日本の軽自動車「ハスラー」のコンセプトカーが可愛くて欲しくなる!【タイ人の反応】

HUSTLER CONCEPT(ハスラー コンセプト)反応
https://www.suzuki.co.jp/release/d/2019/0930/

東京モーターショー2019で参考出品されたスズキの「HUSTLER CONCEPT(ハスラー コンセプト)」がタイで紹介されていました。日本のかわいい軽自動車を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

スズキ新型「ハスラー」が日本国内で50万バーツ(約180万円)以下で登場。

日本のスズキから、またしてもタイ人が羨ましがるような車が登場しました。

なんと、大人気の「ハスラー」が、あらゆるシーンで活躍するオフロード仕様に生まれ変わったのです。

HUSTLER CONCEPT

新型ハスラーは、10月24日に開催された「東京モーターショー2019」に登場しました。

フロント・リア部分のガードやタイヤのデザインが新しくなり、ルーフキャリアもついてよりオフロード仕様のデザインになりました。

ボディサイズは全長3395×全幅1475×全高1680mm

搭載エンジンは、日本国内の軽自動車の基準である660cc直列3気筒で、吸排気VVTマイルドハイブリッドシステムが採用されています。

駆動方式は4WDとなっています。

現在発売中の「ハスラー」の日本国内の販売価格は、約46万8,000バーツ(約168万円)

新型ハスラーの価格はいくらになるのでしょうか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

オレンジ色が素敵だね。

色合いが気に入ったよ。でもタイで販売されるとしたらとんでもない価格になるんだろうなぁ。

600ccくらいの車がタイにもあればいいのにね。

タイでは大きい車が好まれるけど、日本人はコンパクトな車を好むよね。

これ、欲しい!

私も欲しい!
2人で半分ずつ出し合って、1日交替で運転しようよ。

きっとタイには輸入されないんだろうなぁ。

タイで発売されるかも、なんて期待しない方がいいんだろうな。

タイで売られるときは120万バーツ(約432万円)ぐらいになりそうだね。

キュートなデザインだね。

この車、どうだろう?

どうせタイでは販売されないんだろうな、って思うよ。

タイでも小さな自動車の市場を開拓しようという気はないのかなぁ。

いいねぇ。気に入ったよ。

買っちゃえ買っちゃえ。

タイで売られるとしたら、いったいいくらになるんだろう…。

排気量を増やして、60-70万バーツ(約216-251万円)くらいの価格にすればタイで売れまくると思うんだけどな。タイの工場で製造すればいいのになぁ。

こういうカッコいい車がタイで販売されることなんてありえないよね…。

ピックアップトラックにすればいいのになぁ。

タイで売られるとしたら、150万バーツ(約540万円)くらいになるのかな。ハハハ。

電気自動車にすれば、もっと人気が出るだろうね。

タイ人は1200ccを運転してもパワーがないと文句を言うんだから、660ccで満足できるはずがないよ。

良いものはタイには入ってこないことになっているんだよ。

うわぁぁぁ。かわいくてたまらない〜。

インドでは15万9000-21万5000バーツ(訳注:約57万-77万円)で売られているらしいよ。タイではそんな価格で売り出すことなんてできないんだろうな。

Maruti Suzuki S-Presso | First Drive Review | Autocar India

タイに来るときは倍以上の値段になっているんだろうね。

カッコいいなぁ。タイで発売しないかなぁ。

タイで販売されるとしたら160万バーツ(約576万円)くらいの値が付きそうだね。

高かろうが安かろうが、僕は買わないからね。

いい感じだね。私の好みだよ。

スズキは魅力的な車をたくさん作っているよね。

でも、タイ人はその素敵な車を運転できないんだけどね。なかなかタイには入ってこないし、入ってきても高すぎるから。

何これカッコよすぎ!

50万バーツの価値の車が、タイでは倍の100万バーツで売られるのが普通なんだよね…。タイの関税は本当に酷すぎるよ。

日本で50万バーツなら、タイでは150万バーツかな。

これに乗って遊びに行きたいなぁ。

タイで販売されるとしたら、価格面で高級車に分類されるんだろうな。

タイで売られるとしたら倍以上の値段が付くんだろうな。

かわいらしいデザインだね。

きゃーっ、超カワイイ!

ジムニーみたいに、ファンが多いけどタイの道路やタイ人のライフスタイルには合わない、ということになりそうだね。

タイのモーターショーだけに登場して、実際には販売されない、ということになりそうだね。関税が高いから仕方ないよ。悲しいなぁ。

この車、いいなぁ。欲しくなった。

アウトドア向けなのにデザインがかわいいというのが良いね。

25分の1モデルがあったらいいのにな。僕は本物よりもミニチュアが好きなんだ。

タイで売られるときには300万バーツ(約1,080万円)くらいになっていたりしてね。

พาชม Suzuki Hustler ชุดแต่งใหม่ เปลี่ยนรถเล็กเป็นออฟโรด เปิดตัวที่ญี่ปุ่นต่ำกว่า 500,000 บาท

コメント

  1. インドア向け

    • 軽で走り回れる家裏山

  2. 押しが強く、車格は少しでも上位で優越感を味わえるような車を求める要望の方が多いんだろうね。

  3. 排気量を増やして、60-70万バーツ(約216-251万円)くらいの価格にすればタイで売れまくると思うんだけどな。タイの工場で製造すればいいのになぁ。

    クロスビー 「・・・。」

  4. 顔がなあ、なんでこんな変なライトにしたんだよ

  5. タイもTPPに入れたら安くなるんじゃね。
    入れたらね。

  6. ハスラーもクロスビーも角を取り去った丸っこさがイマイチだった
    角っぽいの、やればできるじゃんよ
    あとは原色系の色んなカラーで塗りたくらないでくれればなあ

  7. 現行モデルとの違いが分からない
    コンセプトモデルという感じがしない

  8. ハスラーは見た目重視で乗り心地は最悪だから注意w

  9. ハスラーは子供っぽいから無理。
    やっぱジムニーだな。

ads