日本のTwitterで「竹を切ったら中からとても珍しいものが出てきた」と話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。『竹取物語』のように竹の中に入っていた意外なものを見て驚く台湾人の反応をまとめました。
- 、日本が日本の船だけホルムズ海峡を通過できるようにイランと協議すると聞いて、置いてけぼりにされたみたいに感じる
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 【WBC】 日本代表が3連勝で1位突破、大谷のグランドスラム阻止した牧秀悟に非難轟々、日本対オーストラリア戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「俺たちは世界一の親日国だ！」 日本の観客が取った行動がチェコ国民を感動の渦に
- 日本の中華料理店で外国人を不法就労させた中国人「日本の法律違反ではないと思っている」【タイ人の反応】
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 「“女子サッカー”、日本に4-1でボコられ準決勝敗退」→「日本とレベルの差がありすぎるわ」「日本の女子サッカーはなんでこんなに強いんだｗｗｗ」【女子アジア杯】
- 海外「教えて日本人！」日本列島に眠る謎の現象に海外からコメントが 到中
- 高級シャンプーを遠慮なく使う彼に腹が立ち、こっそり安いリンスインに変えたら思わぬリアクションが返ってきて…
- 海外「高市首相の対トランプ外交を馬鹿にする人々。まるでファンガールみたいだ！」
- 海外「ざまぁ」WBC敗退で日本でネットフリックス解約祭りが起きていることに海外興味津々！（海外の反応）
- ドジャースがキム・へソンをマイナー落ちさせてMLBファン騒然！←「不良債権化」（海外の反応）
- 海外「高市は楽しそうな人だ」日米公式晩さん会の写真に海外興味津々！（海外の反応）
- オーストラリア人「お前らの国が起源という格闘技って何かあるの？」
- 海外「締めはもちろん1杯のラーメンだ！」日本旅行最後の晩餐で食べたいものに対する海外の反応
- 兄嫁から「息子ちゃんに入学祝い渡したいから会えない」と連絡があった。当日、入学祝いを渡してきた兄嫁が「今開けてみて」と言うので開けてみたら…
- 【衝撃】50代管理職 「仕事ならどんな理不尽でも我慢するのが会社員」 ← この価値観が下の世代には全く理解できないらしいｗｗｗｗｗ
- この世界情勢で日本のニュース番組をジャックした話題に世界が騒然！←「平和な証拠だ」（海外の反応）
- ナトリウムイオン電池の商用化へ王手、21%から80%へ耐久性が跳ね上がった！
- 寿司のシャリを残す女「ラーメンのスープ残すのと何が違うわけ？残す理由は体形維持と体調管理のため」
- 海外「あのラストは…」違国日記 第12話「見つける」の海外反応
- 嫁に雑穀米にかえられたんだけど、これがまずいのなんの…なんか時々小石を噛んだみたいにガリッってなる。さすがにおかしいと思って米びつ覗いたら…
- 海外「教えて日本人！」日本列島に眠る謎の現象に海外からコメントが 到中
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 「日本がイランと協議開始・・・イラン外相、日本の船は通過を認める用意があると回答」→「は？」【ホルムズ海峡】
- リトキャメヲタ「さっさとガラクタ一掃してリトキャメでリブランディングすりゃよかったんだそうすればちおりはいなくならなかった」
- 海外「ワシの勝ち！」日本の高市総理を奪い合う米国とカナダの構図にコメントが 到中
- AKBの若手より日向の正源司さんの方が良いよな
- 海外「やっぱり現代にもサムライは存在するんだ！」現在、海外コミュを騒がせている日本人の動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 海外の反応：日本は差別的なのになぜ観光に行くの？
- ホンダ・インサイトがクロスオーバーEVで復活し海外からも注目、しかしあらゆる面で厳しい意見が大勢に（海外の反応）
- 海外「何で日本だけVIP待遇なんだ…」 イランの親日ぶりが尋常じゃないと世界的な話題に
- 【朗報】 中国市場、ついに“底なし沼”へ。ホルムズ海峡の火消しに失敗して2兆7000億が吹き飛ぶ大惨事
- 【画像】 中国、マジで日本に喧嘩売ってきてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 広島・新井監督さんに文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【爆笑】 ホワイトハウス、高市のヤベー写真を全世界公開←想像の10倍はヤバくて草ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 記者「なぜ日本のタンカーだけホルムズ海峡を通過させるのか？」 → イラン・アラグチ外相のマジレスが衝撃的だとネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【パラレルワールド】 ある人物の存在が世界から完全に消失…何これ
- 男が『正直これに関しては女が上や』と思ってるもの
- 【悲報】 Z世代、子ガチャ失敗が多すぎて絶望な模様
《竹から生まれた甘いお酒のスムージー》自然が生み出した天然の酒樽、珍しい現象がツイッターで話題に…
年末年始の飛行機もホテルも予約していましたが、2020年は日本に行くことが出来ませんでした。
日本の新年特番を見ていると、毎年、日本で年越しを過ごしていたことが懐かしく思い出されます。
どれだけ寒くても欠かすことができない初詣では、 神社の屋台で売られている甘酒や御神酒がちょっとした暖かさをもたらしてくれましたよね。
でも、まさかあの美味しくて温かい日本のお酒がシャーベットになって、切った竹から出てくるなんて想像もできませんでした！
日本のツイッターで、竹を切ったら凍ったお酒が吹き出したという不思議な現象が大きな話題になっています。
「お酒」に関する海外の反応
竹伐りの季節。ノコを入れたら大量の水が吹き出し、甘い芳香が立ち込めた。稈の中にたまった糖液がアルコール発酵したらしい。
竹伐りの季節。ノコを入れたら大量の水が吹き出し、甘い芳香が立ち込めた。稈の中にたまった糖液がアルコール発酵したらしい。しかも、冷え込みのおかげでシャーベット状。舐めてみた。甘いお酒だ。伐倒したこの稈は重たくて、あちこちの節にお酒が入っていた。天然の酒樽だ。 pic.twitter.com/zHUbZJddVK
— sawagani550 (@sawagani550cc) January 10, 2021
『竹取物語』で、翁が竹を切ったときに現れたのはかぐや姫でしたが、ツイッター民「sawagani550 (@sawagani550cc) 」さんが竹を切ったときに中から出現したのは、低温でシャーベット状になった甘いお酒でした。
このツイートは6万回以上リツイート、20万回以上いいねされ、日本のネット民から「この天然のお酒を味見してみたい」と興味津々のコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
実家には竹藪があって確かに時々お酒が湧いて（笑）いたのを思い出した。当時は小さかったから「やだっ酒くさっ！」としか思えなかったけど今思えばもったいないことしたかなー https://t.co/pKXB19vgBI
— ad_woon (@ad_woon) January 10, 2021
春に竹水を採りに行くのですが、まさかあれが発酵するとは… pic.twitter.com/egdxSN7gf6
— ０円農業 (@0_0nou) January 11, 2021
この時期地上1メートルくらいです切ると樹液を吸い上げ、発酵するそうですね。竹はしばらく樹液を上げ続けやがて枯れるそうです。大変効果的な竹の駆逐方で、農業新聞にレポートがあるそうです。
— 新美晴生☝️消費税廃止最賃1500韓国と仲良く変化模索中 (@hniimi1949) January 10, 2021
確か昔、もやしもんって漫画に
「雀などが米を一粒一粒竹に米蔵の代わりとして貯蔵していき、時間がたつと雀がその事を忘れ、竹のなかでは米が発酵して酒ができる」
ってのがあった気が
— @十六夜咲夜 (@MinaMi_Cosplay) January 10, 2021
東方三月精にも似たような描写がありますね。 pic.twitter.com/BcfKl16VUI
— そういち (@soichi_atl) January 10, 2021
これも猿酒ってヤツか。 pic.twitter.com/zUZe8J7s03
— カズヤ☆狼傷☆ゴッ木ッホ☆ (@Kazzforze) January 10, 2021
猿酒より確率が低い稀な酒ですね。
この寒さで糖度が高くなった竹の樹液が、これまた偶然、寒造り状態で発酵した訳ですから…— しおっち@懐古主義者 (@shiotti1917) January 10, 2021
確か1メートルぐらいの位置で冬場に切っとくとガンガン水吸い上げて三年ぐらいで根ごと枯れるはず。
その間に溜まった水で〜？
天然の竹酒❗️飲んでみたい。
— 戮 10R (@h2riku1) January 10, 2021
飲んでみたい！かぐや姫になれるかも！！
— Aika (@Aika18852292) January 10, 2021
本物の竹の露ってことっすね pic.twitter.com/OrKyDoBvBe
— ゆやちん (@ZABABA_ECLIPSE) January 10, 2021
竹取物語改め酒取物語
— サイバートヨッチ (@cybertoyo) January 10, 2021
これこそ完全な「純天然醸造」ですね。
どんな味なのか気になりますね。
- 【速報】 Googleで「たけのこの里」を検索した結果ｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 高級シャンプーを遠慮なく使う彼に腹が立ち、こっそり安いリンスインに変えたら思わぬリアクションが返ってきて…
- 空自百里基地が「草刈り隊員」を募集、日給1万円から…任用期間は5か月！
- ソウル光化門BTS公演「需要に誤算」…予想下回る人出、コンビニに売れ残り続出、“涙の在庫処分”
- トランプ大統領、４８時間以内にホルムズ封鎖解除をイランに要求 解除しなければ発電所攻撃示唆…
- 高市早苗「日米首脳会談！」謎の勢力「踊る高市批判！」有権者「日米首脳会談を評価(69％」謎の勢力「え」米国「イラン戦争終結！」米軍「ホルムズ海峡解放で勝利宣言」→
- 「大谷翔平、ついに身長まで成長するｗｗｗ」
- テレ朝「日本単独でもホルムズ海峡を通してもらい、確保した石油を 送るべき」
- 貯金50万円しかない俺、ペットショップで「柴犬」を買おうとした結果ｗｗｗｗｗ
- 【人災】辺野古抗議船転覆当日、大型作業船すら工事を中止するレベルで海が荒れていたことが発覚
- 【石油備蓄あと241日分】経済産業省「節約をお願いする段階には至っていない」
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
- 令和の時代に『機動警察パトレイバー』の新作ゲームが発売決定！
- 兄嫁から「息子ちゃんに入学祝い渡したいから会えない」と連絡があった。当日、入学祝いを渡してきた兄嫁が「今開けてみて」と言うので開けてみたら…
- 『紅の砂漠』、ゲーム内の絵画がAI生成で炎上…開発が謝罪「リリース前に差し替える前提だった」 大量の改善アプデも配信開始
- 【衝撃】50代管理職 「仕事ならどんな理不尽でも我慢するのが会社員」 ← この価値観が下の世代には全く理解できないらしいｗｗｗｗｗ
- 「これは可愛過ぎる…」カメラ付きロボット掃除機が映したゴールデンレトリーバーの破壊力????
- 【画像】 チ〇コ謎かけの紺野ぶるまさんの変態水着ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 20代男性が死亡…防毒マスクせず硫酸ジメチルを扱う 喉など痛くて搬送、数日後に息を引き取る [3/23]
- 海外「ワシの勝ち！」日本の高市総理を奪い合う米国とカナダの構図にコメントが 到中
- 海外「やっぱり現代にもサムライは存在するんだ！」現在、海外コミュを騒がせている日本人の動画とは・・・？【海外の反応】
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 全ての外国人が来日直後に衝撃を受ける日本では普通の技術が話題に
台湾人の反応
一時、内地で竹の酒がすごく流行してたの思い出したｗｗｗ
ぼったくりｗｗｗ
香港人が言う「内地」ってどこ？（上の人、たぶん香港人でしょ？）
香港人の内地は中国大陸のことだよ。
竹取物語が「酒取物語」になったｗｗｗ
これを見て飲んでみたいと思うなんて…どれだけ飢えてたんだろうか…。
『蟲師』の中に似たようなストーリーがあるよ～
光酒だね。
竹林から出られないやつ。
前に日本の番組でやってたのを見たことがあるけど、小さい穴から竹に酒を注ぎこむっていう内容だった…。たぶん翻訳のせいで誤解してたのかな！
日本人は本当にどんな物でも食べようとするね（海角七号のネタ）
台湾のヘチマ水と、違うようで似た原理。
竹取の翁「竹を切ったら黄金が出てくるはずだったのに、酒が出てくるということは転職せよという暗示なのか？」
竹の酒って珍しいの？ 国外では偽物の竹酒も多いよね…。
もしかしてかぐや姫は、おじいさんが家で竹の酒を飲んで酔いつぶれたときに見た妄想だった…？
雀酒かと思った（東方三月精ファンはがっかり…）
誰かがかぐや姫をほじくり出したのかと思った…
東方三月精を見に来た。
これ飲んでみたい…。
かぐや姫…。
夢みたいだね。
本当にこういうことってあるの？
すごく気になる…。
マジで飲んでみたい。
竹取物語に酒呑童子が現れた。
竹葉青酒（訳注：中国の薬酒）のロック。
すごい～
飲んでみたい。
わぁ、これこそまさに竹の酒だね！ 竹葉青みたいなものかな？ 飲んでみたい！
めっちゃ興味湧く。
めちゃくちゃ飲んでみたい。
大自然すごすぎ。
すごく不思議だ！！
1年目か2年目の竹にだけ水が入ってる。
深い山の中の竹じゃないと酒はできないのかな？ 家の前にも竹はあるんだけど。
寒くないとできないんじゃないかな？
すごい！ 天然の竹の酒！！ ひとつ知識が増えた！
台湾の酒造工場で造られる竹葉青と似たような酒かな？
超すごい！
天然醸造で、完全に天然の酒！！
天然の産物だね。本当に不思議！
竹葉青酒…？
おもしろいな。自然のロマンを感じる。
めちゃくちゃ寒い上に養分が多くて天然発酵したのか！？ 飲んだらどんな味がするのか超気になる！
すごいな。
これって本当？
完全に天然の竹酒。天然発酵だ…。
一口飲んでみたい。
竹の中の氷をガリガリかじりたい。
青臭い味がすると思う。
東方三月精ｗ
これぞ本当の天然醸造。国内外の大手酒造メーカーや醸造所にも勝る。
いろんな所にお酒ってあるんだね。
すごくおもしろい。
純天然の醸造だ。すごく美味しそう…。
コメント
これは飲んでみたい。
日本酒を入れて燗づけしたかっぽ酒も美味しいが、これは更にやさしく柔らかく香り高い気がする。発酵する前の液は白樺の樹液みたいなものか？
酒は人類以前から地球上に存在した
マルーラで検索してみれ
なんか知らんが、酵母菌は人類と関係なく太古から存在しとるやろ…
実際飲んでも大丈夫なのかね
腹壊さないか心配だ
人工的に水と糖分を注射して発酵醸造できたら計画生産できそう？
むしろかぐや姫が出てきたらビックリ！！
それって太古の大昔から日本竹酒は有名。
近年になって、
竹害を除去する方法として、
竹害対策として一定の高さまでで切り落として、竹害を根元から除去する方法がユーチューブでも有名になっているよ。
知らなかった。
醗酵前の糖度はどれくらいあって、醗酵してからのアルコール度数はどれくらいになってるんだろう。ググれば出てくるかな？
竹にも蜜ってあるんだ
竹の香りはとてもいいし飲み物のフレーバーとしてあってもいいかもね
お酒は体質的にダメなんだけど、味がすごく気になる
発酵してない状態なら飲めるかな？
発酵しないと甘くならないなら発酵前はただの水？
竹が根から吸い上げた竹水を飲んでみたいってこと？ししおどしじゃ駄目なんですか？
春先の北海道では、これから芽を吹く白樺が勢いよくみずを吸い上げるので、幹に穴を開け、ホースを差し込んで水を採集したりする。
味はほんのり甘く、例えればポカリスエットを薄めたような味に、植物の青臭さが少し混じってる。多分それに似て、香は青竹のほのかな香りがするだろうと想像。
発酵は甘みがあることで酵母菌や自然界の菌が糖分を分解してアルコール化するので、発酵前のほうが甘く、発酵後は少なくなるはず。
虫とか入ってそうで怖くて飲めないわ
かぐや姫汁
昔テレビで、中国で竹汁を発酵させずに、そのまま飲んでいるという仙人みたいな爺さんを紹介していた。向こうのやつは仄かに白く濁っていて、味はポカリスエットみたいだと言っていたのを覚えている。
想像してみよう！
かぐや姫が竹を切られ出るのを待っていたら、水が上がってきて溺れてアルコールの発酵で、エキスとられてカラカラ状態、、、ハブ酒みたいに＞＜
税務署がアップし始めました。
せめてたけのこだよね
珍竹林