日本の絵師が描いた「ルームウェア女子の理想と現実」のギャップが凄すぎる!【台湾人の反応】

ルームウェア女子の理想と現実台湾の反応
https://illust-imt.jp/

日本のTwitterで話題になっていた「ルームウェア女子の理想と現実イラスト」が台湾でも紹介されていました。女子が自分の部屋でどんな風に過ごしているのかを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ルームウェア女子の理想と現実。紅茶を入れるのも面倒くさくて2リットルのペットボトル緑茶直飲み。

理想と現実シリーズ」を見ると、いつも理想のイラストが素敵すぎて、現実のイラストとのギャップに衝撃を受けます。

美しい理想がガラガラと崩れ落ち、「あ~やっぱり現実はこんなものよね」という感覚を身をもって味わうことになりますw

さて、今回は皆さんにちょっぴり幻想的な「ルームウェア女子の理想と現実」を紹介したいと思います。

普段から家でくつろいでいる女子の皆さんは、現実のルームウェア女子がどんな姿かすぐに想像できるのではないでしょうか?

また、男性の皆さんは、現実のルームウェア女子はどんな姿だと思いますか?

部屋着姿が可愛い女って存在するんですか?

先日、「それゆけちゃん (@soreyuke_chan) 」がルームウェア女子の理想と現実を比較したイラストを描いて投稿したところ、1万8千回以上リツイートされ、6万回以上いいねされるほど大きな話題になりました。

理想のルームウェア女子 (〃°ω°〃)♡

  1. リラックスタイムはお気に入りの紅茶で♪
  2. お部屋でも脚見せ!
  3. 鏡で自分のボディチェックは欠かせない☆
  4. 髪の毛が顔につくとニキビの原因になるので、スッキリまとめ髪が◎
  5. モコモコパーカーとショートパンツで、守ってあげたい感を演出♡

現実のルームウェア女子。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。

  1. モコモコヘアバンドをつけて可愛い女は見たことがない
  2. モコモコ系の服は袖口がめちゃ汚くなる
  3. 紅茶をわざわざ入れるのなんてありえない。めんどくさいし、どうせ自分しか飲まないし、スーパーの2リットル緑茶直飲みでいい
  4. くすんだ肌
  5. ノーブラ
  6. 可愛い部屋着×スッピン=地獄

これがルームウェア女子の理想と現実です…。

理想のルームウェア女子は、とても美しくて幻想的ですよね。

ただ、女性であれば、現実のルームウェア女子を見ても予想通りでそこまで驚かなかったかもしれません。

日本のネット民からも共感の声がたくさんありました

「これは私だ!」と三次元バージョンを投稿するネット民もいました

イラストのほうは参考になりましたが、実写版は被写体が可愛すぎて理想と現実にあまりギャップがない気がしましたw

新着記事(NEWS)
本日もいとをかし!! 枕草子
KADOKAWA/メディアファクトリー
¥1,210(2019/11/17 14:14時点)

台湾人の反応

どうして緑茶なの?
2リットルコーラだろ。

実写版の現実バージョンは駄目じゃん。
2リットルペットボトルじゃないし、痩せてる。

冬はホントこうなる

台湾スタイルだったらヘアバンドにヘアクリップかな。

ティーバッグを1箱買えば、お湯を注いで3分でお茶が飲めるし、場所も取らないよ。しょっちゅう出かけてペットボトル飲料を買うよりずっと便利じゃない?

でも飲みたいとき3分待たなきゃならないし、お湯がないと沸かさなきゃならないじゃん。
ペットボトルの緑茶ならふたを開けるだけですぐ飲める。
それに冷たい緑茶はすっきり爽やかで熱い紅茶より断然旨い。

同感😂😂
夏に熱い緑茶が飲みたい人なんていないよ!
冷ますのにも氷が必須だし。
2リットルペットボトルを箱買いして冷蔵庫で冷やすに限る。

でかいティーポットと水だしティーバッグセットは持つべき。

日本では2リットルサイズの緑茶が売ってて、しかも100円以下。
よく買って飲んでた。
日本人は2リットルサイズのお茶(緑茶や麦茶)を冷蔵庫に入れてて、飲みたいときにコップに注いで飲む。真冬でも。

実写版はまだそこまでやばくない。

わたしは髪全部まとめてメガネかけてるけど、お茶とルームウェアなのは似てるかもwww

現実は全部2リットルのペットボトルだね。

2リットルの緑茶って気持ち悪くならないの?

実写版は現実バージョンでも化粧してるじゃん。

紅茶入れるってそんなに難しい?

ヘアバンドとヘアクリップは超便利だよ。

私は全裸(*´∀`)

こわっ

うわー

これは夏?冬?…台湾で夏にこんなの着てたら暑すぎるし、冬なら蚊にさされまくって大変。顔に死海泥パック、頭にヘアパックすれば髪は顔にかからない。

三次元版の女の子が可愛いから、理想と現実のギャップが微妙でちょっと残念w

自分はおじさんですがリラックスタイムにたまに紅茶を入れます。

理想は彼氏が家にいるときの姿。
現実は一人で家にいるときの姿。

現実バージョンは実際ソファーに寝っ転がってて、物は全て手足が届く場所に置いてある。

引用元:泡泡破了《理想的休閒服女子》泡紅茶哪裡這麼麻煩老夫直接買2公升綠茶灌到飽

コメント

  1. 要するに、パンティーの裏側の汚れを晒すみたいなモンやな。
    本性はこうですよと。

  2. まあ左も理想でもなんでもないけどね
    そんなのがいいなんて思ってる男子はほぼいない

    • あくまで女が持ってる理想ってだけで男の感想なんか求めてないんだが

  3. ぶっちゃけ冬なのにもこもこのショートパンツ履いてるのが信じられなかったがやはり現実はこうか…
    まぁ世の中には左の理想の女子やってるやつもいるだろうが冬に暖房入ってるとはいえ生足はやめとけと思う

    • 寒くても子供や未成年は大丈夫みたいに思われてるんだよね
      実際は子供は代謝が良くて寒さを感じにくいし
      外でもあんな寒い冬にスカートで空っ風受けても本人は多少は慣れてしまってるんだけど、実際は後々に響いて婦人科系の病気になりやすいから若い時から下半身は冷やさない方がいいんだけど、制服があれだとなかなか意識が変わらない

  4. 俺なんか自宅じゃ基本裸族だし

  5. もこもこは可愛いけど最初だけですぐ劣化して貧乏臭くなる

  6. 可愛いかどうかのレベルどころか、ルームウェアがきちんとしてる人は世代が下るごとにどんどん減ってきてるよねw

    サザエさん家の母さん(ふねさん)のルームウェアは完璧
    普段着用の和装だけど割烹着を脱げばそのままどこに出かけても恥ずかしくない
    サザエさんもエプロン外せば全く問題ない服装

    まあ家でもルームウェアじゃなかったという方が正解だけど

  7. もこもこは実用性皆無だよね
    あんなの着てたら料理できない

    • エプロンじゃなくて割烹着は本当に優秀だよ
      絵を描く時に使いだしたけど、使うようになるとどんな服でも対応できると気がついてキッチンで何かする時は割烹着になった
      モコモコでも問題ないし

  8. 男兄弟しかいない男は女に夢が見られる。それはそれで幸せなのかもしれないけど。

  9. あーもこもこ冬仕様なのにショートパンツ、変だよなーと思ってたんだよね
    下にレギンスかタイツでも履くのかなと思ってたけど、商品ページのモデルさんは生足だし
    かわいいを演出しつつ布地ケチってるのかと思ってしまう

  10. これは逆に言うとアレじゃないか。
    疲れない部屋着で可愛いのを作れば売れると

  11. ふわふわパステルカラーがいい加減くたびれくすんだ頃が自分に似合い始める哀しさよ

  12. 実用性を求めたらピンクも白ももこもこも使えない

  13. 一方で、モデルハウスはあくまでもモデルハウスなんですよ。
    といっても、ご理解頂けず、模様替えが強行されるご家庭も。
    人間が住んでたらあんな生活感の無い部屋にはならんわ。

  14. でも、実態を見てホントだ!って言うと怒るんだろ?

  15. もちひらとか言う奴すっぴんじゃねえじゃん
    つまんな

  16. 男も女も理想の異性像、同姓像を拗らせ過ぎ

    • 男は理想の異性像をこじらせすぎ、女は理想の同性像をこじらせすぎるってことだよ
      部屋着の女に夢を抱く奴はいても部屋着の男に夢を抱く奴はいない

  17. 殆どの独身女は毛玉付きまくった安いスエットだろw

  18. 小中高と全校女子生徒よりも自宅でのスッピン姉の方が勝っていたので、
    同級生との色恋沙汰なんて有り得なかった
    他府県の大学に通ってからは、最低週5ペースで彼女か女友達とデートする程
    世界は変わった

    • よくわからん
      顔だけで判断しない大人になれた…というわけでもなさそうだし
      単に人数自慢したいんだろうか

  19. 少子化のせいで異性の現実知らない人間増えてるからな

  20. お茶を沸かして飲むって言ってる子はたぶんいつもちゃんとしてるんだろうね

  21. 紅茶は単に趣味だから水出しでもお湯でも入れる。
    ルームウェアは猫に細かい穴あけられた元外出用Tシャツ+ユニクロのクロップドレギパン。
    服に擦れるの嫌いだからスロギーのパチもんみたいなブラ?もしてはいる。
    この服装なら一応ゴミ出し行けるから、平日休みには着替えなくていい分かえって楽なのよ。

  22. リアル写真で部屋着とか言ってるのにガチガチに化粧してるの笑った

  23. 全裸がドン引かれててちょっと笑った
    パンツくらいは履いてるけれど
    「家では裸族」派は結構存在してると思うんだけどな

    宅配とか来たりの緊急時用にカップ付きワンピ一枚を
    手の届くところに置いとくのがポイントw

  24. ノーブラ派の方が多いのかな。
    風呂上がりは別として、自宅でのんびりしているときでもブラは必須だわ。してないとなんか落ち着かない。

  25. 台湾の緑茶は甘いから、2リットルは気持ち悪くなると思うよね。

ads