タイの選挙で「日本を見習え」と声が上がった理由とは?邪魔すぎる選挙ポスターが話題に【タイ人の反応】

タイの選挙看板 反応
https://www.facebook.com/YakcuteTV/

タイでは現在、総選挙が行われているのですが、歩行者の通行を妨げるような選挙看板(選挙ポスター)が、「日本の掲示方法を見習ってほしい」と話題になっていました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

邪魔にならない選挙看板を

日本の選挙ポスター

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

日本の選挙ポスター

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

日本の選挙ポスターの掲示板が好き。

歩道の真ん中に置かない。一箇所に全員のポスターを貼る。

見やすいし、場所の節約にもなる。資源も節約できて、秩序正しく見える。

凄く簡単なことだけど、有権者に対する「気遣い」が反映されている。

タイでもこうやって欲しい。

ちなみに、日本以外ではフランスもこんな感じ。

フランスの選挙ポスター

フランスの選挙ポスター

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

もしもっと写真が大きくて、かつ一箇所に掲示する方法がいいなら、

イタリアの選挙ポスターが参考になると思うよ。

イタリアの選挙ポスター

イタリアの選挙ポスター

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

タイの選挙看板(選挙ポスター)

タイの選挙看板(選挙ポスター)

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

タイの選挙看板(選挙ポスター)

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

タイの選挙看板(選挙ポスター)

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
発展途上国(30年前からずっと発展途上)と、経済やテクノロジー、そして最も重要な国民に品格がある先進国の日本とは比較できないよ。
発展完了国だよ(これが限界)
本当に比較にならない
昨日、この選挙看板のせいで事故に遭いかけたばかり😡
そこら中の電柱に置かれれてるから、小さな道から大きな道路に出るときに、周囲を確認できない。
ゆっくり出るけど、道路側からも私を確認できないから、スピードを緩めてくれない。
どうして公共心がないのかな? 他の人のことをもっと考えたらいいのに!!
先日、夜中の2時に運転してたら、三叉路の小さな中央分離帯に置いてある選挙看板が分離帯からはみ出して、風に揺れてたよ。しかも、Uターンするドライバーの視線を遮るから危ない。
本当に何も考えてないし、適当すぎる。
それは先進国の考え方だよ。
タイは選挙看板ばかり責められない。
絡みまくった電線の問題さえ、まだ解決することができないのに。
タイ選挙管理委員会が選挙看板の大きさなどを定めている。
候補者が他の方法やもっとクリエイティブなポスターを作りたくてもできない。
日本は候補者が選挙カーに乗って街頭演説するけど、これもタイではできないよね。
しかも、タイみたいに色々な場所の電柱に設置するより予算を節約できるよね。
看板や資源の無駄遣いだよね😅
選挙費用は100万バーツ(350万円)だからね。予算は使い切らなきゃ。ハハハ。
日本のような選挙活動だと、30万バーツぐらい余っちゃうかも。
たしか日本は候補者の番号もない。
候補者の名前を正しく書いて投票しなきゃいけない。
なぜなら、有権者だって候補者のことをしっかり知る必要があるから。
車やバイクの出入りの激しい小さな道の入り口の歩道に選挙看板がよく置かれてるよね。
だから、大きな道路に出るときに右側から来る自動車をよく確認できない。
当然、道路を走ってる自動車からも、小さな道から出てこようとしてる車やバイクを確認することができない。
僕みたいなごく普通の国民にとってのメリットはひとつ。
昔、選挙が終わった後にこの看板を回収して、家の屋根の穴の空いたところを塞いだぐらい。ハハハ。
日本は世界で最も賢い国
日本はタイと違って法律も罰則も厳しい。当局は法律を厳格に適用しようとするし、国民ももちろんそれに従う。
それに比べてタイは…法律は厳格に見えるけど、罰則は幼稚な運用。当局も真面目じゃないから、国民も怖れない。
競争相手を出し抜くためだからね。
屋台だって歩道に勝手にテーブルを置いたり、酷いところは車道まで使ってる。選挙看板と変わらないよ。
タイの選挙看板は候補者に良識がないことをアピールしているようなものだよね。
国家を運営するものとして全くふさわしくない。
まだ当選してないのに、すでにこんな間違いを犯しているなんて、実際に国会議員として選ばれた後にはどんな間違いを犯すか分からないよ。
みんなで協力して、こういう良識のない選挙看板を設置した候補者には票を投じないようにすべき!
こんな選挙看板を設置するような、まともな思考や行動のできないタイの政党に、タイを発展させることができるのかな? 本当に嫌になっちゃうよ。
タイの選挙看板はたいてい150センチから160センチだよね。
わたしは160センチだから、何度も角で頭をかすめてる。
140センチか190センチに生まれ変わるべきか、政党に苦情を入れるべきか、どっちがいいかな?
185センチだけど、160センチの看板に服が引っかかって背中を怪我したことがるよ。
この写真の一部の政党だけじゃない。どの政党も同じ。予算や税金をすごく無駄にしてる。日本の選挙ポスターはとても良い方法だと思う。有権者が情報を見るときも、候補者が掲示したり撤去するときも便利だし時間の節約になる。
タイにもこういう選挙ポスターがあるよ。もうずっと前、たしか2007年からある。タイの選挙写真の掲示法は二種類あって、ひとつは130センチ×245センチの大きなサイズで、候補者個人の選挙看板。もうひとつが以下の写真で、A3サイズの選挙写真を日本と同じように一箇所に掲示する。この掲示板はたいてい役所の前や学校、寺院、多目的会議ホールなどに設置される。
大きな選挙看板をどこにどうやって設置するか、つまり、歩道を塞ぐように置いたり、視界を邪魔するように置いたりするかどうかは政党の良識に委ねられてる。規律を守って設置すれば候補者のイメージを高めることになる。

タイの選挙ポスター

https://www.facebook.com/YakcuteTV/

選挙看板を設置した候補者は選ばないようにしようかと思ってる。もっと別の方法で投票を呼びかける候補者を選ぶ。だって、国民に迷惑をかけないような方法を考えられないような候補者に、まともな国家運営ができるとは思えないから。
投票の権利を行使した上で、誰も選ばないという有権者が半分あるいは70%を超えたら、それは与党(多数派政党)と言えるの…?
誰にも投票しないのは、投票したい候補者が誰もいないから。いつもと変わらない顔触れだし、忌まわしい候補者ばかり。
新着記事(アニメ他)
หาเสียงแบบไม่ขวางทางใคร

コメント

  1. だめだ。フランスポスターのサウスパークのエリックが気になって他に何も考えられない

    • 俺も気になってチェックしてみた。あれは「連帯と進歩」党の党首であるジャック・シェミナードが、17年4月の大統領選に立候補したときのポスターのようだ。
      「Je vous emmerde et je reste a l’elysée」、つまり
      「あなたとf××kしてエリゼ宮(=大統領官邸)で寝たい」と書いてあるw
      リンドン・ラルーシュに共鳴して、フランスで同じようなことをしてるヒトらしい。

  2. フランスがおしゃれで好き
    タイのは気合入ってるけど邪魔すぎるねw

  3. 日本のあれは選管が管理してて立候補者個人がどうこう出来るものじゃないんじゃない?

  4. しょうもない候補者が一番邪魔です

  5. いかに目に付くようにするかは分かるけど、さすがに歩道を半分塞いでるのはアカンな

  6. 日本は掲示板はそれほど邪魔にならんが
    代わりに選挙カーの大声が○したいほどうるさい
    立て看板は避けりゃいいが騒音は避けようがなくてマジいらつく

  7. 選挙ポスターじゃないけど日本にもこういう看板を見かけるね
    確かにアレは邪魔だ

  8. ボスターなんかどうでもいい、選挙カーという、世界に名だたるガンをなんとかしろ

  9. 歩きたくない道だな。邪魔と言うより危険。怖い。

  10. 日本にも選挙カーに乗って名前を連呼する恥ずかしい行動があります

    • そういう法律だからね。
      動いている車の場合は名前の連呼のみ許されている。
      政策とかを発表したい場合は安全な場所に車を止めた状態でやらないといけないようになってる。

  11. 強風で飛んできそうなポスター怖い

  12. >日本は候補者が選挙カーに乗って街頭演説するけど、これもタイではできないよね。

    それはできなくていいよ。

  13. 沖縄…

    • 各都道府県の警察のトップは知事だからね。
      あの知事がトップではね。
      だから警察が選挙違反も取り締まらないし警告もしない。

  14. ほんと金の無駄。減らそうとする気も皆無。

  15. 北海道で街頭演説が『煩い!』と言う理由で、外国人に殴られた候補者もいる。
    地方選挙が4月に、夏には参議院と衆議院選挙が同時に行われる雰囲気もある、
    かなりの日数、日本中が煩く成る。病人や赤ちゃんの居る家庭は大変だと思う、
    自浄力に欠けた国会議員を国民が告訴しないと選挙活動を改めないだろうね。

  16. 選挙は日本もひどいぞ、と思って開いてみたら予想以上に酷い置き方だったwこんなん候補者に苛立ち覚えるだけやん(日本の選挙カーもそうだけど)

  17. 日本の選挙掲示板用の法定ポスターや法定ビラは上限額内で公費負担してくれるからな

  18. タイの地方都市住だけど選挙カーがゆっくりと走っていて邪魔な時がある。
    滞在させてもらってる立場だから文句は言えないけどね。

  19. タイ在住だけどホンマに邪魔
    しかも投票前は禁酒だし色々迷惑

  20. 今日も共産党支持の区議会員が町中を選挙カーでわめき散らしてた。
    日本だって褒められたもんじゃないよ。

    • どこの党も一緒だ。
      選挙カーはマジで迷惑。
      煩い奴らには絶対投票しないと決めている。

  21. K明党もね

  22. 日本の選挙カーと一緒で、住民が迷惑してるのはみんな知ってるけど
    立候補者のアピールには効果絶大だからやめるにやめられないんだろうな
    ちなみに選挙カーはイメージこそ悪化するものの投票者数は確実に増えるというデータがある

  23. ポスターの設置ですら市民のことを考えていないのにと思ってしまうな

  24. タイのは
    投票する気が失せそうなポスターだ

    日本の
    某宗教政党や選挙カーもそうだけど
    イライラさせるような勧誘行為を
    してくる候補者には
    死んでも投票しないわ

  25. 選挙やってもクーデターでひっくり返る国だからマジメにやってられないしな

  26. 行ってきたばかりだけど、あれ選挙ポスターだったのか
    たしかに邪魔だった