日本人が「手術の失敗確率」をソシャゲのガチャ確率と比較した結果!これは怖すぎる!【台湾人の反応】

手術ガチャの失敗確率が高すぎる台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

手術で入院することになった日本人が、手術の失敗確率を普段遊んでいるソシャゲのガチャ確率と比較して震えていたことが台湾でも紹介されていました。ソシャゲのガチャの出現確率と手術ガチャの失敗確率を比較する台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《手術にビビるソシャゲ廃人》0.1%以下のガチャ確率に慣れすぎて、1%の手術リスクがものすごく高く感じるように…

「ガチャ」は人気ソシャゲ(スマホゲーム)に欠かせない存在です。

しかし、当たる確率が高い時に限って当たらず、逆に確率が低い時に限って当たったりするため、「ガチャに読心術が備わっているのでは…」と感じたこともあるのではないでしょうか?

先日、手術のため入院することになった日本のネット民は、0.1%以下のガチャ確率に慣れすぎていたせいで、手術の失敗確率のあまりの高さにショックを受けてしまいました。

もしかすると今後、手術を受ける時に彼と同じような気持ちになるネット民が出てくるかもしれませんねw

私も出現確率0.068%のSSRを引いたことがあるだけに、失敗するリスクが1%もあるなんて言われたら、手術を受けるのをためらってしまいそうです…w

明日から右肩の手術で入院するんすけど、1%くらいの確率で感染症になって右腕切断、0.1%くらいで血栓出来て死ぬとか説明を受けて、数パーセントのガチャに血眼になってる身としては確率低くなくない…?と思えてきて震えてる…

右肩の手術を受けることになった日本のツイッター民「くげぬま (@kugeya) 」さんは、医師から知らされた手術のリスクの「高さ」に衝撃を受け、その気持ちをツイッターに投稿しました。

普通の人であれば、たとえリスクがあったとしても1%や0.1%なら「自分は大丈夫」だと思うでしょう。

しかし、ソシャゲプレイヤーは違います。

ソシャゲプレイヤーにとってこれはそう楽観的に捉えられない数値なのです!!!

彼がよくプレイしているのは『アイドルマスター シャイニーカラーズ』です。

『シャニマス』では、SSRの出現確率がどれも0.1%以下というケースもありました。

もし出現確率0.068%のSSRを引いたことがあるなら、失敗するリスクが1%もある手術に恐怖を感じるのも無理ありませんよね!?

手術を控える彼のもとには、多くの励ましの言葉が寄せられました…

幸いにも手術ガチャでSSRを引くことはなく、無事に終わったようです!

(@д@)ソシャゲで遊び始めてから、確率に対する概念がおかしくなりました…

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

ソシャゲの負の側面

当たりが出るのは何十分の1の確率…人生で2回しかガチャを回せないって考えてみて? そんなに運良く当たりを引き当てられると思う?

医師「当病院で初めて手術をされる方にはもれなくSR以上が出るシステムを採用しております」

10回連続で手術をする訳じゃないんだからさ。

大騒ぎするほどのことでもないでしょ。あと何人か別の医師を雇って、もし失敗したら成功するまで手術ガチャを回せばいいだけの話。

まさか出現確率を信じてるゲーマーがいたとは?!

だよね。自分も信じてないよ。出現確率1%って言ってる割には、何回か挑戦したら出てくるし。出現確率1%なんて嘘。

大丈夫だよ~10連「手術」じゃないんだし。自分の運のなさを信じなきゃ。

当たりが出るのは、当たるはずがないって思ってた時と特に何も意識していなかった時…

スマホゲームの場合、当たりを引く確率は0.1~0.01%。だから1%に対して「確率が高すぎて怖い」って思うのも納得w

普段ガチャを引く時、非洲(=アフリカ=はずれ)が出ないように祈るけど、手術の時とか出てほしくない時に限って、突然歐洲(=ヨーロッパ=当たり)を引いたりする。

そしてそのまま天国へ

多分それはきっとアフリカの部族長の専用機w

10連手術で成功率を高める。オーブの購入はアリ?

いや待ってwwwいくら若くても10連手術には耐えられないでしょwwww

「手術リスク1%」を「手術成功率99%」にしたら、全く違う感じがしない?

手術に10連ガチャはないからね

人生の10連ガチャ

1回で生死が決まっちゃう感じがして確かに怖いかもw

当たりの出る確率が1%あっても、当たらない時は当たらない。

当たりがほしい時に当たらなくて、当たらなくていい時に当たる

『Fate/Grand Order』で遊んだことないのかな?

遊んだことあるでしょ~

ソシャゲ愛好者のあなたへ

自分は違うよ==
課金するお金があったらフィギュア買いたいって思うもん==

アフリカ人に怖いものなし!
(訳注;中国語ではずれは非洲(=アフリカ)、あたりは歐洲(=ヨーロッパ)で表現するようです。)

自分が遊んでるゲームのガチャ、当たりの確率が最低でも3%あるんだけど?

問題は…スマホゲームの場合、1発勝負じゃないってこと。

「手術は天井まで繰り返さないから…」ってコメントwww

成功するまで手術をすればいいw

いつも当たらないから、この1%って確率も大したことない!

自分は0.016%でも高いなって思うけど…

(笑)www

自分はむしろヨーロッパの方なんですけど?

じゃあ成功率1%でも高いって思うってこと?

常に低い出現確率に慣れてるゲーマーからすれば、1%はかなりの高確率w

自分が言いたかったのは、手術の成功率が1%しかなくても、ゲーマーたちは成功率が高いって思うのかどうかってこと。

10連手術で自分の運を試す

10%の手術リスクがあったら、自分の運勢最悪ってことだよね?

1%もあれば余裕で出せる

1%は高確率だってことは伝えとく

10連ガチャは必ず当たりが出る!

この記事を見てめっちゃ怖くなった!

爆笑www

次の瞬間、この世とはバイバイ…( •̥́ ˍ •̀ू )

これ怖すぎでしょw

怖っ

同じ場所を10回切る

www

心配しなくて大丈夫だよ

自分の代わりに引いてくれる人がいて良かった

逆に安心しない?
確率1%って、500回引いても当たらないよ?

負け組ゲーマー「大丈夫、怖がる必要なんてない」

え? 1%が高確率なの?

ハズレばかり引く自分にはこういう考えはなかった

負け組ゲーマーには心の慰めになったよ

医師「手術の成功率が3%しかないので、再度手術をされてみてはいかがでしょう?」www

10連だったら、10回同じところを開かないといけないよね?

問題は1回しかチャンスがないってこと…10回10連ガチャをするのとは訳が違う…= =”

1回で奇跡を引き寄せることだってあるよ!

ピノコ、財布の中身を全部燃やすんだ!

人生の中で唯一、「当たり保証なんかいらない」と思う時

医師「手術が成功するまで課金していただいて大丈夫ですよ」

この手術が怖いと思うのは勝ち組ゲーマーだけ

1%以下でも高く感じる!

医師「残念なお知らせなのですが…本日は期間限定イベントで当たりの出現確率が高くなっております」

負け組には全然関係のない話…

1回で出現率0.117%のSSRを引き当てる可能性もある。死ぬ可能性が1%もある手術とか怖すぎるでしょ…

あるゲームで出現確立が0.0004%っていうのがあったんだけど…それを考えると1%ってめっちゃ確率高くない?(←え)

『Fate/Grand Order』で遊んだことがないなら何とも思わないかも。

1発でSSRが出るって感謝祭か何か?

何回もチャレンジできるのと、1回しかチャレンジできないのとでは大きな差が…

医師「あなたに伝えておかなければいけないんですが…この手術が成功する確率は50%しかありません」
患者「じゃあ、2回手術すればいいってことですか?」

何回手術するかによる

とりあえず10連で

1発でURやSSRを引いたことがある人なら不安になるかも

『Fate/Grand Order』で遊んだら、1%でも高く感じるようになる

手術は天井まで繰り返さないからಠ_ಠ

確率に対する見方が変わった~

1%って100人に1人ってことでしょ? そう考えたら決して低くはないと思うけど。

一発必中!

実際10回連続で手術なんてしないでしょ。手術してまだ生きてたら、もう1度チャレンジしてみればいいじゃん。

彼は勝ち組ゲーマーなんだろうね…

1%なら大丈夫!GOGO!!

PTSD…wwwwww

1発で奇跡を起こす

確率感覚失調症

…怖すぎる

引用元:《手遊玩家害怕動手術》平常看慣超低抽卡機率 手術風險1%感覺超級高……

コメント

  1. スパロボやってると0か100しか信用出来ない体にされちゃうぞ。

  2. ガチャ引かずに死んだらええねん。医療費、保険料もったいないし。

  3. 今まで回したガチャ数分の手術してからいえや

  4. 当たりがヨーロッパでハズレがアフリカって本当だけど失礼だな。そういうのナチュラルにしてるの怖いよー。本音は隠しなさいよ。

  5. 1回だけ引ける無料ガチャでその当たりの0.1%ひけるか考えろよ

    1000回も2000回も手術するわけじゃねーんだよ

  6. 10連手術とかいうパワーワード。

  7. うざいから手術受けなければいい

  8. PSO2「100%以外信用するな」

  9. ガチャは基本的に同じ条件だが
    手術は違うよ
    病院も違えば医者も違うし、麻酔医も違うし技師も違うし、
    何よりも患者の状態が違う
    健康で手術に耐えうる体力を持ってる若者と
    もうしぬんだと気力をなくしてる内臓がボロボロの老人とかでも手術の失敗率はかなり違うしな
    まあ病気によっては若い方がしにやすいけどね
    癌とかは若い方が癌細胞も増えまくるからヤバイ
    老人は癌細胞すら増えるのがゆっくりだから余命は老人のが長くなりやすいし

  10. ドッカンテーブルというものがあってだな

  11. どうして逆転の発想が出来ないのか。
    99%SSRのガチャ1回と考えたら、なかなかハズレは無いぞw

  12. パワプロ「ケガ率1%だから安心しろって!」

  13. でも世界にはそれを1発で引く人もいるんだよ?1/100とか1/1000はかなり高確率だろ

  14. そういう危険意識持って手術受けることは良いことだと思うよ。
    100%成功すると思い込んで手術受ける患者は迷惑この上ない。

  15. 典型的なアホの発想だな
    手術しないと死ぬって可能性はもっと高いだろ

    • これだな
      肩の手術だから直接生死に関わることではなさそうだけど
      そもそも手術が必要になってしまった時点でアウト
      既にレアを引いてしまっているんだよなぁ
      運命を受け入れて気楽にいくしかない

    • ネタにマジレスなのか、マジレスのネタなのか

  16. ???「医学ノ進歩、発展ノタメニハ犠牲ガツキモノデース….」

    こいつが手術するより100倍マシだろw

  17. 成功する確率が99.0%、と表記するほうが体感しやすかったんじゃない?

    ソシャゲなら、何度も連続で外しに来る確率だけどなw

  18. 確率のハナシとは別に、なにが「当たり」でなにが「外れ」なのか、という(笑)
    まあ、食中毒なんかでも「あたる」は使うしわからんでもないが、しかし成功した手術って「ハズレ」なのかよ(笑)

  19. 全部が同じ条件での確率じゃないから意味がない。

  20. ☆初回限定☆SR確定ガチャ

  21. 大事なのは手術ガチャよりも執刀医ガチャじゃないかな

  22. そもそも乱数じゃあるまいし手術の成功をパーセンテージでだされてもなんとも言えんわな。

  23. こないだスカハサ=スカディが呼符1枚で来たから笑えねぇ

ads