日本の塗料ボトルが「どう見てもアレw」と中高年ネット民の間で話題に!【台湾人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
塗料ボトル台湾の反応
https://unsplash.com/photos/PbW5fCWJG4M

ホビーメーカー「株式会社ウェーブ」が発売する新商品「押すだけフタ 塗料ボトル(小 28ml/8本入)」が日本のTwitterで話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。どう見てもアレだ、懐かしいと話題になっていた塗料ボトルを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《ホビーメーカーの話題の新商品》超便利な塗料ボックスに中高年のネット民からアレの転生した姿だとツッコミ

先日、日本のホビーメーカー・株式会社ウェーブが、2021年4月に塗料ボトルを発売することを発表しました。

中に入っている塗料の色が分かる透明のボトルで、フタを押すだけで簡単に密閉することができるため、モデラーにとって非常に便利なアイテムとなっています。

しかし、この製品が発表されるやいなや、中高年のネット民から「何十年も前に使ったアレにそっくりだ」というツッコミが殺到しました。

まさか異世界転生して塗料ボトルになったのでしょうか?

「プラモデル」に関する海外の反応

日本人が「子供に壊された夫のプラモ」を勝手に塗った結果!クオリティが高すぎて大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「壊れてしまった夫のプラモを勝手に塗って遊んでみた」という画像がタイでも紹介されていました。あまりにもクリエイティブで凄すぎる作品を見て、絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本人が結婚式の引き出物で「新郎新婦のプラモ」を金型から自作!完成度が高くて凄い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、結婚式の引き出物として金型から自作した新郎新婦のプラモデルの写真が台湾でも紹介されていました。クオリティが高くて素晴らしいけど、もらったら少し困るかも知れないと思う台湾人の反応をまとめました。
日本人が作った「ボトルガンプラ」が神業すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、お酒のボトルの中でガンプラを作る「ボトルガンプラ」がタイでも紹介されていました。普通に作るだけでも大変なガンプラをボトルの中で作ってしまうなんて信じられないタイ人の反応をまとめました。

押すだけでフタができる塗料ボトル!

押すだけフタ 塗料ボトル(小 28ml/8本入)

ウェーブ フィニッシュプロダクツシリーズ 押すだけフタ 塗料ボトル小 28ml/8本入 プラモデル用塗装用具 OF-068

amazon

4月8日、日本のホビーメーカー「株式会社ウェーブ (@wave_corp) 」の公式ツイッターアカウントが、新商品「押すだけフタ 塗料ボトル(小 28ml/8本入)」を発売することを発表しました。

しかし、この新商品の写真を見て、懐かしさを感じるネット民が続出したのです…。

このツイートは2万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

このケースは使い道がたくさんあって便利そうですね…

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

「フィルムケースの俺が塗料ボトルに転生するのは間違っているだろうか」

27歳だけど、もう中高年に含まれるのか…?

24歳だけど、うちではまだ普通にフィルムカメラを使ってるwww

研究開発費にいくらかけたんだろう?
黒色を透明に作り変えるにはかなりの費用がかかったはず!

真っ先にフィルムケースだと思った俺は、もうすっかり年を取ってしまったようだ…。

工場で相当な量の在庫が見つかったけど捨てるのはもったいないから、新しい用途を考えて販売したんじゃないかな…?

日本人はまたすでにある物を発明したのか?

具がない中華まんに続く、また新しい偉大な発明だ!

小学校の検便のやつじゃない?

若い世代の人は、これがフィルムケースだった頃のことを知らないだろうな…。

フィルムケースだな。

どこにでもあるごく普通なフィルムケースじゃんw

家で小銭入れとして使ってるよ!

どう見てもフィルムケース…でも今はデジカメが主流だから、若い人はこれが何なのかまったく分からないだろうねw

フィルムケースだ…。でも自分はタミヤの塗料を使ってるから、これはあんまり役に立たないなwww

フタの形状からすると、富士フィルムだな!

年を取って白髪になって透明になっちゃったのかな?

画像を見てすぐに「フィルムケース」だと思った…。自分はちょうどフィルムカメラからデジカメへの移行期だった80年代生まれだけどね。

唯一の違いは、透明か透明じゃないかって部分だね。

そういえば、高校の先生はフィルムケースで塗料を混ぜてたな。

これ…フィルムケースじゃない?www

10元硬貨を入れるのに使ってるwww

泣いた。やっぱり50元硬貨を10枚入れるのにちょうどいいサイズなのかな?

小さい頃、フィルムケースを使ってアイス作ってた。

転生したフィルムケース。

10数年前に売れ残ったフィルムケースの在庫がようやく片付くねwww

画像を見てすぐにフィルムケースだと分かった私はもう年を取っちゃったみたいだね…。

小銭を入れる以外の新しい使い道が増えたね。

《模型公司話題新商品》超方便一按就密封顏料瓶 中高年網友吐槽是那個東西轉生了

コメント

  1. 壁]ω・`)チラ

    「う、写ルンです..」
    de 富士フィルム
    (昭和の銀塩フィルム)

    • 「伝染るんです」
      by 吉田戦車

  2. フィルムケースにギザ10入れて集めてたな

  3. フイルム呼びが一般的だったあの時代

    • そういやうちの親父もFUIRUMUって呼んでたわ

  4. これ金型新しく作る必要なかったろうから安上がりだったんと違うか
    目の付け所がいいな

  5. 今年30歳になったばかりの奴もフィルムケースってすぐ分かってたから、20代にも通じそうだ。

  6. おおっ! フィルムケース、意外と便利でよく使ってるから有り難いな。

  7. ケースの色は、コダックが黒色、フジは透明だった。ただしASA1600のネオパンだと黒になる。ヨドバシ専売のアグファは忘れた。

  8. 甲子園の砂を入れてる。

  9. オーボエ奏者には必需品

    • 大きさもぴったし♪

  10. あ、そうかフィルムケースもうねえのか
    今の子にパトローネとか言うてもわからねえんだなあ

  11. てっきり、エ□なのかと思ってしまった。

  12. フィルムケースを買う時代になったのかw

  13. 透明じゃ感光しちゃうじゃないか

    • フィルム自体がカートリッジに収められていたし実際にあれに入れて売られていたんだから問題なかったんだよ

  14. フィルムケース作ってた会社は生き残れたんだろうか。
    今はダイソーに色々納入してるのかもな。

  15. スライム入れてたってコメント全く同じことしてた覚えがあるので懐かしい

  16. ネオパンSSかトライXか?

  17. これは硬貨入れだぞ

  18. フィルムケースてなんだと思って検索したがよく分からない。
    だれか説明して。

    • 35ミリの銀塩写真フィルムはパトローネが樹脂製のフィルムケースに収まった状態で売ってたんよ
      カメラにパトローネ装填して不要になったフィルムケースも色々利用方法があるのだよ

  19. 小銭を入れる・・・・・あったな~w

  20. どちらの※欄も老人会と化している

  21. 昔はどこの家にもあって無料で手に入るちょっと便利な小物入れだったよなあ

  22. >「フィルムケースの俺が塗料ボトルに転生するのは間違っているだろうか」

    誰かこのタイトルでなろう小説書くアルよ

  23. フィルムケースはまだいくつか持ってる
    粒ガム入れたり、ビタミン剤や常備薬入れたり、イヤリングやピアス入れたり・・・
    バックに入れて持ち歩くのに便利