日本の「満開の桜と雪」があまりにも美しくて「こんな光景を見られるのは一生に一度かもしれない」と話題に!【台湾人の反応】

桜吹雪台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本でも大きな話題になっていた「満開に咲き誇る桜に雪が降りしきる写真や動画」が台湾でも紹介されていました。「こんな光景が見れるのは一生に一度かもしれない」と思うほどに美しい桜と雪の写真や動画を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《桜と雪のコラボレーション》満開の桜に降り積もる雪、こんなに美しい光景が見られるのは一生に一度かもしれません…

東京オリンピックの開催延期が正式に決定した後、感染者数が急増している東京では、ついに「外出自粛要請」が発出されました。

また3月下旬にもかかわらず、発達した低気圧の影響で季節はずれの雪が降っており、しかしこれが例年より早めに咲いた桜と、奇跡の光景を生み出しました。

不必要な外出は避けるよう言われていますが、幸運にもこの景色に巡り会えたネット民からツイッターに多くの投稿が寄せられています。

「桜と雪」に関する海外の反応

日本の「桜と雪の写真」があまりにも幻想的で美しい!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「桜と雪の幻想的なコラボ写真」が台湾でも紹介されていました。こんな素晴らしい景色を実際に見に行ってみたいと思う台湾人の反応をまとめました。
海外「素晴らしい桜!今年はコロナのせいで日本に行けなくて残念」東京で雪の中咲く満開の桜(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
雪の中に美しく咲く満開の桜を撮影した動画が話題になっていました。東京都千代田区にある千鳥ヶ淵に咲く満開の桜動画を見た海外の視聴者からも「桜と雪が調和する美しい景色」「とても美しい!一瞬で鳥肌が立った!」など多くの声が寄せられています。おすすめ記事海外の反応・名無しさん@海外の反応COVID-19の世界的流行で、東京への...
海外「日本の桜が見たかったのに・・・」桜の開花が発表された東京で雪が降ったと外国人が大騒ぎwww | 海外の反応アンテナ
Snowing in Tokyo1:海外の反応を翻訳しました : ID:東京で雪が降ってたよ。桜の花も、もう少し待った方が良かったんじゃないかなぁ。桜開花の東京都心など関東で広く雪3月14日、関東では未明から日中にかけてどんどん気温が下がり、東京都心の最高気温は未明に観測した12.3度で、日中は気温が急降下。15時の東...

満開の桜と雪を見るのは、一生に一度かもしれない

3月に東京で雪が降るのは珍しいことではありませんが、3月下旬に1センチも雪が積もるのは非常にまれで、これは1988年以降、32年ぶりのことです。

また、今年は3月22日に日本全国で最も早く東京の桜が満開となりました。

「満開後も気温が上がらず、ベストな状態が続いたこと」「季節外れの積雪があったこと」、これらの偶然が重なり、外出自粛要請中の東京で満開の桜と雪が同時に楽しめる不思議な光景が見られました。

前回、桜満開後に雪が降ったのは51年前の1969年で、この年、東京では観測史上最も遅い積雪を記録しています(4月17日)。

また桜は4月10日に見頃を迎えており、今回同様、満開の桜の木に雪が積もる光景が見られました。

世界中の人々が新型コロナウイルスと終わりの見えない戦いを続けている現在、このように美しい光景を目にしてしまうと、世界の終焉を前に神様が最後の贈り物として、私たちにこの光景を見せているのではないかと思ってしまいます…。

今年はコロナウイルスの影響で、毎年この時期に感じる高揚感はありませんが、いくつもの偶然が重なって生まれたこの奇跡的な光景に、ウイルスに立ち向かう勇気をもらった気がします…

パンデミックを引き起こした新型コロナウイルスがいつ収束するのか分かりませんが、いま私たちにできるのは1人1人がしっかり自己管理をすることです。

そうすることで「もう1度この景色が見たい」と希望を持つことができるのではないでしょうか。

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

桜吹雪だ

美しすぎて窒息しそう

本当なら今日東京でこの景色を見てたはず…。

自分も…。

予想が当たったね……

コロナウィルスで飛行機がキャンセルにならなかったら、今日東京でこの景色が見られるはずだった…

本来なら桜が満開の時期なのに、雪が降ってる。何か今の日本の状況を表してるみたい…

ありがとう。出国できないから、この写真を見て気分が少し晴れたよ

現実:出国→14日間の隔離

桜と雪が同時に見られるなんて!
自分の目で見てみたい~!

きれい。美しい異世界の光景みたい。

×美しい異世界 ○美しい疫世界

桜の木に触ったら過去に戻れるよ!

コロナのせいで…

きれい~この光景を実際に見てみたい

これ、イラストじゃないよね?

めっちゃきれい

レミオロメンの『粉雪』が聞きたくなった

いつか絶対一緒に桜隠しを見ようね!

今年の無念を晴らさなければ!

突然、あの雪原の美しさを思い出した

幻想的で美しい光景

ご冥福をお祈りします

子供の頃、よく見たなぁ(泣)

私も同じく

この光景を自分の目で見てみたい。本当に壮観。

いいね!!!

私も見たよ

この公園、前一緒に行ったよね

きれいだけど、どこかもの悲しい

それ以上言わないで…

桁外れの美しさ

心が痛い…

めっちゃ分かる。私たち、本当なら今頃日本にいたのにね…

見たかったやつ!

美しすぎる!
妖怪おじさんが出てくるぞ~!

きれい!また雪が降ったみたい!

うわ~絶景

昭和記念公園

桜+雪!

この景色を1度でいいから生で見てみたい

最高

桜と雪が同時に0.0

よし、日本に行こう!

お金持ちなんだから

桜だ~

きれいだよね。台湾にも吉野桜あるのかな?

多分ないんじゃない?

きれい!異常気象のような気もするけど!

これは天上界でしか見られない景色。普段、人間が目にすることはめったにない。

特別感がハンパない

きれい

きれいすぎて、思わずため息が…

今年の桜シーズンは、ある意味本当に寒い

異常気象!

あ~~~!
本当だったら今日東京にいたのに!
最初から最後まで日本の桜と縁がなかったなぁ…

わぁ、きれい〜

この景色はなかなかお目にかかれないよ

機会があったら行ってみよう!いつかは見られるでしょ?

うん。今回見れなかったのが残念

本当に超きれい

志村けんが亡くなったことを知ってか知らずか…

今年は日本に桜を見に行けないね。残念… 。

桜雪!

美しすぎる!

いま雪が降ったら、満開の桜が台無しになっちゃう!

今年は日本に行けなくて、本当に残念。

行きたい(けど行けない)

桜と雪のコラボが美しすぎる

ヤバイね、これ

普段この時期に日本に行くと繁忙期料金で、航空チケットもホテルもいつもの倍はする!

この動画、中毒性がある

美しすぎる~「桜はすべからく雪に三分の白を譲れ、雪また桜に一段の香りを輸(負け)せよ」の場面そのもの!

せっかく桜が満開なのに、いま雪が降ったら、桜が散っちゃう…。
でも今この時期に桜を見に行く人は少ないんじゃないかな。
コロナウィルスにかからないように、人ごみはなるべく避けよう!

コロナめ~

これぞまさに桜吹雪

これ見て

武漢肺炎が流行ってなかったら、この景色に出会えてたかも

わ!3月でも雪が降ってる!

桜かき氷

きれい

満開後に雪が降るなんて珍しい

桜吹雪

肺炎疫情下的奇蹟美景《東京出現櫻花雪》櫻花滿開後的積雪美景,或許一生就這麼一次…

コメント

  1. 私も花見と雪見の同時ダブルアクセルを決めたのは、人生で二回しかないな。
    死ぬまでには、花見雪見月見のトリプルアクセルを決めてみたいと思っています。

    台湾の月見と花見で有名なのは日月潭でいったことあるけど、あそこなら花見と月見のダブルアクセルは見られるんじゃない?

    • あれは東京あたりじゃなかなか見られるものじゃないから今来たら見られるはないぞ
      この時の雪だってその日のうちに溶けたしな
      東北などじゃわからんが日本でもめったに見られるものじゃないから夢はもたんほうがいい

  2. 外出自粛要請のなか、わざわざ写真撮りに行って感染広めて

    • ただ人間の活動が世界規模でとまってるから今世界中の環境がよくなっているんだってな
      ベネチアあたりの汚い海も綺麗になったって話だし
      今年は人には最悪だが農業関連は当たり年な気がする

  3. >本来なら桜が満開の時期なのに、雪が降ってる。
    >何か今の日本の状況を表してるみたい…
    実は桜が咲いてからの都内の雪ってのは珍しくないんだよな
    ほぼ毎年花冷えの日がある
    雪が降るのは都内の一部だけど

  4. >>1
    桜吹雪の意味がわかってないw

  5. いやわかった上で言ってるのかもよ
    「これがほんとの桜吹雪」みたいな意味をこめて

  6. たしかに素晴らしいんだけど、芽がしぬんだよなこれ…
    来年の桜がどうなるかわからないんだ

  7. イマイチだったけどな、桜と雪の組み合わせ

  8. なごり雪てやつですね
    今まで無かったワケじゃない
    ひとつの風情ですな