タイのシラパコーン大学の研究チームが観光地に日本でよく見られるアレを導入するプロジェクトを検討していることがタイで話題になっていました。日本みたいで素敵だと賛成するタイ人の反応をまとめました。
タイのヤワラートにマンホールアートを
地域の歴史と文化を伝える方法は文章だけではありません。
世界の大都市の多くでは、その地域の歴史、シンボル、伝統行事、伝統料理などをストリートアートによって発信しています。
その一つである「マンホールアート」は観光客の目を引き、その地域の歴史を書物よりも印象的に伝えてくれる効果があり、マンホールの蓋に描かれている実際の場所を訪れるツアーなどが開催されることもあるます。
「タイ」に関する海外の反応
シラパコーン大学の研究チームが「マンホールアート」プロジェクトを検討
https://web.facebook.com/sarakadeelite/
それに注目したタイのシラパコーン大学の研究チームは、「ヤワラート地区の芸術文化資本の開発」という研究プロジェクトの一環として、ヤワラート-ジャルーンクルン地区の古い街並みを実験エリアとし、町をより魅力的に印象付けようというCreative Cultural Cityのコンセプトのもと「マンホールアート」に取り組みました。
このプロジェクトはタイ政府の研究開発推進機関「タイ科学・研究・イノベーション（TSRI）」の支援を受け、プロジェクトチームはヤワラート-ジャルーンクルン地区を探索し、歴史的な建築物など、マンホールの蓋のデザインとして採用できるものを検討することから始めました。
マンホールの蓋は、タイの鋳造事業者と連携して海外並みの品質のものを開発しました。
このマンホールの蓋が実際に製造されることになった場合、製造コストは従来よりも抑えることができます。
シラパコーン大学のプロジェクトチームが設計したマンホールの蓋は、ヤワラート-ジャルーンクルン地区の19地点にそれぞれの歴史とリンクして設置されることが想定されており、タイ語、中国語、英語の3か国語で位置情報が表示されています。
このプロジェクトはまだ研究段階でオンラインデータベースの中でしか確立されていませんが、実現した場合は地域のコミュニティにアートを取り入れることで歴史的な魅力を引き立たせ、ヤワラート-ジャルーンクルン地区が新しい観光スポットとして再びバンコク観光マップの中に登場するようになるかもしれません。
タイ人の反応
はっきり言ってとても素晴らしいよ。日本にはマンホールアートの写真を収集する人もいるんだよ！
デザインも素敵だし、アイディアがとても良いね。まるで日本みたい。どうか道路や歩道で躓かないように平らに整備してください。
日本みたいで素敵だね。私は日本へ行くたびにマンホールの蓋の写真を撮っていて、タイも同じような取り組みをすればいいのに、と思っていたんだ。まずはバンコクからスタートするのはとても良いと思うよ。
日本みたいでいいよね。
これは日本スタイルだね。
素敵なデザインのマンホールの蓋を作れば、収集する人が出てくるだろうね。収集といっても物理的な収集だけど。蓋をはがして軒先に吊るしたりね…。
吊るすには重すぎるんじゃない？
電線や水道管も全部なくなっちゃうかもね😆😆😆
私も富士でマンホールの蓋を写真に収めたよ🤣
日本みたいで素敵だね。
このプロジェクトに大賛成。でも、地域の住民が協力して見守らないとなくなっちゃうかもね。日本のマンホールの蓋はとてもきれいだし、道路と同じように平坦でデコボコしていないんだよ。
素晴らしいアイディアだね。もともと日本のアイディアだから、日本好きのタイ人にはウケるんじゃないかな。でも、きっと盗んで売ろうとする人が現れると思うよ。それに、マンホールの蓋よりもまず歩道の整備を先にしてほしいな。マンホールがいくらきれいでも歩道が酷い状態だったら余計に叩かれるだろうからね。あと、全部に中国語表記をつけるのはなぜ？ バンコクは中国の省の一つになっちゃったの？
日本みたいでかわいいね。
日本はその地域の持ち味を伝えるのがとても上手なんだよ。和牛にグレードをつけたり、その地域でしか買えない特産品を宣伝したりね。スターバックスのカップだって地域オリジナルのものを作っているし、博物館の展示も地域ごとに違ってオリジナリティにあふれているんだ。
私は日本のマンホールの蓋の写真を集めているよ。とてもきれいだし、町によってはとても種類が多かったりするから歩いていて楽しいんだ。
日本のマンホールから着想を得たんだろうね。
日本に倣ったんだね。素晴らしいと思うよ。
日本をマネしちゃえ！
私は埼玉県にあるマンホールの蓋の工場で通訳をしたことがあるよ。日本のマンホールの蓋はその土地の魅力をアピールするのに一役買っていて、その土地を訪れる人を楽しませるんだ。
日本で見たマンホールの蓋はとても素敵だったよ。タイでも同じ取り組みをするなら最高だね。
こんなの盗まれちゃうに決まってるよ。
私もそう思うよ。盗まれそうでハラハラしちゃうよね。
盗難防止の警報装置と防犯カメラを設置すればいいんじゃないかな？
マンホールの蓋は素敵でも、その横のタイルが割れて水があふれ出していたり、アスファルトがボコボコだったりしたら残念だよね。あと、盗難の恐れもあるし！！！
これはいいね。コンテスト形式にしてその土地の住民から蓋のデザインを募って住民参加型プロジェクトにすればもっといいんだけど。
まずは盗難対策を徹底しないとね。プロジェクトが実現したら写真を撮りに行くよ！
コメント
米国では「メンテナンスホール」への呼び替え運動が起こってるんやったっけ？
「マンホール」は性差別ということで。
日本でもハンドホールって呼んでるよ！
観光地によくある顔ハメ看板を真似るのかと
あれはけっこうあちこちの国でみるね
どこが最初に始めたのか知らんが
人孔
マンホールは重いし内部で鎖で繋がれているので盗むのは困難だよ
マンホールの蓋なんて普段気にしたこともなかったなぁw
そんなマニアがいたのね
知り合いが嵌ってて見せて貰ったが(靴のつま先を構図に入れるのが作法だとかw)
元々アチコチに旅行等で行くタイプだったので見掛けたら同じ様に撮ってその人にLINEするみたいにしてたら
国採りゲーム的だったり宝探しゲームっぽかったりで
割と面白かったよ
最近では台湾も導入したってツイで見ましたね
絵面がカワイイね
なんか一個、コロコロコミックみたいなドラゴンいた
ディフォルメも可愛いけど、何かこう、タイらしい柄とかも使ってもいいと思うな
日本以外でやったら盗まれるのでは…
真似るんなら日本語でも頼むぜｗ
良いものだけ真似して書くのは中国語かよ、残念。
そらおめえ、ヤワラートって言ったらバンコクにある中華街だからな、
街の景観に合わせての事ちゃうか？
全国に下水道つくるのが先だろ…
それよりも元コメにある通り、歩道の整備が先
穴だらけだ
タイの県章も特色あるから楽しそう
玉兎とガルーダの範囲ググってたら出てきた
製造コストが従来よりも抑える事が出来るのなら、マンホールアートに拘らなくても製造技術だけでも全国的に広げていけば良いんじゃないか。
マンホールは人が入って行けるような、共同溝や下水溝入り口などで、埋設管のメンテナンスや中継用の枡状のものはハンドホールと言います。
塗料は滑り止め効果のあるものにしろよ
バイクにとって、雨の日のマンホールの蓋は恐怖でしかないからｗ
ダムカードも作れｗ
ヤワラート地区はバンコクの金の売買店が建ち並ぶチャイナタウンだよ。中国語があってもさもありなん。シラパコーン大学は芸術や建築でタイではトップクラスの大学です。ヤワラート地区の近くにあるが中華系ではないと思う。ヤワラート地区の混雑している所では下など見て歩く余裕はないと思うがどうなんだろうか。それでなくても車の運転が荒いのに下など見ていたら交通事故に合うのが心配だな。