日本人が「路線バス」を衝動買いした結果!【台湾人の反応】

神奈川県の路線バス台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になり、ネットニュースやテレビで取り上げられるなど大きな話題になっていた路線バスの衝動買いが台湾でも紹介されていました。とんでもないものを衝動買いしてしまった日本人を見て、その行動力や値段に驚く台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《路線バスを衝動買い》バスの設備で遊べるだけで幸せ、夢は路線バスで日本一周

新型コロナウイルスの影響で外出自粛中の期間、皆さんは何か衝動買いをしたものがありますか?

ある日本のネット民が路線バスを衝動買いしてしまったところ、ご近所だけでなく、ネットでも大きな話題になってしまいました。

現在はバスの設備で遊べるだけで十分満足しているそうですが、将来的にはこのバスで日本一周するという大きな夢を持っているそうです!

交通産業も新型コロナウイルスにより多大な影響を受けており、中古のタクシーや路線バス、観光バスなどがたくさん市場に出回っているので、そうした車を購入したい方にとっては絶好の機会かもしれませんね。

「バス」に関する海外の反応

日本人が「走行中のバスに張り付くミニスカの女の子」を通報した結果!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「高速道路を走るバスの後部にミニスカの女の子が張り付いている動画」が台湾でも紹介されていました。バスに張り付いていた女の子の顔を見て恐怖を覚える台湾人の反応をまとめました。
日本で「高速バス運転手の神対応」が賛否両論に!一人の乗客のためにバスを遅らせるのはアリ?【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のネットで美談だと話題になっていた「高速バス運転手の神対応」が台湾でも紹介されていました。一人の乗客のためにバスの運行を遅らせることの是非について語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本の「電車やバスの時刻表」がエクセルで作られてると話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「電車の時刻表がエクセルで作られていること」がタイでも紹介されていました。日本の電車やバスの時刻表がエクセルで作られていることを知ったタイ人の反応をまとめました。

セカンドカーに人がいっぱい乗れる三菱のマニュアル車買いました!!!!!!!!!!

日本のツイッター民「きば (@kibaichi) 」さんが、セカンドカーに購入したという路線バスの写真をツイートしたところ、この常軌を逸した行動がすぐにネットで大きな話題になりました。

バスがいる生活

日本のネット民のコメント

さらにこの衝撃的な衝動買いは、ネットメディアやAbemaテレビ、フジテレビの『とくダネ!』などで特集されます。

「きば (@kibaichi) 」さんは、新型コロナウイルスの自粛生活の影響で中古の路線バスを衝動買いしてしまったそうです。

中古で多くの部品が取り外されていたものの幾つかの機能は生きており、新型コロナウイルスの影響か購入価格も100万円以下とかなり安かったそうです。

同居している祖母は、孫が大きすぎる「おもちゃ」を買ったことに驚いていたものの「若いですからね。何でもやってみるというのは夢があっていいんじゃないですか?」とインタビューに答えていました。

その孫である「きば (@kibaichi) 」さんの一番の目標であり夢は路線バスをキャンピングカーに改装して、日本一周することだそうです。

ちなみに他のツイッター民が見かけた中古バスの値段は…

46万円、約12万台湾ドルです!!

(*^ω^*)好きなだけ降車ボタンを押せるなんて、ちょっとワクワクしますね~

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

12万台湾ドル(訳注:以下、読みにくいので原文で12万台湾ドルだったところもすべて46万円にしています)はめっちゃ安いけど、ナンバープレートは事業者用のでしか申請できないのかな?
あと、運転免許も大型車用のが要るよね。

置いておくだけで一つの部屋として使えるから、そう考えると実際はめっちゃ安いよね。

模範的衝動買い。

バス好きとかコスプレイヤーとかに、写真を撮る用に貸し出せば元取れるんじゃない?

おもちゃのバスを買っただけだよね! ただし性能はすべて本物のバスと同じだけど…。

新型コロナウイルスの影響で今月普通車を買った俺、謎の敗北感…。

前にも誰かがバスをキャンピングカーに改造してたよね。
車内は本当に何でもあって、トイレやキッチン、ベッドも備え付けられてた。

たしかにこれをキャンピングカーに改造するのは悪くないな…。

46万円か~

46万円…。めちゃくちゃ安い。

買って写真を撮るだけでも楽しそうだな。

バスと結婚するより、だいぶマシだよ。

移動式住居が46万円で買えるのに、俺はなぜ家を買ってるんだ…

いくら移動式住居が安くても、デカイ駐車場が必要じゃん。

もし可能なら国光客運(訳注:台湾のバス会社)のMCI車両か、ベンツの中興号か、EMU100(訳注:台湾鉄道の車両)の先頭車両を買いたい。

改造して旅行用の車にすれば良さそう。

もしSUPER GTに関心がある人なら所有者の名前を見て某レーシングドライバーと同一人物だと思うかもしれないw

欲しい。

車両価格は安いけど、メンテナンスが大変だし、お金もかかりそう。

この人と親友になりたい。

46万円って…めっちゃ安くない?

衝動買いの極限だね。

46万円でバス1台買えるんだな! めっちゃコスパよさそう!

趣味と実益を兼ねた大きいおもちゃだね。移動もできるし写真も撮れる!

たった46万円で夢を買えるなんて、大型車の運転手にとってすごく合理的な買い物じゃん!

夢があるのは素晴らしいことだよ。私は衝動買いしたくても何を買ったらいいのかも分からないもんwww

自分はいつも買いたい衝動にかられてるけど…www

バスを買うなんてクレイジーwww

いや、46万円は安すぎ。

ん? どうした?

台湾の中古バスもめっちゃ安いよ。前に勤めてた嘉義の某バス会社は、北部で6年だけ使われたバスをいつも買ってた。聞くところによると、1台あたりたったの50万台湾ドルほど(約180万円)らしい。

この車を買おうかな?

私、これはイヤだ。

どっちかというと観光バスのほうがキャンピングカーの雰囲気があるような気がする。

若い時に夢があるのはいいことだよ。1台だけ買うならすごく安いし、キャンピングカーに改造するのも確かにいいアイディアだね。

《一時衝動買下公車的人》天天把玩公車設備好幸福 夢想是開著公車環遊日本

コメント

  1. 前よし左よし右よし下よし後ろよし発車します

    • 違う!

      左よし! 下よし! 右よし!

      発車します。おつかまり下さい。

      元神奈中運転士

  2. これたぶん座席に灰皿がついてると思う

  3. 洗車で死ぬわ

  4. 車検だとか維持費が大変そう

  5. コインパーキングに止めたら怒られるんだろうな

  6. 運転するのに二種免許は必要なのか?

  7. 業務にしなければ(客を乗せなければ)
    二種免許までは要らないけど大型は必須だね

  8. ご近所さん誘ってみんなで観光旅行とかできるじゃんw
    荷物いっぱい載せられるから、キャンプとか、川にバーベキューに行くのもいいね
    夢が拡がるな

  9. さっそく仕事の話きてて草

  10. これ日本のキャンプ場で入れるとこあるの?
    ふもとっぱらでも入り口で詰みそうだし、SAか道の駅位しか止められないんじゃ?
    仮眠扱いだから火気厳禁でキャンプもできないし

    • 行けそうなところくらい、いくらでもあるけど?
      オートキャンプ場なら車の乗り入れもできるし、火気厳禁て何のこと?

      • SAや道の駅で寝る場合だよ

  11. それなりの道に面した家でも無い限り、
    駐車スペースがあるとしても乗り入れてこられないな。

  12. 買ったのが大きい車の運転に慣れてない人だったら同乗するほうも勇気要りそうw

  13. 46万円とか安すぎるな…
    軽の中古より安いのか
    維持費は高く付きそうだが……

  14. 売るとき困りそう

    • 買い手がつかないから安く買えたんだろうね

  15. 俺の子供の頃は路線バスを設置して不動状態にしたラーメン屋があった

    • ウチは近所の自治体がバス購入して老人の憩いの場にしてたなぁ
      近所の老人達がお弁当持ち寄って座席に座っておしゃべりしながらランチとかしてたよ

  16. お婆ちゃんの孫に対するコメントがとても良いな!
    夢を待つ、やりたい事があるって幸せな事だよ

  17. 駐車場どーすんだよw

  18. バスとかトラックとかよく運転できるよなぁ
    間違えてUターンする羽目になったらパニックなって逃げるわ

  19. 燃費どれくらいなんかな
    整備代が高く付きそう

  20. JRの高速バスなら欲しい
    2階建てのやつ

  21. 車検が怖い
    塗装し直して通らなかったらどうするんだ…

    • 変な改造さえしてなければ心配するようなことじゃないよ

  22. こういうので痴漢モノとか撮ってるのかな

  23. >朝起きて扉開けたら神奈中がいる生活

    バスが駐車できるなんて、敷地が相当広いんですね。
    うらやましい。

  24. 太川さんと蛭子さんを乗せようぜ(バスの無い区間)

  25. 「運転手はきみだ、車掌はぼくだ♪」
    いやでもね、アメリカにはたしか中古旅客機を買い取って住宅に改造した人いたよね。なんでも買えるんだな。

  26. トイレと風呂とキッチンとベッドつけて
    のんびり日本一周旅行したいもんだな
    お金はともかく置き場所が絶望的だが

  27. 広い庭さえあれば、
    移動可能なコンテナとして使えるわ

  28. これって運転手以外はシートベルトしなくていいんだろうか??
    少なくともせずに高速は走れないだろ

  29. ブルトレの客車ならマジで買いたいけど、100以下どころか諸々込みで1000万以上しそう…

    • 鉄道車両って中古本体価格はそんな高くないですが
      お察知の通り輸送費と土地代がネックです
      ただブルトレの車両は昔ならかなり余裕がありましたが
      もう用途廃止されて大分経つので玉数も底を突きつつあります
      JRも廃車せず持ってるだけでも資産税掛かるので無くしてるところです
      本気で欲しいなら早めに決断した方が良いでしょう

  30. 友達も買っていたけどわざわざ駐車場長野にかりてたぞw
    乗る度に東京から長野まで行くから大変だ

  31. 撮影なんかに貸し出したらすぐに元が取れそうな気がする

  32. 走行距離どんくらいやろか
    走り倒した路線バスの中古なんてかなりアレやろ

  33. 初代ガンマの新車(税前)と同じ値段だな。
    消費税無いけど物品税があった時代だけどな。

  34. 車検一年でしょ?大変だね

  35. 神奈中(笑)
    いつも見てる奴だ
    私服で運転してるところ見ただけで笑える

  36. 普通免許で乗れるマイクロバスのバスコンと大型免許が必要なガチのバスコンがあるが、これは後者、youtubeで改造をアップすれば人気が出るだろう