TWICEの日本人メンバーが「令和」を祝って韓国人から批判殺到!【台湾人の反応】

TWICEロゴ 台湾の反応

TWICEの日本人メンバー・サナさんが平成最後の日にインスタグラムに投稿した令和を祝うようなコメントに韓国人から批判が殺到したことが台湾でも紹介されていました。ちょっとしたコメントでも我慢できない韓国人を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

TWICEの日本人メンバー「サナ」さん、令和を祝ってインスタグラムが大炎上。

多国籍メンバーで構成された、韓国のアイドルグループ「TWICE」は、今年ワールドツアーも控え、まさに飛ぶ鳥を落とす勢いの人気ぶりです。

世界各国で人々を魅了し続けている彼女たちですが、一部の“繊細な”ファンの対応には苦労が絶えません。

日本人メンバーのひとりサナ(SANA)さんは平成最後の日である4月30日、インスタグラムに短いコメントを投稿しました。

そこには平成生まれの彼女が感じている寂しさと、新しい時代を迎えるにあたって、気持ちを新たにするといった内容が書かれていました。

しかしこのわずか数行のささやかなコメントに、韓国のネット民は大ブーイングをしたのです!

韓国人の神経を逆なでする行為だという批判が殺到しただけでなく、「日本は嫌な国です」という一文を、わざわざ様々な国の言語に翻訳して添付し、拡散させるネット民まで現れました!

ひとりのアイドルの発言が、ここまで大きな騒動に発展するなんて…ちょっと驚きです。

日本各地で「令和元年」のお祝いムード

元号「令和」

https://www.irasutoya.com/

5月1日、日本は新時代「令和」を迎えました。

日本のSNSには、去りゆく平成と、新たに迎える令和を記念して、多くのコメントが投稿されました。

新時代を祝う気持ちは、元号が生活の一部になっている日本人にとっては、自然なものでしょう。

しかし、韓国の人気アイドルグループのひとりであるサナさんには、日本人なら当然持ちうる気持ちを抱くことは許されないようです。

サナさんも多くの日本人と同じように、平成最後の日である4月30日に、TWICEの公式インスタグラムに短いコメントを投稿しました…

平成生まれとして、平成が終わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした!!!令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリした1日にしましょう!

この一見何の変哲もないコメントを投稿したことで、サナさんはたちまち、ネット民のターゲットにされてしまったのです…

「韓国人の感情を傷つけた」

「天皇の存在が、韓国をどれほど傷つけているか、知らないのか」

「公式のインスタに、わざわざ日本語のコメント?意味が分からない」

「この軍国主義者が!」

ネットは、このような怒りのコメントで大炎上しました。

さらに一部では、日本をネガティブに表現した一文を多言語に翻訳し、それでコメント欄を埋め尽くすという暴挙に出たネット民も…

「日本は嫌な国です」を多言語に翻訳したコピペを投稿

日本は嫌な国です

https://www.instagram.com/p/Bw4CStwAeII/

他のアカウントも同様のコメントを投稿します

日本は嫌な国です

https://www.instagram.com/p/Bw4CStwAeII/

わざわざ悪口を多言語に翻訳するなんて、いったい何の意味があるんでしょうか…?

結果として、インスタのコメント欄はサナさん批判派と擁護派が火花を散らす、戦場のようになっており、閲覧数は他の投稿の数十倍にも上っています。

さらに驚くべきことに、サナさんファンのSNSに飛び火する事態まで招いているというのです。

( ´_ゝ`)よくもまぁ、ここまで…元号ひとつでこんなに大騒ぎできるなんて、ある意味驚きです…

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

中国の「怒れる若者」と同じレベル。

こういう輩は、ある意味ビョーキだよ。「戦争支持」なんて一言も言ってない日本人に対して、「日本は過去にこういうヒドイことをした云々…」って言い始めるヤツは必ずいる。過去の過ちを教訓にすることもなく、争いの道具に使うなんて、新たな溝を作るだけなのに。

自戒の意味を込めて言うけど、いつまでも過去にしか生きられない人間は、ミジメだよ。毎年、ニ・ニ八事件の日は、心穏やかじゃいられない自分がいる。

「傷つけられた」のは、明治、大正、昭和の3代の話だろ。終戦後数十年経って即位した平成の天皇陛下に、何かされたとでも言うのか?

そもそも誰が言い出したのかな? 彼女のファンが、わざわざ炎上のタネになりそうなこと言わないはずだけど。

打たれ弱い奴らだな。
どこの国にでも、この手の人間はいる。

韓国人は、ネットで反日アピールする割には、日本の観光地でよく見かけるよ。実は日本好きなんじゃないのか!

ファンではないけど、一言。韓国の歴史を見れば、同情するべき所も確かにあると思うよ。
でも、サナさんは政治の世界とは無縁なひとりの日本人。政治的な意図なんて、彼女には全くなかったはずだし、もし仮に、韓国でのこういう反応を気にして、元号が変わったことに無反応だったら、日本のファンには「日本には無関心」って思われるかもしれない。
私が思うに、サナさんのコメントにあるのは、ただ「よし、今日も終わった。明日もがんばろう」っていうニュアンスだけで、それ以上でもそれ以下でもないんじゃないの?
それなのに、こんな風に非難されて、しかもファンにまで飛び火とか。ありえない。

世界には二つのもろいガラスの国がある。中国と韓国。

日韓関係は、今の台中関係とよく似てると思う。相手の顔色をうかがった対応ばかりしない方がいいぞ。

日本人なんだから、日本語でコメントして何が悪いの???

韓国と中国のシンクロ率、87%。

サナさんも謝罪会見をすることになるのかな?(泣)
(訳注:TWICEのツウィさんが中華民国の国旗を持ってテレビに出演したため、中国に謝罪を強要されたことがありました)

いつまでも昔のことを…韓国式の「先祖の罪は、子孫の罪」ってヤツか?

最終的にきっと韓国人はこう言うはず。「この年号は、もともと韓国に起源がある」。

韓国のネット民の病巣は深いな。

「公式のインスタに、わざわざ日本語のコメント云々」って書いたヤツは、絶対ファンじゃないね。TWICEのファンなら、モモさん、ミナさん、サナさんが日本人だって知らないはずがない。デビューの時は3人とも日本語で投稿してたし、台湾人のツウィさんだって、中国語で投稿してたよ。このコメントしたヤツは、ただの荒らし決定。

デジャビュかな。この言葉、中国のネットでも見たことあるような…

戦争の当事者や、身内に戦争で亡くなった人がいるなら、反日感情を抱くのは理解できる。でも、何かとすぐ炎上させたら、結局肝心の問題に目が向けられなくなっちゃうよね。そういうこと、考えないのかな?

中華人民共和国韓国部。

ある韓国人が、いつもは日本好きやアニメ好きでも、ここぞという時には愛国者になるって言ってた。だとしたら今回の炎上も…

ナショナリズムの強い国では、こういうことは起こりがち。韓国の芸能界にいるハーフや外国籍の芸能人は、事務所からの初期投資が少ない気がするし、そのせいか人気も低いイメージ。ハッキリ言って韓国には、外国にルーツのある人間を受け入れる土壌が、まだできてないと思う。そういう芸能人のファンは、大抵韓国国内じゃなくて海外にいるって言うことも、それを物語ってる。

サナさんは、なにひとつ間違ったこと言ってない。これは、ツウィさんの「謝罪事件」の時と、全く同じ類の騒動。

ツウィさんには当初同情の声も多かったけど、その後の「謝罪事件」で台湾側からもバッシングを受けて、「一アイドル」の枠を完全に超えた立場に立たされた。
自分勝手な大人たちに振り回されて、本当に可哀そう。

またかよ。日本人が自分の国に関わるコメントするなってことか?
それでサナさんに謝罪させて、「自分は韓国人です」とでも言わせれば満足か??
事務所はそこまでして、ネトウヨに屈するつもりなのか???

こんな風になるのが目に見えてるから、TWICE結成当初に日本人不要論が出たのかな~?? 韓国人って、本当に神経質。

いちいち面倒くさいな~。ことあるごとに、「日本の軍国主義が~」って、もうウンザリ。
ネット荒らすだけじゃ飽き足らず、個人のSNSまで攻撃するなんて。
むしろ「嫌な国」って、こんなこといつまでも続ける韓国のことだろ。

ここまで神経質な韓国こそ、「打たれ弱い人間」の始祖に違いない。

日韓関係は、かつてない緊張状態にある。何が起こっても、不思議ではない。これは、一大事だ!

しかも、サナさんの個人アカウントにまで飛び火したって? 一体どうやって特定したんだ?

韓国は中国の依存から脱却できた。ガラス産業の発展によって。

今一度、御自分を見つめなおしてはいかがかと。

新着記事(アニメ他)
引用元:《TWICE Sana大炎上》紀念換年號遭韓國網友圍剿 多國語言狂罵日本超噁心……

コメント

  1. ぶっちゃけ韓国のグループに籍を置く以上、こんなのは当り前だけどね
    無自覚、無認識だったんだろうなあ・・としか

    • それはない

    • ヤベー!韓国人並みに頭悪いやつおる!

  2. >中華人民共和国韓国部

    ぷぷぷっwwwwwwwww

  3. k-popなんだから韓国人になりきれよ
    反日しないと韓国人にはなれないぞ

    • そういうのは止めましょう
      サナにとってもそういうので
      今回なったのではないのですから
      あなたのいっておられることも立場が逆でサナに対して攻めてるように思われますよ

  4. しかし、顔白すぎだろうよ。

    • 注目して欲しいのは
      日本に対するヘイトスピーチをツイートしている奴のプロフ画があずまんが大王であるということ

    • そんなの関係ありません
      あれがサナのメイクです!

  5. 元々、炎上が目的で日本人メンバーや台湾人メンバー入れてるんじゃないだろうか。
    あの国は恨みと妬みで政治も経済も成り立ってるから。

    • ツウィが謝罪することになったのは、中国の旗を振ったからじゃないですよ。逆です。台湾の旗を振ったから、中国の人が怒り狂って謝罪まで追い込んだんですよ。
      あれは、多分、番組スタッフの人が用意したものなので、ツウィが謝罪する内容ではないと思いますけど…。過ぎたことなのであれこれ言っても意味無いですけど。

  6. あれから時間がたってやっとサナに笑顔が戻ってきたんだから、わざわざまたこの話を盛り返すのやめた方がいいと思う。

    • それはONCEとして思います!
      二度も笑顔を失いたくありません!

    • それは同感です
      また、2回もメンバーの笑顔を失いたくありませんから

  7. 軍国主義もなにも元号はそれより前からあるんだけどなぁ

  8. それでも令和の日本でお金稼ぎするんでしょ・・・なんだかなぁ
    そもそも日本も含めた海外でお金を稼ぎたいから
    多国籍の人をわざわざ入れたグループでしょ?
    それなのに外国人でも韓国で稼ぐ以上は韓国の思考思想に合わせろと?  
    だったら日本でCMに出たり公演なんてやったら駄目でしょ 韓国から一歩も出るなや!

  9. 韓国人は頭がおかしい

  10. TWICEファンにも深く広く、韓国人という醜悪な生き物を知ってもらいたい。

  11. タイの反応じゃないのか

  12. 何も根深くないよ
    日々新しい反日ネタが増え続けてるだけ
    嘘まみれのね
    外人もいい加減韓国の大嘘を少しは知ってほしい

  13. どうせ本心は自分たちの持ってない元号の文化が羨ましいからやめさせろ!なんだよ

  14. かわいそうに
    体壊さないうちに日本に帰ってきた方が良いよ

  15. K-POPに籍を移したのは彼女らの意思で決めたことだし、彼女らが日本人なのだから日本について語るのは良いのではないでしょうか?韓国は日本とは関わりはあるけれど元号のことだけで批判をしてサナの笑顔を奪って泣かせてしまって失なわせた、韓国はどう思うのですかね、関係は無いのだから口を突っ込まないで欲しいですね
    もう二度も笑顔を失いたくありません
    批判でサナのアカウントにも投稿してどこまで追い詰めたいのですか、
    本当に止めて欲しいです

    もう一度サナの可愛い笑顔を見たい、今はこの1つを願いたいです

  16. また韓国人が韓国しただけだろ
    韓国人に韓国やめろなんて言っても無理だからw

  17. >>むしろ「嫌な国」って、こんなこといつまでも続ける韓国のことだろ。

    1億%同意。

  18. 扱う国が渋滞してるな

  19. >最終的にきっと韓国人はこう言うはず。「この年号は、もともと韓国に起源がある」。

    もう言ってた気がする

  20. どうでもいいから日本に関わるな韓国人!

  21. 大日本帝国万歳!!

ads