日本人がタイの女子学生の制服が可愛いなーと思って検索した結果!クッソ輩な画像出てきて笑ったw【タイ人の反応】

タイの可愛い女学生を検索した結果反応
https://unsplash.com/photos/yECYUiND1Zs

日本のTwitterで話題になっていた「タイの女学生の制服可愛いんだよなーって検索してたら、とんでもない画像が見つかった」というツイートがタイでも紹介されていました。日本人が度肝を抜かれたタイの女学生の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

これがタイの女学生のかわいい制服姿だ!

先日、日本のネットでタイの女子学生のことが話題になっていました。

ある日本のネット民が、タイの女学生の制服姿を描いたイラストを見て、「タイの女学生の制服かわいいなー」と思って検索したのですが…

出てきた画像はとても意外なものだったのです。

「タイの可愛い女の子」に関する海外の反応

日本の女子高生や禰豆子のコスプレで日本の曲を歌うタイ人が可愛い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
女子高生のコスプレでback numberの『瞬き』や『鬼滅の刃』の禰豆子のコスプレでLiSAの『紅蓮華』を歌うタイ人のネネー=ポーンナッパン・ポーンペンピパットさんの動画が話題になっていました。とても可愛いコスプレで日本の曲を歌うタイ人を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のアニメのシャツを着る「タイの6歳の女の子」が可愛すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのネットで可愛いと話題になっていたオニュー(โอนิวส์)ちゃんという女の子が、最近、タイ以外の海外のサイトでも紹介されていました。日本のアニメのシャツを着ていることも多い、まるでお人形さんのように可愛いオニューちゃんを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の女子高生の制服を着るタイの女の子が可愛いと話題に【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の女子高生の制服を着たタイの女子大生「NAN SUJITRA(@nanaryy)」さんの写真がとても日本っぽくて可愛いとタイで話題になっていました。透明感があってとても可愛い女子高生コスプレのタイの女の子を見たタイ人の反応をまとめました。

タイの女学生の制服可愛いんだよなーって検索してたらクッソ輩な画像出てきて笑ったw

ツイッター民「めんちゃか (@menchaka_dc2) 」さんが発見したのは、タイの女学生がバイクに3人乗りしている画像です。

このツイートはなんと2万回以上リツイート、8万回以上いいねされていました。

「タイの女学生の制服姿はかわいい」というイメージが崩れ去ってしまったかもしれませんね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

この写真の子たち、今年31歳になる私の同級生で、当時は中学3年生だよ。今から何年前なんだろう。ハハハ。今、この3人は、ちゃんとした仕事について立派な大人になっているよ。今の仕事に影響がありそうだから、「この写真に写っているのは私です!」と名乗り出ることができないみたいだけど😂

そんなに昔の写真なの?
つい数年前くらいに撮ったみたいに綺麗な写真だね。

私と同世代だ!
デジタルカメラが使われだした頃で、ようやく携帯電話にカメラが搭載されるようになった時代だよね。ハハハ。

この写真に写っているの、私の学校の先輩だよ。その頃、私はまだ小学生だったなぁ。ハハハ。

すっかり有名になっちゃったね。

この写真の女の子たちは、決して不良少女(輩)なんかじゃなくて、ただ普通に帰宅している途中なんだよ。2-3年前にこの写真に写っている本人が「ただ家に帰っていただけなのに、日本のネットで有名になっちゃった」ってツイッターで呟いてたよ😂😂

どう見ても、友達と一緒に家に帰っているところだよね。

女学生がバイクに3人乗りしている姿は、きっと日本人にとって珍しかったんだよ😂😂

この子たち、私の学校の先輩だよ。かなり昔の写真だけどね。不良少女なんかじゃなくてちゃんとした普通の女の子だよ😭

タイの法律がかなり緩いというのもあるけど、交通違反で警察に捕まると「どうして麻薬の売人や薬物中毒者を捕まえずに、善良な市民ばかり取り締まって罰金を巻き上げるんだ!」なんて警察に文句を言う人がたくさんいるのもあるよね。警察の中でも役割がわかれていて、交通違反を取り締まる課と麻薬の売人を取り締まる課は違うということを知らない人が多すぎるよ。

法律が緩いんじゃなくて、取り締まり方が緩いんだよ。

「私は交通課だ!麻薬取締警察じゃない!」と言ってやればいいんだよ。

ヘルメットもかぶらずにバイクに3人乗りをしている人を見逃すなんて、警察は緩いにもほどがあるよ。こんなにはっきりと顔も写っているんだから、通報されて罰金刑になっていてもいいはずなのに。

昔の地方都市では、子供の頃からバイクに3人乗りするなんて当たり前だったからね。バスもない田舎で、両親も忙しいと、自分でバイクを運転しなきゃどこにも行けないから。私も子供の頃はこうやって移動していたよ。

地方都市は公共交通機関なんてほとんどないから、家と学校が遠いとこうやって通うしかないんだよ。もちろん、ノーヘル3人乗りは危ないし、法律違反だということはわかっているんだけどね。

私が子供のころはバイクさえもなかったから、今の子たちがうらやましいよ。ハハハ。

3人乗りなんてまだかわいい方だよ。私の家の近所には5人乗りをしている人たちがいるんだから。

これはこれで可愛いじゃん。ハハハ。

これぞタイ・スタイルだね。

放課後の日常的光景だよね。ハハハ。

こういう女の子たちのことをタイでは「スコーイ」と呼ぶけど、日本では「ギャル」と呼ばれるんだよね。

「ギャル」は、濃いメイクと露出の多い派手なファッションの女の子のこと。バイクに乗っている不良少女を表すタイの「スコーイ」とは違うよ。

日本のギャルとタイのスコーイを一緒にするのは間違ってるよ…。

一口に「ギャル」といっても、投資額やライフスタイルによって色んな種類に分かれるから、タイのスコーイもギャルの一種になると思うよ。

良い子はマネをしないでね。ハハハ。

あの動画を見れば、きっとよく眠れると思うよ。

タイ名物だからね。ハハハ。

3人いるのにバイクは1台しかないんだから、他にどうしろっていうんだよ。ハハハ。

日本の皆さん!これがタイのギャルです!

日本の友人がタイに来た時、1台のバイクに女の子が何人も乗っているのを見て「中国雑技団みたいだ!」と感動していたのは面白かったなぁ。

タイの学生のパワーに圧倒されたみたいだね。

これがタイの女学生の現実だよ🤣

運転係、ナビゲーター係、乗る係で分担しているんだよ。

日本っぽい話題で好きだなぁ。ハハハ。

タイの制服はたしかに可愛いけど、それを着ている人の振る舞いによってどう見えるかは変わってくるよね。この画像は可愛いと言うより、おかしくて笑っちゃうよね。ハハハ。

笑いすぎてお腹痛い。ハハハ。

これがタイのギャルだよ!!(「スコーイ」もギャルの一部だからね)

「ギャル」とは派手なファッションに身を包んでいる女の子のことだよ。ギャルが制服を着るわけないじゃないか。タイの「スコーイ」と日本の「ギャル」を一緒にしないでほしいな。ハハハ。

日本のギャルのほうがタイのスコーイよりはるかにイケてるよね。

日本のギャルは、ファッションのセンスもいいし、自分たちの立ち位置をちゃんと確立しているからね。

日本人は、タイの女学生についてまだ何も知らないみたいだね。ハハハ。

タイの女学生のイメージが崩れちゃったかな?ハハハ。

3人乗りなんて子供のすることだよ。本気を出せば4人や5人、いや6人だって乗れるんだから。

この子たちのことを「スコーイ」と書いているコメントがあるけど、普通の女の子が友達と一緒に下校しているだけだよ。制服だってちゃんと着ているし、スコーイのような不良じゃないよ。

少女たち、ヘルメットはバイクのカゴに置くアクセサリーじゃないんだよ。

トゥクトゥクに11人乗っているところも見せてあげたいな。今そんなことをしていたら警察に捕まっちゃうけどね。

バイクに5人乗りをしている人たちもいるんだよ。

これは女学生がバイクで登下校しているだけの、よくある光景だよ笑

私が学生だった頃はもっとすごい乗り方をしてたよ!

เมื่อหนุ่มญี่ปุ่นเห็นภาพชุดนักเรียนหญิงไทย ก็เลยลอง google หาดู

コメント

  1. タイの女の子可愛いよね。嫉妬深いのは一途の裏返し。

    • 確かヒモの多いダメ男に優しい土地柄だけど、浮気なんかすると凄惨な事件も起こるのよね

    • その子は本当に女の子ですかね?

  2. この写真一番前の子が運転してるのかと思ったら真ん中の子で笑った

    • そうそうww
      一番前の女の子の「あたしがハンドル握ってんのよ」感がすごい
      表情とかがw

  3. 10年以上前の写真のなのか!?
    30年前、秩父でスーパーカブ乗ってる女子高生を見た時、
    正直、普通の原チャリ乗っているよりも、格好良いと思
    ったわw タイの女子中学生も3人乗りで、先頭ではなく
    真ん中の娘が運転してて驚いたが、普通に微笑ましい光
    景に思ったけどもねw 普段の生活風景の方が、女性が
    綺麗に見えるわ

  4. ノーヘルは危ないぞ

  5. 瞬間的には誰が運転してるのか分からんかった(笑)
    先頭の運転してないコが一番険しい顔してるってのがまたジワジワくるね(笑)

  6. 「バイク 擦過傷」で画像検索すると、多分安全対策に気を使うようになるんじゃないかな

  7. ※道交法違反です

  8. 三人乗り+疾走感がたまらない一枚

  9. べつにクソとは思わないが、とにかく危なすぎるから、これが普通のことならやめてほしいだけだな

    制服に関しては、良くも悪しくも日本の女子学生の制服と大差ないので新鮮味はないかな

  10. ・前方哨戒
    ・操舵
    ・火器管制

    • 真珠湾攻撃三羽烏:
      ・単座戦闘機「零戦」
      ・二人乗りの「九九艦爆」
      ・三人乗りの「九七艦攻」

      航空魚雷や大型爆弾を搭載できる艦上攻撃機は艦載機としては最大の大きさ。
      艦戦→艦爆が飛び立った後に空母の最後尾から えっちらおっちらと発艦。

  11. 女学生とか3人乗りってよりも、構図と背景が「良い絵」になってるからって気がする

  12. クッソ輩?って、何て読むの?
    ググっても書き込んだツイしか出れ来ない

    • 「クッソ輩(やから)」
      とんでもないヤンキーみたいな意味かな

  13. いいね乞食やん
    画像ありきで制服どうのこうのは後付けでしょ

  14. 一番前の子のレーサーのような目付きw

    何が怖いって物心着いた時からバイクに乗ってたってコメの人や写真の女子中学生…
    もしかして運転免許持ってないの?

    • 一番前の子は運転してないぞ

  15. こんな古い画像でいいなら、むかしの面白写真のっけたらばずりまくりやな

  16. お国柄があるわけだからいいんじゃない

  17. 隣を豆腐屋の車が走っていてもおかしくない緊迫感

  18. むしろ、こんなムチャクチャな乗り方しても走るカブが一番すごいわw

  19. よく見る光景で普通と思ったタイ好きの俺
    小さい子供いると一家5人乗りもある

  20. 日本も、
    昔はノーヘルで何人も死んでる。

    輩はいいけど、
    頭だけは護ってよね。

    • 俺も思った。
      のーへるは駄目。
      簡単に死ぬ。転んだだけで死ぬ。良くてカタワ。

      タイは暑いんだろうけど、ヘルメットだけは被って下さい・・・

  21. 昭和的なたくましさを感じる。
    でもメットはつけないとダメよ。

  22. 一つ言える事かわいいは正義

  23. 探せばアオザイで3人乗りしてるベトナムバージョンもあるぞ

  24. タイでは有名な写真なんだな
    日本でいうところの『チャリで来た』みたいなもんか

  25. これ日本でも有名
    何回も見たよ
    見るたびに笑うわ

  26. タイの女子高生は最高すぎるw

  27. いやむしろこのイメージで押して行こうよ

  28. 一番前の子が運転してるのかと思ったら真ん中が運転してるんだね

  29. 懐かしいね

  30. 日本はバイクを普及させたく無いみたいね

  31. このくらいの緩さがちょうどいい。
    今だとタイでも取り締まられるんだろうか。

  32. 一番前の子が運転、レーサー仕様みたいな顔してるのに運転してるの2番目の子ってのが笑いのツボって感じで広まったんじゃなかったっけ?w

  33. タイカブC100かな?
    乗車定員2名+荷物キャリアだから3名乗車ぐらいは
    大したことじゃない気がする。
    日本でも30年ちょっと前までは原付はノーヘルやったんやで?

  34. >今の仕事に影響がありそうだから、
    >「この写真に写っているのは私です!」と名乗り出ることができない

    警官になったんだろ!

  35. まあとにかくスゴーイ