映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』に出演した「トム・ホランド」が日本での単独インタビューで「しゃぶしゃぶ」を言い間違えて動画がタイでも紹介されていました。間違え方が可愛いと思うタイ人の反応をまとめました。
- 「ドジャース歴代打球速度ランキング、もう日本の大谷だらけになってしまう・・・」→「今シーズンではなく歴代ｗｗｗ」「打球音が普通にヤバイ、大砲の音である」「すごすぎるわ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
- 仏俳優「愛犬も俺と一緒に安楽死させろ！」遺族「ムリ！」犬「助かった…」
- 「日本のことが大嫌いな中国の少女たち」
- 海外「日本との差が悲しい…」 初来日で『西洋は日本に負けた』と悟った外国人の告白が話題に
- 海外「これ大好き！」日本のあの伝統ギャグが海外で大人気
- 海外「日本人はどうなってるんだ…」 公共の場に登場した日本の超大物マンガ家の姿に外国人が衝撃
- 【海外の反応】 日本のラーメン屋でなぜか辛さレベルを国旗で表しているｗｗｗ
- 海外「まさこんな事が…」人気海外小説の日本でのアニメ化に海外ファン興奮
- 「人の日本愛」…休暇シーズンだけで416万人が日本旅行＝
- 「ロッテグループが苦境に…負債が30兆ウォンに迫る」→「日本企業は日本に行って商売して」
- 外国人旅行者「新幹線ではこんな弁当を食べながら富士山を満喫できる…」海外の反応
- 海外「日本の発明品だったの！？」 65年前に日本で誕生した製品が突如フランスでブームに
- 「人が感動！日本は日韓併合条約の約束を最後まで守り抜いていた」
- 海外「日本は革新的！」JR東が始めた画期的なサービスに海外興味津々！（海外の反応）
- 外国人「日本はもう..」日本代表はC組首位！W杯アジア最終予選の順位表を見た海外ファンの反応とは!?【海外の反応】
- 小柳ルミ子と生田衣梨奈のツーショットｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 「大谷はチュ・シンスを尊敬して17番を選んだ」大谷のMLB記録の前に立ちはだかる 選手の壁がこちらです…
- 外国人「日本のNomikaiは嫌わずにいられないよな！？」
- スイス人「東京で食品を買って母国に持ち帰りたい！何かオススメある？」
- 外国人「100年前の日本のセールスマンはこんな感じだったらしい」
- 【DQウォーク】ヒャドとドルマのハズレ枠ってなんだろうな
- 【艦これ】今回大鳳使いましたか？
- 海外「レストランで食事の後にお礼を言うようになった」日本旅行の後で起きた生活の変化に対する海外の反応
- 「大谷翔平が に強烈なトラウマを植え付けた試合をご覧ください…」→「ガチでレベルが違う…（ブルブル」＝
- 大谷翔平がカメラに向かって見せたロケランジェスチャーに全米騒然！←「なんて楽しそうなんだ！」（海外の反応）
- 豪州人「我々に勝ったバーレーンに日本が5-0で完勝するとは」豪州の反応を日本絡み中心にまとめました【サッカーW杯最終予選】
- 「で生きれば生きるほど、なぜ日本に取り込まれることになったのかが分かる」
- 海外「最高すぎ！」日本から登場した西洋ポリコレを癒やすゲームが世界的大ヒット中
- 海外「日本の発明品だったの！？」 65年前に日本で誕生した製品が突如フランスでブームに
- メキシコ人「世界から見て俺達の国ってどんなイメージなんだ？」
- 海外「レストランで食事の後にお礼を言うようになった」日本旅行の後で起きた生活の変化に対する海外の反応
- 日本のカツカレーを初めて作ってみた←「美味しそうだ！」（海外の反応）
- 【緊急速報】 山本太郎、大麻所持で逮捕！！！
- 俺は、元嫁は間男と幸せになっていると思ってた。だけど元嫁が一人安アパートで暮らしてた部屋には、色褪せた俺との新婚旅行の写真と、娘を抱いて...
- 【画像】 山本太郎のせいで世界一不憫な『なか卯』と話題になってしまう・・・
- 25歳の時に18歳上の男と結婚してから14年たった結果、、
- 海外「最高すぎ！」日本から登場した西洋ポリコレを癒やすゲームが世界的大ヒット中
- 海外「日本人はどうなってるんだ…」 公共の場に登場した日本の超大物マンガ家の姿に外国人が衝撃
- 【画像】 最近増えてる中高生の制服、めっちゃ涼しそう
- 渡辺未詩が「 佐久間宣行のNOBROCKTV」に出演。アイドルレスラーにチョップされたい ドM芸人オーディション
- トメ「息子が禿げかけてるじゃない！」私「すみません(チッ」→ある日、義実家を掃除しているとウトの遺影が目に入り…
- 【人工知能】 説得AI、陰謀論を緩和…「話しても無駄」定説覆すAIがきちんと教えるとそっちを信じる
しゃぶしゃぶ
可愛いですね。
インタビューで「しゃぶしゃぶ」と言うトム・ホランドやユアン・マクレガーののことが日本で話題になっていました。
また、ユアン・マクレガーが『スッキリ』で「しゃぶしゃぶ」のことを「シャムシャム」という動画も続けて紹介されていました。
タイの「しゃぶしゃぶ」
タイでは日系のしゃぶしゃぶ店（モーモーパラダイス、しゃぶしゃぶ温野菜、かごの屋）なども出店しています。
ただ、タイ人にとって親しみがあり、コメントをしているタイ人の多くが最初に想像するのは「Shabu Shi」というタイのチェーン店ではないかと思います。
Shabu Shi
回転寿司のようにしゃぶしゃぶの具材が流れてくる他、寿司や天ぷらなどの日本食も食べ放題の「しゃぶしゃぶ・日本食食べ放題」のチェーン店です。
ただ、現在ではタイ人が経営するしゃぶしゃぶ店も増えているようです。
- 凄い！MLB公式が「大谷翔平のかめはめ波」で見せた本気に全米騒然！（海外の反応）
- 【処理水】 ロシアの国立研究機関「日本周辺の海水を調査した結果、懸念なし」
- 【Xの車窓から】 基地外運転手 ほか
- ウクライナ軍が新兵器「ドラゴンドローン」公表…摂氏2200度の溶解金属を上空から噴射！
- パリ五輪サッカー男子で日本のゴールが不可解なオフサイドで取り消される
- 【もうめちゃくちゃ】 東京地検、財務省の車で歩行者をはねて死亡させた男を不起訴 ひき逃げの現行犯で「パニックになって逃げた」と容疑を認めていた
- 【速報】 北欧スウェーデン、神がかった移民抑制策を発表「自主帰還する移民に対しての給付金を480万円に増額する」
- 兵庫県・斎藤知事が会見で涙… 後援会長、辞任を受けて
- NHKラジオの 中国人「何で俺が日本の宣伝をしないといけないのか」
- 軽量で曲げられる次世代太陽電池、量産化へ導入補助案…主原料のヨウ素は日本が資源大国！
- 高１の私「部活を欠席します。ご迷惑をおかけします」→二日間欠席することを部活のラインで伝えたら...
- 【戦慄】人気グラドルのA.J.がセシクー女優に転向！！業界に激震が走った！
- 【悲報】進次郎さん党員票３位転落で絶望ｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗氏、議員の手取りを暴露！・・・これマジ？？？
- 【悲報】 外国人「日本は世界で最も醜い女性が多い国」110万いいね
- 小泉進次郎さん、常識の無さを露呈してしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 小林製薬の「糸ようじ」販売を休止 日本歯科医師会が推薦を取り消し「推薦に値する企業ではない」
- モスで見知らぬガキにオニオンリングをたかられた俺「じゃあ今から俺が言う通りに大きな声で言うんだぞ？」ガキ「（ｺｸｺｸ）」→ 結果ｗｗｗ
- 【画像】 一軍JK、ガチで可愛すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小泉進次郎 次期首相「正社員に地獄を見せますよ」
- 豪州人「我々に勝ったバーレーンに日本が5-0で完勝するとは」豪州の反応を日本絡み中心にまとめました【サッカーW杯最終予選】
- 海外「日本の発明品だったの！？」 65年前に日本で誕生した製品が突如フランスでブームに
- 大谷翔平が47号本塁打、現在52本塁打＆53盗塁ペース、鈴木誠也暴走、ドジャース戦実況スレの翻訳その２（海外の反応）
![アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー MovieNEX [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61NTUsAs4XL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
僕もしゃぶしゃぶを食べるのが好き。ハハハ。
どうして「しゃぶしゃぶ」が「ショドショド」になっちゃうの？ ユアン・マクレガーはまだ近いけど。
ユアン・マクレガーの「シャムシャム」はまだ近いけど、トム・ホランドの「ショドショド」は変わりすぎでしょ！
本当にスパイダーマンを愛してるんだね。
トムをからかわないで〜
かわいい😍😍
スパイダーマン…ショドショド🤣🤣
可愛い、ハハハ
笑顔が素敵だね。
スパイダーマンが好き、他のヒーローに変われるとしてもスパイダーマンがいいって話すときの笑顔が優しくていいね。きゃ〜。
スタイルが悪いよね。個人的にはスパイダーマンにふさわしくないと思う。
僕は最適だと思うけどな。しかも、自分でスタントもできるし、だから選ばれたんだと思う。
スパイダーマンの体ってこんな感じでしょ？ 筋肉質で引き締まった感じ。ムキムキである必要はない。
15歳なのにムキムキだったらおかしいでしょ。
15歳って劇中での話？ トムは20歳以上だったよね。顔はすごく若いけど。お酒を買いに行ったら、売ってくれなかったこともあるんだって。
やっぱりこういうスパイダーマンのほうが筋肉があってセクシーだよ。強そうだし。
ハハハ、確かにゲームのスパイダーマンはパーフェクトだね。
ショドショド（しゃぶしゃぶの鍋を投げる
トム・ホランドやユアン・マクレガーでも、しゃぶしゃぶを食べるんだ〜。
ショドショド食べたい。
しょどしょど〜、かわいい。ハハハ。
僕もしゃぶしゃぶ好き。
ハハハ、笑っちゃった。シャドシャド
もし、タイの芸能人ならバッチリ発音できるよね。みんな主食並みに毎日食べてるから。
トム・ホランドかわいい〜〜
シャムシャム、ハハハ。
惜しい〜
ショドショド？ シャムシャム？ ナーニー！
ショドショド、なんか好き。
まったく変わっちゃってるよね。馬鹿にするなんてできないけど、笑っちゃった。
ショドとシャブは全然違うでしょ〜 😂😂
きっと少しだけ覚え間違えちゃったんだね。
ショドショド〜〜😂
しゃぶしゃぶ食べたくなってきた
スパイダーマンもしゃぶしゃぶを食べるんだ
かわいらしい〜
トムらしくて可愛い
ピーター！
しょどしょど、ハハハ。可愛い。
コメント
回転しゃぶしゃぶ、面白いな。
肉がかわいてどうこうはあるかもだけど、いちいち店員呼ぶのめんどいし。
しゃぶ寿司、食べ放題で幾らぐらいなんだろ。俺も食べたいな。
ところで、タイ語が可愛いく聞こえるのか、それとも、この女性の喋り方が可愛いのか。
しゃむしゃむかわいい
ムシャムシャみたい
タイだけにシャムってか
それってファラン（白人）からタイへの蔑称だろ？
だから国名変えたわけで…
ジュード・ロウが無事しゃぶしゃぶ云えましたw
チョムチョムじゃなくてよかった
ベトナム語でランブータンをそう呼ぶ。
これ豆な。