日本の温泉にある「木彫りの禰豆子」が怖すぎる!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/12/30 17:51時点)
鬼滅の刃 台湾の反応

日本のTwitterで話題になっていた「大分の温泉にある木彫りの禰豆子」の写真が台湾でも紹介されていました。とんでもない見た目になってしまった『鬼滅の刃』の禰豆子を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

木彫りの禰豆子

先日、日本のツイッターで「木彫りの禰豆子」の写真が話題になっていました。

大分の温泉には『鬼滅の刃』の禰豆子の木彫りが置かれているのですが、その見た目が少し怖いのです。

まずは、その写真をご覧ください。

「鬼滅の刃」に関する海外の反応

タイの政治家が『鬼滅の刃』の禰豆子を利用して批判殺到【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイの政治家・ワッチャラ・ペットトーン氏が『鬼滅の刃』の禰豆子のイラストを利用して国会議員に寄付を呼びかけたことがタイでニュースになっていました。訳もなく禰豆子のイラストが利用されていることを不快に思うタイ人の反応をまとめました。
日本の漫画『鬼滅の刃』がタイで人気すぎて社会問題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本でも社会現象になっている漫画『鬼滅の刃』がタイでも流行しすぎたために、タイでちょっとした社会問題を起こしていることがニュースになっていました。人気作品を好きな子供たちの気持ちを考えて欲しいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本のイラスト「鬼滅の刃の煉獄さんが誰かが死にそうな列車に乗った結果」が面白い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「誰か死にそうな列車 VS 誰も死なせない男」というイラストが台湾でも紹介されていました。誰が死ぬかはなんとなく分かってしまうと語り合う台湾人の反応をまとめました。

大分の温泉にある禰豆子の木彫が怖すぎる

ツイッター民「INA (@Ina_fishing_ch) 」さんが投稿したのは、子供が見たら泣いてしまいそうな見た目をしている木彫りの禰豆子の写真です。

このツイートは2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

魂が封じ込められている。

これは「早く逃げて」って言ってる目つきだw

お客さん「わぁ! 幽霊が出た!」(間違ってはない)
(訳注:「幽霊」は中国語で「鬼」と書きます)

この禰豆子、何歳なんだ?www

温泉に浸かりすぎると肌がシワシワになるから、長湯せずに早く帰れっていうことだね。

子供たちに、リアルな鬼はそんなに可愛くないってことを教えてあげてるんだよ。

幽霊みたい。

善逸が見たら腰を抜かしそうw

善逸が見たら、霹靂一閃でぶった切りそうな気がする。

幸が薄そう。

スローロリスみたい。

イカゲームの女の子の人形かと思った…。

なかなか可愛い座敷童だね~。

これだと炭治郎も助けないだろうな。

一話で終わっちゃう。

禰豆子が温泉に浸かりすぎて皮膚がシワシワになったwww

これはもう斬っちゃおう。

50歳の禰豆子

彫刻家の気持ちがめちゃくちゃ反映されてる。

怨念を抱いてそう。たぶんあの箱を探してる。

本物の幽霊だ…。

禰豆子の恐怖心がこっちまで伝わってくる。

アニメの頃から60歳ぐらい年をとってる。

スワイプして、一瞬固まっちゃった(ちょっとびっくりした)

この薄暗い照明との組み合わせで、より一層…

睡眠不足の鬼。

「ケテ…タス…ケテ…」

私の禰豆子が…。

怖すぎて幽霊みたい。いや待てよ…確かに幽霊(鬼)ではあるか…。

「おにい…ちゃん…」

楳図かずお風の禰豆子かと思った。

最初見た時はめっちゃ怖かったけど、だんだん笑えてきた…w

おかしくなった禰豆子www

これ私にだけ見えてるんじゃないよね?

この画風知ってるよ。伊藤潤二でしょ?

鬼よりも怖い。

これ藤田和日郎の画風でしょ?w

ハロウィンバージョンwww

夜に電気を消してる時に、画面をスワイプしてこれが出てきたらめっちゃ怖い。

鬼殺隊の木柱。

見えるはずのないものが見えてしまったのかもしれないwww

もう完全に鬼になっちゃってる。

悪夢じゃん。

夜に見たら超怖い。

めっちゃビビったwww

進撃の禰豆子?

泣いてる。めっちゃ怖い。

めちゃくちゃ笑えるwww

ハロウィンのコスプレにいいね。

笑いすぎてお腹痛いwww

ひどいwww

メガネザルみたい。

怖すぎw

これは絶対に人を食ってるぞ。

鬼(超リアル)

恐怖の表情だな。

禰豆子、悪いがちょっと助けてあげられそうにない…。

『うしおととら』のふすまを思い出した…。

この禰豆子、なんでこんなに怖いんだ…。

誰か日輪刀を持ってきてくれ。

なんだこれ…w

私の禰豆子を返して。

禰豆子! いったい何があったんだ!?

推主:大分溫泉裡設置的禰豆子木雕好可怕啊

コメント

  1. 単にへたくそなだけ

  2. 念呪枯

  3. 孫が作ってお爺ちゃんが飾ってあげたんだったら許せるが。

  4. 人気に便乗しようとしただけで、愛情がないと
    こういうものができあがる。

  5. 大分と言えば、
    進撃の巨人とか、
    指原莉乃じゃないの?

  6. 一コマくらいこんな原画がありそうな気がしないでもない

  7. 全体的に造形がおかしいのはまあ良いとして
    竹筒が曲がっているのは下手くそってレベルを超えている気がする
    仮にそこに硬い節があったとしても
    そこは気合で真っすぐに削るべきだろう

  8. 丸太から削ったんでしょ?すごいじゃない。
    ・・・・・
    ・・・・・
    ・・・・・やっぱ怖いわフエーン

  9. 微笑ましく見守る以外の感情なんてわいてこんだろう。心が狭いなー

  10. 見て何だかわかるレベルにまでしているんだからたいしたもんだと思うよ
    笑ってるやつがここまで作れるかって言ったら、もっとひどいやつもごろごろいるやろな

ads