシーって名前かいておけば、小池都知事なら何でも許す
ゴミ捨てるな、と同じね
落書き禁止の落書き
私
＜は
道
縦書きで「ここから私道です」ってなってる看板の「私」と「道」の間に「＜」と「は」を落書きしてるのは見た事ある
字が汚いし、書いたのは小学生とかじゃないの？
そう考えるとちょっと微笑ましいと思えなくもない
どう考えても中学生以上が書いただろ
牛裂きの刑で許すわ
汚ねー字だな
公衆の面前にお披露目するの恥ずかしないんか
こんなことする阿呆だから恥の概念なんて無いか
落書き感を出してるだけとか考えないんだね
頭悪そう
面白くもなんともないよ
これ消すのにどんだけ金と労力かかると思ってんだよ
これは遊びじゃなくて犯罪だから
日本人の子供が公共物に落書きしたのなんてほとんど見た事ない
つまり外人の仕業
字が汚いのは低い位置に書いてるからだと思う
小さい子供はこういうとこしないよ
イキったくそオスDQNの仕業だわ絶対
落書きをすべきでないことは言うまでもない。
だが、面白い落書きとそうでない落書きがあることも、それはそれとして事実だ。
この「わかりました」は、例えば「うるせえおれはかく」などより面白いと思う。
真似するバカが必ずいる
フォトショで書いた字に見えたわ
笑いの分類としては典型的な「ボケ」
笑えない。
「落書き禁止」の漢字を理解できる外国人ってそんなにいないだろうし、やっぱ日本人なんじゃないの？中国人ならわかるのかな？「落書」とか「禁止」って中国語でもそう言うのだろうか。