日本のTwitterで「手が痒いアザラシが大変可愛かったので見て」と話題になっていたアザラシの動画がタイでも紹介されていました。痒そうに手を掻くアザラシを見て、日本とは少し違った想像をするタイ人の反応をまとめました。
手が痒いアザラシ
先日、日本のネットで「手がかゆいアザラシ」がとても可愛いと話題になっていました。
ただ痒そうに手をスリスリしているだけの動画なのですが、永遠に見ていられそうなほど可愛いのです。
それでは、さっそく可愛いアザラシ動画をご覧ください。
「アザラシ」に関する海外の反応
手が痒いアザラシが大変可愛かったので見て
手が痒いアザラシが大変可愛かったので見て pic.twitter.com/hpSImfwoS7
— り〜た🍃 (@gjihoshi) June 28, 2020
ツイッター民「り〜た (@gjihoshi)」さんが投稿したこのお手々が痒いアザラシちゃんの動画は秋田県の男鹿水族館で撮影されたものです。
この可愛い動画は日本だけでなく海外のネット民にも好評で、7万回以上リツイート、31万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
可愛いですね〜😍
自分もちょうど2年前同じ場所で可愛いアザラシに会いました！！同じ子かな🤔 pic.twitter.com/fanvMoIHmb
— Nana (@moon_7pp) June 29, 2020
手の動きもいいけど
まぶたが目の表情がカワイイ— ぴよまる (@piyomaru14) June 29, 2020
鼻先でつっかえ棒してるのがまた可愛いですね😍
— yoshitoki (@kaori808u) June 29, 2020
ぐうかわ❤️❤️❤️👏👏👏なんなのよ､可愛いすぎるわよあんたぁぁぁぁ‼️←
— アニヲタ☆プリン猫九喇嘛ちゃん (@KSz6Xp7wCgFLAiF) June 29, 2020
めちゃ可愛い！😍
？なんで痒いんだろうとふと思いました🤔
— torah (@torah65395439) June 29, 2020
刻々と変わる表情がとても良いですねー🌟(沈んでるのもまた…
— Gond🐙お仕事募集中 (@gond_7) June 29, 2020
かぁわいいいぃぃぃ💕
— カメレオン作家 (@Illust_05) June 29, 2020
(´ω`)大変可愛いです…🙏
— ひー（旧㍕） (@11pm_ni_netai) June 29, 2020
かいてるだけでかわいいなんてずるいぞ
— ニャル子 (@R33ta24VJDJQ2Eq) June 29, 2020
永遠に見てられる…(*´ω｀*)
— モノノケ🐑 (@youji19871212) June 29, 2020
![もちもちあざらしくんの作り方 - はじめてのやわらかさ! かわいくて癒される! - ([バラエティ])](https://m.media-amazon.com/images/I/51Tdxq9Fx6L._SL160_.jpg)
タイ人の反応
かわいい。痒そうな感じが伝わってくる。
お手々、どうしたんだろう〜？
きっと手が汚れたから、こすって落としてるんだよ。
TONAFを塗ってあげたい、ハハハ
（訳注：TONAFはタイで販売されている抗真菌薬、いわゆる水虫の薬です）
給料が出たら、こんな風に手をスリスリするよね。
香港脚（訳注：HongKonng Footは水虫のことです）かな。手や足が痒くなるんだよね。
これは宝くじが当たった人の動きだね。
ハハハ、素振りで分かっちゃうよね。
手をかいてる人はお金が入ったに違いないからね。ハハハ。
何か臨時収入があるんじゃないかな？
次回の宝くじの抽選が当たるのかも。
アザラシちゃん、薬を塗ったほうがいいよ。あんまり掻いてると血が出ちゃうし、心配だからね。
誰かを殴りたくて手がウズウズしてるとき。
もしかして水が良くないのかな？ ずっと目を細めてるけど。
どうしてこんなに可愛いんだろう、ハハハ。
きっと宝くじに当たったんだよ。ハハハ。
明日給料日だっていう日の僕の動きにそっくりb(TTwTT)b d(TTwTT) d
コロナが流行ってるから、ちゃんと手を洗わないとね。
きっとお金が入ったんだね。ふふふ。
人を叩きたいって思ってるときに、手をこんな風にかく人いるよね。
こんな風になるかな？
なるなる。本当は叩きたいけど無理だから気持ちを抑え込んで、手をかくしかできないの。
可愛すぎる〜〜。鼻をガラスに押し付けちゃってる🥰🥰
きっと人間を殴りたくてウズウズしてるんだね。ハハハ。
かわいいいいい
コロナウイルスの感染予防で手を洗ってるのかな？ 😆😆😆
どうしたの、そんなに手を痒そうにして？
もしかして宝くじの1等が当たったんじゃない？
正直におっしゃい。
あんまり長い間、水に入ってるから水虫になっちゃったんだよ。
誰かいい人いないかしらって探してるときみたい（すりすり
こんなに掻いて、もしかして水虫かな？😂😂😂
コメント
痒そうだな
タイではお金が手に入ると手が痒くなるのか
面白いよね、こういう細かいところで異文化を感じるの
日本でも手のひらが痒いとお金が入るって言うな
不思議な一致
人間にゴマすってエサを貰おうとしてるんだよ
アザラシ「人間ヨ、ハヤクエサヨコセ！」
ヒトとは息の長さが違うだろうから問題無いのは解るんだけど、水中で息止めて手を掻くとかやめてｗ
水虫だね
水の中で生活してるから感染しやすいんだ
嘘だけどね。
あんなところに閉じ込められて本当にかわいそう。
いや単に一人遊びだろ
暇だから手をかいてみたり鼻を水槽に押し付けたりして
遊んでる
状況から見てお客の前でやってるから
客も暇つぶしにつかってるっぽい
まいど。
ゴマすってんだよ
ゴマちゃんだけに
ってゴマフアザラシじゃなかったっけｗ
鼻ーーー！鼻が！かわいい！
うむ。鼻だな。