日本のたこ焼き屋がタコの存在を諦めてて笑ったwww【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.pakutaso.com/20160938257post-9003.html

日本のTwitterで話題になっていた「仕入れ値高騰でタコなしのたこ焼きを売り始めたたこ焼き屋」のことがタイでも紹介されていました。タコの入っていないタイのたこ焼きについて語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

たこ焼き屋がタコの仕入れ値の高騰でタコなしたこ焼きを発売!

物価高騰は各方面に影響を及ぼしていますが、たこ焼き屋も例外ではありません。

日本国内のあるたこ焼き屋さんは、タコの仕入れ値が上がったことを受け、長年売り続けていたたこ焼きの販売を一時休止し、代わりにタコの入っていない「たこなし」を6個100円で販売することにしました。

「たこ焼き」に関する海外の反応

日本のたこ焼き屋のインスタがセンスなさすぎて可愛すぎるwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「たこ焼き屋さんのインスタ投稿」がタイでも紹介されていました。こういうの好き、と好評だったたこ焼き屋さんの写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「たこ焼きの舟」が面白い発想で可愛い!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「たこ焼きの舟」の写真が台湾でも紹介されていました。可愛くて面白いと好評だった日本のたこ焼きの船を見た台湾人の反応をまとめました。
タイ人「これが日本人の仕事に対する姿勢だ!」たこ焼き屋が「髪の毛が入ってた」とクレームを受けた結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「たこ焼きの中に、髪の毛が入っていたという苦情があった」ときのたこ焼き屋の店主の対応がタイでも紹介されていました。日本人の仕事に対する姿勢を見て、タイの飲食店での経験を語り合うタイ人の反応をまとめました

近所のたこ焼き屋。
タコの存在諦めた。

ツイッター民「ぴこぴこ亭 (@inouemitan) 」さんが投稿したのは、たこ焼きのタコを抜いた「たこなし」の販売を始めたたこ焼き屋さんのお知らせです。

このツイートは2万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、タコが苦手だけれど、マヨネーズ、青のり、かつお節の乗ったたこ焼きが大好きだという日本のネット民から大歓迎されていました。

日本のネット民のコメント

タコの代わりにソーセージ、エビ、カニカマなどなんでも入れて「たこ焼き」という名前で売っているタイにぜひ視察旅行に来て欲しいですね!

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

たしかに、タイではタコの代わりに色々な食材を入れて、全部「たこ焼き」として売っているよね。ハハハ。

安い、安すぎる! 良いお店は生地だけでも十分おいしいからね。1個5バーツ(約18円)のたこ焼きはいつも焼きすぎで硬いんだ。おいしいたこ焼き屋さんを見つけるのは大変だよ。

タイで売られているたこ焼きは、中に何が入っていても「ソーセージ焼き」や「ツナ焼き」なんて呼ばずに全部「たこ焼き」という名前で売っているからね。入っていないのはタコだけなんだ🤣

買うときに具を選んで注文しても、帰って食べてみると何も入っていなかったりするんだよね… 😂😆

本当だよね。全部同じなのにどうして具を選んで注文しないといけないんだろう🤣🤣🤣

具は、生地に溶け込んで、混ざり合っているんだよ!

日本のたこ焼きは薄く油を引いて何度もひっくり返しながら焼くけど、タイのたこ焼きはひたすら揚げるんだよね。

本当にそうだよね。油はしみ込んでいるし、ソースもマヨネーズも甘いし…でも、たこ焼きを食べたい気持ちを紛らわすためにたまに買っちゃうんだ😂

カノム・クロック(訳注:粉にココナッツミルクと砂糖を混ぜて作った生地をたこ焼きのような型で焼いたタイのお菓子です)みたいな味のたこ焼きを売っているお店もあるよね。それにかつお節と青のりがかかっているんだけど、なぜか不思議なおいしさがあるんだ。

とにかくタコさえ入っていればいい、という感じでものすごく細かく切ったタコを入れているお店もあるよね。たまに入っていなかったりするけど。ハハハ。

「たこなし」に最も近いのが、タイのカニカマ入りたこ焼きかな。柔らかすぎるし、味が生地と似ているからまるで何も入っていないように感じるんだ😂😂

私もたこ焼きは生地とソースだけあれば十分だよ。タイのたこ焼きはカニカマ入りとチーズ入りが好きなんだ😋

これはいいね。タコを取り除く必要がないんだから。私が好きなのはソースと青のりのかかった生地だけなんだ😁

タイのたこ焼きは具が入っていたり入っていなかったりだよね。でも、どれも油っこくて生地が全然カリカリじゃないというところだけは同じなんだ。

そのうちタイ人がクリーム入りたこ焼きを作ってくれるのを待っているよ。

ぜひタイに視察に来てください。カニカマ、サーモン、ソーセージ、ワカメ、チーズなどなんでも入っていますよー!

日本のたこ焼きは、火傷しそうになるほどアツアツだよね。タコが入っていなくても、カリカリに焼いた日本のたこ焼きなら何を入れても美味しいよ!って日本人に伝えたいなぁ。

タイのたこ焼きは具が何であれ、生地とソースの味しかしないよ😂

デパートで高級たこ焼きを買ったけど、タコが入っていなかったことがあるよ。

6個100円は安すぎる!!

最近、具がキャベツのたこ焼きがタイで売られているのを見たよ。ハハハ。

僕も生地とソースが好きで、タコは好きじゃないよ。ハハハ。

タイは具の種類が多すぎて迷っちゃうんだよね。ハハハ。

タイで一番おいしいたこ焼きは、8番らーめんのたこ焼きだよ。

私はタコ大好きなんだけどな😭

こんなの、タイでは全然問題にならないよ。

ムーヨーン(訳注:豚肉を乾燥させ繊維状にしたものです)を代わりに入れるのはどう?

重要なのは生地だけ。タンパク質なんて不要だよ。

ノー!こんなのダメ!たこ焼きにはタコが入っていなくちゃ!

タイ風たこ焼きだね😆😆😆😆😆

ร้านทาโกะยากิสู้ชีวิตหลังหมึกยักษ์ทาโกะราคาแพงจนสู้ไม่ไหว

コメント

  1. 牛肉いれたらラジヲ焼きになるぞ

    • タコイカが嫌いだけどたこ焼きは好き。
      豚肉、鶏肉、牛肉でバリエーション増やしてほしい。
      どこも狂ったようにタコしか使わんからな。

  2. 魚肉ソとチーズ入れてよ

  3. もっとひねりの利いたいいネーミング付けて
    常態化してほしい。タコ無好きw

  4. タコの代わりが難しい、白コンニャクを魚介系の出汁で味付けしたら良いかな?

  5. 代わりのもの色々ありそう

    • 昭和の時代、
      タコの替わりにコンニャク小片を入れてたのがあった。
      その旨 明示してたし、タコ入りよりも安くてガキのおこずかいで買えてたんで、納得して食べてた。

      • ワイのとこはベーコンチーズやった

  6. 原価安いので美味くなる物見つけて
    流行らせてくれ。

    • なしだと寂しいから

  7. >代替
    ナマコとかなら行けそうだな。

  8. これはまっとうな商売じゃね?

  9. イカも手に入らないの?何も入れないのでもいいし、何か代わりのモノ入れてもいい。常識に囚われ過ぎ。

  10. 黙って違うもの入れるより誠実だよね

  11. あんこ入れたらいいよ、ソースと鰹節なしで

    • トポロジーの考え方では、たい焼きと同じになるんやろね↑
      あ。
      そもそも、本家たい焼きって、鯛が入ってないって意味では、本家たこ焼きとは製造工程が違う罠ww
      頭が混乱してきた。

  12. そのうち、小麦の値上げで販売中止になりそう・・・

  13. 「たこ焼き屋」から「焼き屋」へ変更。笑

  14. タコは具というより、タコから出てくる出汁に価値があると思ってる

  15. 小さいお好み焼きだから全然アリだぞ

  16. タコいらないから寧ろこっちの方がいい
    いつもタコ焼きに穴開けてタコだけ先に食うし

    • おお、同志よww

  17. 生まれも育ちも大阪だけど、仕事で他県へ行った時にたまたまやってたお祭りの出店でイカ焼き買ったんだけど、そのままイカ焼いたのが出てきて驚愕した…
    なんて言うか、粉モンの部類で認識してたから受け取る時戸惑って出店のおっちゃんに怪訝そうな顔されたわ。

    • えっ?その年(年齢は知らんが)になるまで
      お祭りとか行ったことないのか?
      「イカ焼き」頂戴って言えば、何処に行っても
      居酒屋でもそれが出てくるんだけど。

      • 同じ名前でも地域によって違うものって結構あると思うのだけど。
        大阪でイカ焼きと言ったら粉モン系のが多いんだが。

  18. たこ焼きなんて粉もん+ソース食ってるようなもんだからタコ無しでも問題無いような気がするがw

  19. タコ風味の蒲鉾開発しろよ。

  20. タコなくなったらエリンギ使うとええで
    食感似てるからな

  21. 安っす!タコのせいで高かったのか。この価格差なら永遠にタコ無しでいいわw タコそんな好きでもないし。

  22. いいな。こんな安いなら近所なら毎日買いに行く。タコいらんわ。

  23. 50年程前の話だが、近所の公園占拠してたこ焼き売ってた屋台はたこ焼きと言いつつ、こんにゃくと角天しか入って無かったぞ。

  24. タコ無し焼き

  25. カニカマみたいにタコ風蒲鉾が出来る予感